1
00:00:03,960 --> 00:00:08,920
[শক্তিশালী রক সঙ্গীত]
[রকেট হুশিং]

2
00:00:24,893 --> 00:00:27,722
♪ এবং কিশোর
আমার স্মৃতির শুভেচ্ছা ♪

3
00:00:27,765 --> 00:00:30,725
♪ এই সব আগে
আমার একটি অংশ হয়ে উঠেছে ♪

4
00:00:30,768 --> 00:00:33,423
♪ কোনো একদিন অনন্তকালের দিকে উঠছে

5
00:00:33,468 --> 00:00:37,820
[টায়ার চিৎকার করে]
[সাইরেন বাজছে]

6
00:00:37,862 --> 00:00:39,429
- পার্প 95-এ পূর্বে গিয়েছিল।

7
00:00:39,473 --> 00:00:41,258
ভারী সশস্ত্র এবং
নিশ্চিতভাবে বিপজ্জনক।

8
00:00:41,301 --> 00:00:44,783
- আরে, কুত্তার ছেলে আছে
তার যৌনসঙ্গম 'পাছা গতি পেয়েছিলাম.

9
00:00:44,826 --> 00:00:46,871
- চোদন কি করে
তার মানে, তার পাছা গতি?

10
00:00:46,915 --> 00:00:49,048
-কেন বলবেন
তার পাছা গতি?

11
00:00:50,310 --> 00:00:53,140
[টায়ার চিৎকার করে]

12
00:00:55,097 --> 00:00:56,143
- উফ, হালকা।

13
00:00:58,231 --> 00:00:59,841
- যে কুত্তার ছেলে!

14
00:00:59,884 --> 00:01:01,103
- কি চোদন সে
করছে, সে কি পাগল?

15
00:01:01,148 --> 00:01:03,715
- হ্যাঁ, চোদো, পাগল
একটি উন্নতি হবে!

16
00:01:07,415 --> 00:01:08,807
- হৃদিনি, তোমার মনটা খাও।

17
00:01:21,341 --> 00:01:22,908
দেখ মা, হাত নেই।

18
00:01:23,953 --> 00:01:25,388
[সাইরেন বাজছে]

19
00:01:25,432 --> 00:01:27,956
ওহ মানুষ, অবশ্যই না
ব্যথা চোখের জন্য একটি দৃশ্য।

20
00:01:28,000 --> 00:01:30,045
আরে মানুষ, আপনি অবশ্যই প্রয়োজন
গাড়ী ধাওয়া একটি পাঠ.

21
00:01:30,090 --> 00:01:33,745
নিয়ম এক নম্বর, কখনই না
ধাওয়া ধাওয়া.

22
00:01:33,789 --> 00:01:37,879
[নাট্য সঙ্গীত]
[সাইরেন বাজছে]

23
00:01:37,923 --> 00:01:39,576
- চলো!
- আমি পারব না, আমি পাগল--

24
00:01:39,621 --> 00:01:41,710
- সে দূরে যেতে শুরু করেছে!
- সে খামারে গাড়ি চালাচ্ছে!

25
00:01:41,753 --> 00:01:44,277
তুমি কি আমাকে একা রেখে যাবে!

26
00:01:45,539 --> 00:01:48,020
- সে নিচের দিকে যাচ্ছে
ক্রেনশা চোদা

27
00:01:48,063 --> 00:01:49,283
- [কাইল] আমি তাকে পেয়েছি।

28
00:01:49,325 --> 00:01:51,894
- আমি রেডিওতে কথা বলছি!
- আমি তাকে পেয়েছি!

29
00:01:55,158 --> 00:01:58,030
[টায়ার চিৎকার করে]

30
00:02:02,513 --> 00:02:03,948
- বলছি এগিয়ে যেতে পারে.

31
00:02:03,992 --> 00:02:05,081
- সে কি করছে?

32
00:02:05,125 --> 00:02:06,516
- ক এর ছেলে
কুত্তার চোখ বেঁধে আছে!

33
00:02:06,561 --> 00:02:09,781
- আহ, সে সত্যিই অসুস্থ!
সে সত্যিই খুব, খুব অসুস্থ!

34
00:02:09,824 --> 00:02:12,393
[চিৎকার]

35
00:02:12,436 --> 00:02:17,441
- সাবধান, সাবধান!
[বিধ্বস্ত]

36
00:02:18,703 --> 00:02:20,531
- হা হা হা, হাস্তা
লা ভিস্তা, বিম্বোস!

37
00:02:20,574 --> 00:02:22,098
কোন ডাম্পিং!

38
00:02:26,623 --> 00:02:27,930
ঠিক আছে, আপনি jerkoffs.

39
00:02:27,973 --> 00:02:29,758
কোথায় তুমি?

40
00:02:31,673 --> 00:02:33,718
আমার, কি বড় চোখ তোমার।

41
00:02:33,762 --> 00:02:36,372
এটা ঠিক, ভাল
আপনার সাথে দেখা হবে, গাধা.

42
00:02:38,026 --> 00:02:39,201
আমি দেখছি।

43
00:02:39,246 --> 00:02:42,204
আ-হা, আপনি আছেন
এবং এখানে আমি এসেছি!

44
00:02:43,640 --> 00:02:45,207
- জাহান্নাম হ্যাঁ.
[হাসি]

45
00:02:45,252 --> 00:02:47,079
অর্থ একটি কামোদ্দীপক মত.

46
00:02:47,122 --> 00:02:49,865
উফ, তাই কত
এই বিষ্ঠা আমরা পেয়েছিলাম?

47
00:02:49,908 --> 00:02:51,344
- [মানুষ] আমরা যাচ্ছি
আকাপুলকো এখনই বা কি?

48
00:02:51,388 --> 00:02:53,956
- আরে এটা কে
আমাদের পাছার লোক?

49
00:02:53,998 --> 00:02:56,872
- কি লোক, কি খবর?
- দেখো, দেখো।

50
00:02:56,914 --> 00:02:59,875
[বন্দুকের গুলি]

51
00:02:59,918 --> 00:03:01,485
লোকটি আমার পাছায় আছে, মানুষ.

52
00:03:01,528 --> 00:03:02,399
- আমি বলব সে।

53
00:03:02,443 --> 00:03:04,401
আরে, তোমাকে চুদতে হবে মানুষ!

54
00:03:04,444 --> 00:03:07,098
[বন্দুকের গুলি]

55
00:03:09,362 --> 00:03:10,538
- তোমরা কি জানো না?

56
00:03:10,580 --> 00:03:12,278
যতই ক্লান্ত হোক না কেন,
ক্ষুধার্ত, মাতাল,

57
00:03:12,322 --> 00:03:14,236
আমি অন্ধ, এটা হয় না
একটি পার্থক্য করতে?

58
00:03:14,281 --> 00:03:16,456
আমি সবসময় আমার মানুষ পেতে.

59
00:03:16,500 --> 00:03:19,024
বাম টায়ার।
[বন্দুকের গুলি]

60
00:03:19,807 --> 00:03:21,069
- ফাকার!

61
00:03:21,112 --> 00:03:22,766
- 'কারণ আমি পাগল, আমি
সত্যিই প্রান্তের উপরে।

62
00:03:22,811 --> 00:03:25,639
আমি চুদছি, পুরোপুরি,
একেবারে বিপজ্জনক।

63
00:03:25,682 --> 00:03:28,468
ডান টায়ার!
[বন্দুকের গুলি]

64
00:03:29,556 --> 00:03:32,168
[টায়ার চিৎকার করে]

65
00:03:32,211 --> 00:03:34,562
- ফাক, আমরা কেন না
শুধু বের হয়ে হাঁটা?

66
00:03:34,604 --> 00:03:35,475
আপনি কি ক্লান্ত?

67
00:03:35,519 --> 00:03:38,435
[টায়ার চিৎকার করে]

68
00:03:39,697 --> 00:03:41,264
- আমি ঠিক পিছনে আছি
আপনি, আপনি jerkoffs!

69
00:03:41,307 --> 00:03:43,179
আর তুমি ভেবেছিলে
আমাকে হারিয়ে ফেলবে।

70
00:03:43,223 --> 00:03:45,180
আপনার বন্য মধ্যে না
কল্পনা

71
00:03:45,224 --> 00:03:46,747
- সেতুতে নিয়ে যাও,
সেতুতে নিয়ে যাও!

72
00:03:46,790 --> 00:03:49,140
- আমি যাচ্ছি, চুপ কর!

73
00:03:52,319 --> 00:03:55,146
- এটা দিয়ে কি হয়
টিনের ফয়েল, হর্সশিট!

74
00:03:55,191 --> 00:03:56,497
[বন্দুকের গুলি]

75
00:03:56,539 --> 00:03:59,063
- তুমি মাদার ফাকারস
আমাকে একটি নতুন উইন্ডো কেনা!

76
00:03:59,108 --> 00:04:00,326
[বন্দুকের গুলি]

77
00:04:00,370 --> 00:04:02,676
- মানুষ, তিনি একটি মত আছে
তার চোখের উপর চোখ বাঁধা।

78
00:04:02,719 --> 00:04:04,722
সে কোথায় গাড়ি চালাচ্ছে?

79
00:04:04,765 --> 00:04:06,723
আমরা তাকে দেখতে পেতাম,
কিন্তু সে আমাদের দেখতে পায় না।

80
00:04:06,768 --> 00:04:07,638
ফাক!

81
00:04:07,681 --> 00:04:09,944
- ভোঁদড় লোকটির দখলে আছে।

82
00:04:09,987 --> 00:04:12,207
এই seersucker পান
আমার পাছা বন্ধ জাহান্নাম থেকে!

83
00:04:12,252 --> 00:04:13,295
তাকে আলো!

84
00:04:13,340 --> 00:04:15,864
- হ্যাঁ, স্যার!
- এখন তুমি কথা বলছ।

85
00:04:15,907 --> 00:04:20,911
[বোমা বিস্ফোরণ]
[টায়ার চিৎকার করে]

86
00:04:36,014 --> 00:04:36,971
- হ্যাঁ, হা হা!

87
00:04:37,014 --> 00:04:38,321
আমরা তাকে এখন পেয়েছি।

88
00:04:39,322 --> 00:04:41,281
- সে এখনও আমার পাছায় আছে, মানুষ.

89
00:04:41,324 --> 00:04:43,194
আমার পাছা থেকে তাকে নাও!

90
00:04:43,238 --> 00:04:45,067
- সঙ্গে ঝলকানি
নরকের দরজা!

91
00:04:45,110 --> 00:04:46,372
আমি এই বিষ্ঠা অসুস্থ!

92
00:04:46,415 --> 00:04:48,939
- আমি এটা সংরক্ষণ করছিলাম
পরবর্তী যাত্রার জন্য।

93
00:05:03,781 --> 00:05:06,697
- ওহ মানুষ, আপনি বলছি প্রস্রাব
আমি বন্ধ এবং এটা ভাল না.

94
00:05:06,740 --> 00:05:09,134
কারণ আমি সিদ্ধান্ত নিতে পারি
গভীর প্রান্তে যেতে!

95
00:05:09,177 --> 00:05:10,048
[বন্দুকের গুলি]

96
00:05:10,091 --> 00:05:10,961
- আহ, ফাক!

97
00:05:13,095 --> 00:05:15,358
- হোস, হোস, পান
এখান থেকে বেরিয়ে যাও, মানুষ!

98
00:05:15,401 --> 00:05:16,880
তার একটা আছে।

99
00:05:16,925 --> 00:05:17,665
- ছি ছি, এই লোকটা একটা ফাকিন'
নরক থেকে ভূত, মানুষ.

100
00:05:17,707 --> 00:05:19,100
সে পাগল!

101
00:05:20,231 --> 00:05:22,625
[চিৎকার]

102
00:05:24,149 --> 00:05:26,891
[বন্দুকের গুলি]
- কুত্তার ছেলে!

103
00:05:26,935 --> 00:05:27,935
শুয়ে পড়ো, মানুষ।

104
00:05:27,978 --> 00:05:29,459
শুয়ে পড়ুন।

105
00:05:29,502 --> 00:05:31,112
- আমি এটা দিয়েও করতে পারতাম
আমার মাথা এইভাবে ঘুরল।

106
00:05:31,156 --> 00:05:32,113
বা এই ভাবে।

107
00:05:32,156 --> 00:05:33,680
বা এই ভাবে।

108
00:05:33,723 --> 00:05:35,334
এটা কোন ব্যাপার না.

109
00:05:35,377 --> 00:05:37,858
আমি উলটো হতে পারে এবং আমি
গুলি করতে পারত তোমার বাইরে।

110
00:05:37,901 --> 00:05:42,906
- চোদা টাকা নাও!
[মানুষ চিৎকার করছে]

111
00:05:43,560 --> 00:05:45,257
চোদন টাকা নাও!

112
00:05:58,096 --> 00:06:00,185
- এক মিনিট দাঁড়াও, কোথায়!

113
00:06:00,228 --> 00:06:02,404
কুত্তার ছেলে, কোথায়
তারা কি জাহান্নাম?

114
00:06:02,449 --> 00:06:03,754
তারা চলে গেল।

115
00:06:03,798 --> 00:06:05,365
ফাক, আমি এক অনেক অনেক পান!

116
00:06:08,192 --> 00:06:09,716
ওরা চলে গেল, কী
জাহান্নাম পার্থক্য?

117
00:06:09,759 --> 00:06:11,065
আমি পাশাপাশি অন্য থাকতে পারে.

118
00:06:11,108 --> 00:06:14,024
[সাইরেন বাজছে]

119
00:06:23,947 --> 00:06:24,862
তুমি আমাকে পেয়েছ।

120
00:06:26,036 --> 00:06:27,255
গুলি করবেন না।

121
00:06:27,298 --> 00:06:30,084
- এমন না যে আমি করব না
চাই, গাধা!

122
00:06:30,127 --> 00:06:33,130
কি চোদন যে ছিল
বাজে কথা সেখানে ফিরে?

123
00:06:33,175 --> 00:06:34,959
ফাক, আমি ঘা আউট
আপনার মাথা বন্ধ

124
00:06:35,002 --> 00:06:38,875
- আমি আপনার কাছে ঋণী, বিবেচনা করুন
যে একটি আংশিক পেমেন্ট.

125
00:06:38,920 --> 00:06:41,009
- আমি এটা বিবেচনা করব
সম্পূর্ণ অর্থ প্রদান, jackoff!

126
00:06:41,052 --> 00:06:42,314
তুমি কি করেছ?

127
00:06:42,358 --> 00:06:43,838
তুমি তাকে যেতে দাও!

128
00:06:43,880 --> 00:06:45,143
- আমি তাকে যেতে দিলাম।

129
00:06:45,187 --> 00:06:46,667
তুমি বলতে চাও, আমি তাকে ছেড়ে দিয়েছি।

130
00:06:46,709 --> 00:06:50,192
- কি বলতে চাইছো তুমি
সে কি ইচ্ছা করে পালিয়ে যায়?

131
00:06:50,235 --> 00:06:51,279
- আরে।
[হাসি]

132
00:06:51,322 --> 00:06:53,151
তুমি বধির নও
এবং সব পরে বোবা.

133
00:06:53,194 --> 00:06:55,718
- তুমি কি সেটা খুলে ফেলবে
বোকা চোদা চোখ বেঁধে!

134
00:06:55,762 --> 00:06:57,417
- বন্ধুরা, আরাম কর।

135
00:06:57,459 --> 00:07:00,201
তারা শুধু একটি ব্যাংক ডাকাতি করেছে
খ্রীষ্টের জন্য।

136
00:07:00,245 --> 00:07:01,333
- কিন্তু তুমি এটা কিভাবে করলে, হৃদিনি?

137
00:07:01,377 --> 00:07:03,247
আপনি উঁকি দিচ্ছেন, হাহ, তাই নাকি?

138
00:07:03,291 --> 00:07:07,165
- না, কিন্তু এটা হবে একটি
অনেক সহজ হেক যদি আমি করতাম।

139
00:07:07,209 --> 00:07:09,298
[হাসি]

140
00:07:10,560 --> 00:07:12,475
এটা নিশ্চিত অর্থ প্রদান করে
নতুন তরঙ্গ হবে, হাহ?

141
00:07:16,697 --> 00:07:18,307
- তার অবশ্যই সাহায্য দরকার।

142
00:07:18,350 --> 00:07:20,656
- আরে, তাড়া, কেন না
আপনি আপনার মানসিক চোখ ব্যবহার করুন

143
00:07:20,701 --> 00:07:24,182
কি ধরনের খুঁজে বের করতে
তুমি কি একটা গাধা?

144
00:07:24,225 --> 00:07:25,444
- একটু পরে, কাইল, হাহ?

145
00:07:26,968 --> 00:07:28,447
এই মুহূর্তে এটা freebasing.

146
00:07:28,490 --> 00:07:32,016
আপনার স্ত্রী কুঁজ দেখছেন
মোটেল পিঙ্কসে কেউ নির্বোধ।

147
00:07:33,103 --> 00:07:35,324
আহ, সুন্দর টাইট পাছা!

148
00:07:37,978 --> 00:07:39,545
- আবার কুঁজ দিয়ে।

149
00:07:39,588 --> 00:07:40,415
- ছিঃ!

150
00:07:45,552 --> 00:07:48,250
[ইঞ্জিন রিভিং]

151
00:07:57,172 --> 00:08:00,000
আরে, চেজ, কোনটা,
তাদের মধ্যে দুটি আছে?

152
00:08:00,043 --> 00:08:01,567
- হাইওয়ে 12, রুম তিন।

153
00:08:03,351 --> 00:08:04,526
- ঠিক।

154
00:08:04,571 --> 00:08:07,661
- আরে, কাইল, তুমি চাও
আমরা আপনাকে ব্যাক আপ করতে?

155
00:08:07,704 --> 00:08:10,185
- না, ধন্যবাদ, এটা ব্যক্তিগত।

156
00:08:10,228 --> 00:08:15,016
[হাসি]
[সাইরেন বাজছে]

157
00:08:24,591 --> 00:08:27,418
[কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত]

158
00:08:42,433 --> 00:08:43,783
- ধুর!
- উহু!

159
00:08:43,826 --> 00:08:45,960
- ঠিক সেনাবাহিনীর দিনের মতো, মানুষ!

160
00:08:46,003 --> 00:08:47,701
- তুমি বুঝেছ, কাইল।

161
00:08:47,744 --> 00:08:48,962
এক্ষুনি বের হও!

162
00:08:49,005 --> 00:08:50,268
আপনার হাত রাখুন
আপ, মা চোদা!

163
00:08:50,312 --> 00:08:52,662
ওহ ঈশ্বর, এটা
প্রধান, আমরা চোদন করছি!

164
00:08:55,447 --> 00:08:56,491
- যীশু।

165
00:08:57,667 --> 00:08:59,321
- ছি ছি।

166
00:08:59,364 --> 00:09:01,018
তুমি বোবা জারজ!

167
00:09:01,062 --> 00:09:02,410
- প্রধান, আমাদের কোন ধারণা ছিল না।

168
00:09:02,453 --> 00:09:03,586
মানে।

169
00:09:03,629 --> 00:09:04,543
আমরা জানতাম না এটা আপনি.

170
00:09:04,586 --> 00:09:05,893
মানে, যদি আমরা জানতাম।

171
00:09:05,936 --> 00:09:07,590
- আমরা জানতাম না
কারণ ছিল.

172
00:09:07,634 --> 00:09:08,504
আমরা জানতাম না।

173
00:09:08,548 --> 00:09:09,287
- [কাইল] আমাদের নেতৃত্ব ছিল।

174
00:09:09,331 --> 00:09:11,375
- তুমি আমার কথা শোন!

175
00:09:11,419 --> 00:09:12,986
যদি এর একটি শব্দও বের হয়ে যায়,

176
00:09:13,029 --> 00:09:16,511
আমি তোমাদের দুজনকেই ফাঁসি দেব
তোমার বল, তুমি বুঝ?

177
00:09:16,556 --> 00:09:17,600
[হাসি]

178
00:09:17,644 --> 00:09:19,950
- ওহো, তাদের ভুল তথ্য দিয়েছি।

179
00:09:21,648 --> 00:09:23,432
- এখন নিজেরাই নেতৃত্ব দিন
এখান থেকে!

180
00:09:24,563 --> 00:09:27,174
বের হও!
- আমরা এখনই যাচ্ছি।

181
00:09:27,217 --> 00:09:28,741
এটা খুব সুন্দর ছিল
তোমার সাথে দেখা করার জন্য

182
00:09:30,091 --> 00:09:31,875
[দরজা ধাক্কাধাক্কি]

183
00:09:31,918 --> 00:09:34,008
- ধার্মিক আর্ল, এখানে,
এবং আমি কিছু করব

184
00:09:34,051 --> 00:09:36,966
তোমাকে একটা গাড়ি বিক্রি করতে,
এমনকি আমার সিগার গিলে!

185
00:09:37,010 --> 00:09:38,099
[হাসি]

186
00:09:38,142 --> 00:09:41,188
উল্টো, এমনকি!
[হাসি]

187
00:09:41,231 --> 00:09:43,625
এখন আমার পোষা প্রাণী দেখুন,
স্প্ল্যাশ এবং স্প্ল্যাশ।

188
00:09:43,669 --> 00:09:45,366
তারা জুতার মধ্যে থাকে!

189
00:09:45,409 --> 00:09:47,282
আমি ধার্মিক আর্ল, দেখুন
সেখানে আমার জন্যও!

190
00:09:47,325 --> 00:09:49,631
[হাসি]
আহ, হ্যাঁ।

191
00:09:49,676 --> 00:09:53,461
এখন, কাটা, কাটা, আমাকে পেতে
এই গডড্যাম জিনিসের বাইরে!

192
00:09:53,504 --> 00:09:55,855
এই নাও, আমাকে উঠাও,
আমাকে উঠুন, ধন্যবাদ

193
00:09:55,899 --> 00:09:57,639
পবিত্র আমার, তাড়াতাড়ি কর, পবিত্র!

194
00:09:57,683 --> 00:10:00,076
ওহ, ওখানে, হো শিশ!

195
00:10:01,470 --> 00:10:02,905
[কাশি]

196
00:10:02,950 --> 00:10:04,298
- এখানে, এই কিছু আছে.
- আমাকে একটি পান দিন!

197
00:10:04,341 --> 00:10:05,517
আমাকে একটি পান দিন!
- এটা তোমার ভালো লাগবে।

198
00:10:05,561 --> 00:10:06,692
- ওহ, আমার ছোট কুমড়া.

199
00:10:06,735 --> 00:10:08,607
একজন মানুষের সেরা বন্ধু তার পোষা প্রাণী!

200
00:10:10,826 --> 00:10:13,090
ওহ, ওহ, এটা সেট
আমার হৃদয় আগুন

201
00:10:13,134 --> 00:10:15,701
এবং আমার chitlins
ইচ্ছার ঝলকানি।

202
00:10:15,745 --> 00:10:17,268
- ওহ, আপনি একটি পেয়েছেন
অনেক ইচ্ছা, আর্ল.

203
00:10:17,312 --> 00:10:19,488
- হ্যাঁ, আমি একটি হতে চাই
গীতিকার, কিন্তু আমি খুব বেশি গালাগালি করি।

204
00:10:19,530 --> 00:10:21,663
- ওহ, আমরা তোমার জন্য গালি দেব, আর্ল.

205
00:10:21,707 --> 00:10:24,667
- হায় ভগবান, কে রাখল
আমার হুইস্কিতে হুইস্কি?

206
00:10:24,711 --> 00:10:27,888
যে কেউ ছিল, আমি আপনাকে ধন্যবাদ.
[হাসি]

207
00:10:27,931 --> 00:10:29,192
এখন তুমি মেয়েরা পাঁচটা নিয়ে যাও।

208
00:10:29,236 --> 00:10:32,066
এখন সেই পানীয় থেকে যায়,
এবং আমার জন্য একটি সংরক্ষণ করুন.

209
00:10:32,109 --> 00:10:32,893
ঠিক আছে?

210
00:10:34,459 --> 00:10:35,808
আমি আপনাকে অনুসরণ করা হবে
ঠিক ট্রেলারে ফিরে।

211
00:10:35,851 --> 00:10:37,811
আমি যোগদান ব্যবসা আছে.

212
00:10:37,854 --> 00:10:39,551
- ওহ, চলে যাচ্ছে।

213
00:10:41,466 --> 00:10:44,120
[ধাতু ঝনঝন শব্দ]

214
00:10:46,471 --> 00:10:47,821
- সেই আবর্জনার টুকরো।

215
00:10:47,864 --> 00:10:50,823
আরে, কেমন আছেন স্বামী?

216
00:10:50,866 --> 00:10:52,086
- হ্যালো ইয়া করছিস, আর্ল?

217
00:10:52,129 --> 00:10:53,565
কি যে হয়েছে
তোমার উচ্চারণে?

218
00:10:53,609 --> 00:10:55,437
- ওহ, যে জন্য
গ্রাহক, আমার বন্ধুর জন্য নয়।

219
00:10:55,480 --> 00:10:57,351
আরে, তুমি আজ ব্যস্ত ছিলে।

220
00:10:57,394 --> 00:10:58,527
- হ্যাঁ, আমি ব্যস্ত ছিলাম।
- হ্যাঁ।

221
00:10:58,570 --> 00:10:59,571
আরে, তোমার কি দরকার?

222
00:10:59,615 --> 00:11:01,182
আমি আপনার জন্য কি পেতে পারি?

223
00:11:01,225 --> 00:11:04,010
আরে, চার বাই চার, অটো এয়ার,
ট্রান্সমিশন, ক্রিস্টাল বল।

224
00:11:04,053 --> 00:11:06,274
ওহ, আপনি একটি বিল্ট ইন পেয়েছেন
আপনার মাথা ইতিমধ্যে, তাই না?

225
00:11:06,317 --> 00:11:08,405
[হাসি]

226
00:11:08,450 --> 00:11:10,538
আপনি জানেন, আমি ঠিক পেয়েছিলাম
তোমার জন্য শিশু।

227
00:11:10,581 --> 00:11:13,455
- আর্ল, মিষ্টির জন্য মিষ্টি।

228
00:11:14,629 --> 00:11:16,153
- মধু কুমড়া,
আমি আপনার সাথে দেখা করা হবে

229
00:11:16,197 --> 00:11:18,634
ট্রেলারে
প্রায় পাঁচ মিনিট।

230
00:11:18,677 --> 00:11:19,461
- ইয়ে হাও!

231
00:11:20,809 --> 00:11:22,419
- ওহ, এটি একটি মহান
জীবন, আপনি জানেন।

232
00:11:22,463 --> 00:11:25,466
- এটাই কি দক্ষিণী আরাম
নাকি এটা উত্তরের বাজে কথা?

233
00:11:25,509 --> 00:11:27,163
- সে জন্য কাজ করছে
বোনাস, আপনি জানেন?

234
00:11:27,207 --> 00:11:29,863
[ইঞ্জিন রিভিং]

235
00:11:36,696 --> 00:11:37,653
- ভালো লাগছে, আর্ল

236
00:11:37,697 --> 00:11:40,047
আমি কত ঘন ঘন এটা গ্যাস করব?

237
00:11:40,090 --> 00:11:41,438
- তুমি এই বাচ্চাকে গ্যাস দিও না।

238
00:11:41,482 --> 00:11:43,832
আমাদের মত, আপনি এটি 151 প্রমাণ.

239
00:11:43,876 --> 00:11:45,182
আপনি এটা রকেট জ্বালানী!

240
00:11:45,225 --> 00:11:46,400
উচ্চ অকটেন দিয়ে এটি পূরণ করুন,

241
00:11:46,443 --> 00:11:47,706
আমার বুস্টার একটি বোতল মধ্যে নিক্ষেপ.

242
00:11:47,750 --> 00:11:49,620
এটা আপনাকে নিতে হবে
স্বর্গ এবং পিছনে।

243
00:11:49,664 --> 00:11:51,187
- এটা ভাল.

244
00:11:51,231 --> 00:11:53,799
ধরতে চাইবে না
কোন ফেরত ছাড়া একটি উপায় আছে.

245
00:11:53,842 --> 00:11:55,235
- হ্যাঁ, স্বর্গ ফেরেশতাদের জন্য,

246
00:11:55,278 --> 00:11:57,193
পছন্দের জন্য নয়
আমাদের, হাহ, চেজ?

247
00:11:57,238 --> 00:11:59,587
আরে, উপায় দ্বারা, এই
বৈধ নয়, আপনি জানেন।

248
00:12:00,589 --> 00:12:02,068
- আমি তোমার কাছে কত ঋণী?

249
00:12:02,111 --> 00:12:04,548
- আচ্ছা, ডিপার্টমেন্টের হলে
এটার জন্য অর্থপ্রদান, শীর্ষ মূল্য.

250
00:12:04,592 --> 00:12:06,769
আপনি যদি জন্য অর্থ প্রদান করছেন
এটা, এটা বাড়িতে.

251
00:12:06,812 --> 00:12:08,075
- ধন্যবাদ, আর্ল.

252
00:12:08,118 --> 00:12:11,120
স্বাভাবিক কাজ করুন, আমাকে কল করুন
যদি আরেকটি যুদ্ধ হয়।

253
00:12:11,164 --> 00:12:12,340
[হাসি]

254
00:12:12,383 --> 00:12:13,732
- তুমিই সেরা।

255
00:12:13,775 --> 00:12:15,735
আমি সবসময় গণনা করতে পারি
আপনার উপর, চেজ.

256
00:12:15,778 --> 00:12:18,259
তুমি আমার দক্ষিণী বন্ধু,

257
00:12:18,302 --> 00:12:21,523
আপনি যদি থেকে হতেন
দক্ষিণ, দক্ষিণ ব্রঙ্কস।

258
00:12:26,919 --> 00:12:29,661
[সাইরেন বাজছে]

259
00:12:32,707 --> 00:12:33,840
[টায়ার চিৎকার করে]

260
00:12:33,883 --> 00:12:34,710
- তার পাছা পেতে, মানুষ.

261
00:12:35,537 --> 00:12:37,104
তার যৌনসঙ্গম বল!

262
00:12:37,147 --> 00:12:38,278
গুচ্ছ গুচ্ছ!

263
00:12:41,412 --> 00:12:43,413
- আরে, টুইডল ডাম্ব
এবং টুইডল ডাম্বার!

264
00:12:43,457 --> 00:12:44,807
তোমরা কেমন আছো?

265
00:12:44,850 --> 00:12:46,461
- এটা হিস্টেরিক্যাল ছিল
গত রাতে, চেজ.

266
00:12:46,504 --> 00:12:47,591
- না বন্ধুরা
ভালো কিছু পেয়েছি

267
00:12:47,635 --> 00:12:48,855
আমার চারপাশে অনুসরণ করার চেয়ে কি করতে?

268
00:12:48,898 --> 00:12:50,246
- আপনি জানেন, আমাকে করতে হবে
তোমাকে কিছু বলি, ম্যান।

269
00:12:50,290 --> 00:12:51,813
তোমার কাছে কিছু পিতল আছে
বল, তুমি কি জানো?

270
00:12:51,857 --> 00:12:53,903
কারণ আমরা তাকে বলব
যে আপনি আমাদের সেট আপ.

271
00:12:53,947 --> 00:12:55,730
- আমার মনে হয় হয়তো
তোমাদের দুজনেরই হবে

272
00:12:55,774 --> 00:12:56,993
নিজেকে একটি পেতে
বান্ধবী বা অন্য কিছু,

273
00:12:57,037 --> 00:12:58,298
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
- ওহ হ্যাঁ, ঠিক।

274
00:12:58,341 --> 00:12:59,517
কিন্তু আমি মনে করি আমি আছি
তোমার সাথে প্রেম, চেজ.

275
00:12:59,561 --> 00:13:01,345
জানো, তোমার সুন্দরী
স্বর্ণকেশী চুল, মানুষ.

276
00:13:01,389 --> 00:13:02,259
আপনার চুল জীবন্ত হয়.

277
00:13:02,302 --> 00:13:04,609
একটি চুল কাটা, আপনি দয়া করে?

278
00:13:04,653 --> 00:13:06,046
- ওহ, ছি ছি.

279
00:13:06,089 --> 00:13:08,482
আমার সবচেয়ে খারাপ দুঃস্বপ্ন,
আরেকটি খালি বিয়ার ক্যান।

280
00:13:10,745 --> 00:13:13,749
- আমরা কি তার জন্য উচ্ছেদ করতে পারি না
জনসমক্ষে মদ্যপান বা অন্য কিছু?

281
00:13:14,663 --> 00:13:16,186
ওহ, হ্যাঁ সত্যিই.

282
00:13:16,230 --> 00:13:18,361
আরে, এটা অবশ্যই জেলি হবে
'কারণ জ্যাম না--

283
00:13:18,405 --> 00:13:19,537
- [মহিলা] তোমাকে চোদো, দানা.

284
00:13:19,581 --> 00:13:23,628
- এভাবে নাড়া।

285
00:13:23,672 --> 00:13:25,804
হ্যাঁ, সে আমাকে চায়।

286
00:13:25,847 --> 00:13:27,153
- তুমি সুন্দর।

287
00:13:27,197 --> 00:13:27,980
- ধন্যবাদ।

288
00:13:30,461 --> 00:13:32,681
[বীপিং]

289
00:13:33,725 --> 00:13:35,292
- ইয়ো, চেজ।

290
00:13:35,336 --> 00:13:36,684
- আমাকে কিছু বলুন, এটা কি?
আমার ট্যাক্সের টাকা কোথায় যাচ্ছে,

291
00:13:36,727 --> 00:13:38,513
এই নতুন উচ্চ পতিত জন্য
নিরাপত্তা ব্যবস্থা।

292
00:13:38,556 --> 00:13:40,601
'কারণ আমি মনে করি এটা খারাপ.

293
00:13:41,558 --> 00:13:43,125
শুভ বিকাল, জর্জ,

294
00:13:43,169 --> 00:13:44,866
এবং আপনার হাত রাখুন
আমার বিয়ার বন্ধ.

295
00:13:47,173 --> 00:13:50,611
- আরে, আরে, এটা সুপার কপ।

296
00:13:50,654 --> 00:13:52,395
তুমি কি কখনো শিখেনি
আপনার মুখ ফিরিয়ে না

297
00:13:52,440 --> 00:13:54,006
শত্রুর উপর, হাহ?

298
00:13:54,049 --> 00:13:56,573
- তুমি খুব বোকা
আমার শত্রু বলা হবে।

299
00:14:03,538 --> 00:14:05,669
- তোমার যৌন জীবন কেমন চলছে, হৃদিনি?

300
00:14:05,714 --> 00:14:08,759
- হ্যাঁ, তোমার কথা শুনেছি
শিশ্ন অদৃশ্য হয়ে গেছে।

301
00:14:08,803 --> 00:14:11,240
ব্লুব, ব্লাব, ব্লুব, ব্লিব, প্রেস্টো!

302
00:14:11,284 --> 00:14:13,721
- ছানা সত্যিই আবশ্যক
যে SandM বিষ্ঠা ভালোবাসি!

303
00:14:13,764 --> 00:14:15,942
বিশেষ করে আপনি হচ্ছে সঙ্গে
একজন চোখ বাঁধা!

304
00:14:15,985 --> 00:14:17,943
[হাসছে]

305
00:14:17,986 --> 00:14:20,163
- খ্রীষ্টের জন্য,
আপনার টাই একটু সোজা.

306
00:14:20,206 --> 00:14:23,818
সে কি ভাববে,
লেফটেন্যান্ট আসছে।

307
00:14:23,863 --> 00:14:26,212
সকাল, লে.

308
00:14:26,255 --> 00:14:27,778
- আরে বন্ধুরা।
- তোমার জন্য সকাল।

309
00:14:27,822 --> 00:14:29,999
- শুভ সকাল।
- আরে করছি?

310
00:14:30,043 --> 00:14:31,783
- লে.

311
00:14:31,826 --> 00:14:32,871
- শুভ সকাল, লেফটেন্যান্ট,

312
00:14:32,914 --> 00:14:34,090
আপনি খুঁজছেন
খুব চিপার আজ.

313
00:14:34,134 --> 00:14:35,657
সেই টাইটা খুব সুন্দর...
- ফাক বন্ধ!

314
00:14:36,875 --> 00:14:38,442
- আপনি নতুন কিছু শুনুন
যে স্ট্রিপার ক্ষেত্রে?

315
00:14:38,485 --> 00:14:40,488
- আমরা যত কম শুনি
এটা সম্পর্কে, ভাল.

316
00:14:41,445 --> 00:14:43,620
[জোরে ডুকরে]

317
00:14:43,664 --> 00:14:44,447
- এটা সুন্দর.

318
00:14:45,536 --> 00:14:46,711
- এই burritos ভাল ছিল.

319
00:14:58,635 --> 00:15:00,986
- চেজ নেই
গন্ধ অনুভূতি, মনে আছে?

320
00:15:04,467 --> 00:15:05,904
শুধু এগিয়ে যান এবং ফার্ট.

321
00:15:08,298 --> 00:15:10,692
চলো
- শুরু কর, চলো।

322
00:15:19,744 --> 00:15:20,745
- আরে আমি চেষ্টা করছি।

323
00:15:20,788 --> 00:15:21,876
এটা কোথাও যেতে আছে.

324
00:15:23,923 --> 00:15:26,186
[গরগলিং]

325
00:15:28,840 --> 00:15:31,147
[হাসছে]

326
00:15:35,629 --> 00:15:37,674
- সে বধির নয়, তোমরা বন্ধুরা।

327
00:15:38,546 --> 00:15:41,461
[লিফট বাজছে]

328
00:15:47,120 --> 00:15:48,773
- চল এখান থেকে যাই বন্ধুরা।

329
00:15:48,817 --> 00:15:52,864
চেজের দুর্গন্ধ হয়
আমাকে মেরে ফেলো, ওহ ঈশ্বর।

330
00:15:52,908 --> 00:15:54,431
- এটা একটা মজার কৌতুক?

331
00:15:55,692 --> 00:15:58,347
- তুমি কখনো চিন্তা করো
যে জিনিস ঠিক হচ্ছে?

332
00:15:58,392 --> 00:16:00,654
এখানে, আপনার যে প্রয়োজন হবে.

333
00:16:08,532 --> 00:16:09,880
- ওহ, এখানে গরম।

334
00:16:21,980 --> 00:16:23,982
- গন্ধ তেমন কিছু না
একজন সুন্দরী মহিলার

335
00:16:24,025 --> 00:16:26,594
লালসায় বিভোর
[লিফট রিং]

336
00:16:26,636 --> 00:16:27,421
মাফ করবেন।

337
00:16:34,080 --> 00:16:36,821
- আপনি খরচ করা হয়েছে
বিভাগ খুব বেশি টাকা।

338
00:16:36,865 --> 00:16:39,693
আমি আপনাকে একটি বরাদ্দ করছি
দ্বিতীয় জোড়া চোখ।

339
00:16:39,736 --> 00:16:41,000
- কি?

340
00:16:41,043 --> 00:16:43,827
একজন অংশীদার, আমি, আমার?

341
00:16:44,786 --> 00:16:47,528
এই থেকে আসছে
হস্তমৈথুনকারী জুটি?

342
00:16:47,571 --> 00:16:49,878
- ডানা এবং কাইল কিছুই নেই
এই সঙ্গে করতে, চেজ.

343
00:16:49,921 --> 00:16:52,533
- আরে দেখুন, চিফ, আপনি জানেন
আমি সবসময় ভালো করি, তাই না?

344
00:16:53,750 --> 00:16:55,578
- ঠিক আছে, দেখো
পারপস দূরে অর্জিত হতে পারে

345
00:16:55,623 --> 00:16:57,277
কিন্তু আমি একটি nick
তাদের মধ্যে সত্যিই ভাল.

346
00:16:57,320 --> 00:16:59,539
তিনি একটি ট্রেইল ছেড়ে যাচ্ছেন
সে যেখানেই যায় রক্তে।

347
00:16:59,582 --> 00:17:00,932
আপনাকে যা করতে হবে তা হল
শিকারী শিকারীকে পাঠান

348
00:17:00,975 --> 00:17:02,325
এবং আপনি তাকে খুঁজে পাবেন
তার ক্ষত চাটছে।

349
00:17:02,369 --> 00:17:04,500
- না না না না না।

350
00:17:04,545 --> 00:17:07,068
খুব বেশি হয়ে গেছে,
খুব প্রায়ই, এটা চূড়ান্ত.

351
00:17:07,113 --> 00:17:08,722
এখন থেকে, আপনি
একজন অংশীদার থাকবে

352
00:17:08,766 --> 00:17:11,247
আপনাকে ধীর করতে এবং রাখতে
আপনি ট্রাফিক লেনে.

353
00:17:11,290 --> 00:17:12,291
আপনি যে পেয়েছেন?

354
00:17:12,335 --> 00:17:13,770
- এই মাত্র এসেছে.

355
00:17:15,511 --> 00:17:16,904
আরে, চেজ।

356
00:17:16,948 --> 00:17:17,818
- আরে, কেলি।

357
00:17:19,907 --> 00:17:21,213
- আপনি আবার পান করছেন?

358
00:17:21,257 --> 00:17:22,953
নিজের গন্ধ পান,
আপনি ভয়ানক গন্ধ.

359
00:17:24,955 --> 00:17:27,175
- [সচিব] ক্যাপ্টেন,
সার্জেন্ট কুলুহান এসেছে।

360
00:17:28,786 --> 00:17:29,830
- ঠিক আছে, দারুণ।

361
00:17:31,310 --> 00:17:33,790
এখন, দেখুন, তাড়া, না
এই এক দূরে ভয়.

362
00:17:33,835 --> 00:17:35,315
আমরা প্রথম কথা বলছি
এখানে হার শংসাপত্র.

363
00:17:35,357 --> 00:17:36,881
ক্লাসের শীর্ষে।

364
00:17:36,924 --> 00:17:40,102
মাদক, নরহত্যা,
আগ্নেয়াস্ত্র, বিশেষ কৌশল।

365
00:17:40,145 --> 00:17:43,845
তায়কোয়ান্দো বিশেষজ্ঞ,
জুডো, তুমি এটার নাম দাও।

366
00:17:43,887 --> 00:17:44,846
- তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?

367
00:17:44,888 --> 00:17:46,065
কে এই, র‍্যাম্বো?

368
00:17:48,022 --> 00:17:49,285
- চিফ, আমি বাইরে আছি
এখানে, আমি ইতিহাস।

369
00:17:49,328 --> 00:17:51,766
হস্তা লা ভিস্তা, সোনা, আমি চলে গেছি।

370
00:17:51,808 --> 00:17:53,897
যেতে থাকলে আমাকে কল করুন
রুক্ষ হয়ে যায়, ঠিক আছে?

371
00:17:55,682 --> 00:17:58,381
[রোমান্টিক সঙ্গীত]

372
00:18:02,603 --> 00:18:05,039
বড় ভুল, মনে হয় করব
কিছুক্ষণ চারপাশে লেগে থাকুন

373
00:18:06,214 --> 00:18:07,825
- অবশ্যই।

374
00:18:07,868 --> 00:18:12,787
সার্জেন্ট কুলুহান, এই
ডিটেকটিভ চেজ ন্যাশ।

375
00:18:12,829 --> 00:18:15,181
তার একটা খারাপ জিহ্বা আছে,
কিন্তু একটি মিষ্টি হৃদয়

376
00:18:15,223 --> 00:18:16,747
একবার আপনি তাকে চিনতে পারেন।

377
00:18:17,617 --> 00:18:18,792
- হ্যাঁ, আমরা দেখা করেছি।

378
00:18:18,836 --> 00:18:22,491
- টাইট বান, চমৎকার
তোমাকে আবার দেখতে

379
00:18:24,972 --> 00:18:26,017
ওহ!

380
00:18:27,932 --> 00:18:28,977
- তোমাকে করতে হবে
তাকে ক্ষমা করুন, সার্জেন্ট।

381
00:18:29,019 --> 00:18:30,239
তিনি একটু বন্ধ
অ্যাকাউন্টে ব্যালেন্স

382
00:18:30,282 --> 00:18:32,414
একটি খারাপ সিদ্ধান্ত তিনি
তৈরি করতে যাচ্ছিল।

383
00:18:32,459 --> 00:18:34,590
ভাগ্যক্রমে, কিছু আনা হয়েছে
সে তার জ্ঞান ফিরে.

384
00:18:34,634 --> 00:18:37,028
- আসলে, দুটি জিনিস
আমাকে আমার চেতনায় ফিরিয়ে এনেছে।

385
00:18:37,072 --> 00:18:38,682
- তোমার কি মনে হয় এটাই যথেষ্ট
একটি অনুভূতি, গোয়েন্দা ন্যাশ?

386
00:18:38,726 --> 00:18:40,292
- ওহ হ্যাঁ, অবশ্যই।

387
00:18:40,336 --> 00:18:41,642
যদি না তুমি চাও আমি খুলে ফেলি
আপনার শার্ট এবং এটা ঠিক না.

388
00:18:41,684 --> 00:18:43,122
- এটা যথেষ্ট, চেজ.

389
00:18:44,688 --> 00:18:47,125
আমি দুটি বরাদ্দ করছি
আপনি স্ট্রিপার কেস এ.

390
00:18:47,169 --> 00:18:48,344
- স্ট্রিপার কেস।

391
00:18:48,387 --> 00:18:50,215
এটাই হল হাউলিং
শরীরের বাইরে, তাই না?

392
00:18:50,259 --> 00:18:52,000
- এটার মত শোনাচ্ছে
ঠিক আপনার গলিতে.

393
00:18:52,042 --> 00:18:53,219
- ওহ, আপনি মজার.

394
00:18:53,261 --> 00:18:54,523
আমি আমার ভাগ আছে করেছি
পূর্ণ শরীর, ধন্যবাদ।

395
00:18:54,567 --> 00:18:56,308
আমি তোমার মতো বঞ্চিত নই।

396
00:18:56,352 --> 00:18:58,048
- ওহ, তোমাকে কি করে
মনে হয় আমি বঞ্চিত?

397
00:18:58,093 --> 00:18:59,660
- খুব স্পষ্ট.

398
00:18:59,702 --> 00:19:01,575
যেভাবে আপনি আপনার শরীর ধরে রেখেছেন
তাই কঠোর এবং প্রতিরক্ষামূলক মত.

399
00:19:01,617 --> 00:19:02,923
- কখনো তোমার কাছে ঘটবে
যে হয়তো নারী

400
00:19:02,967 --> 00:19:04,185
আমার মত শুধু না
আপনার মত পুরুষদের মত।

401
00:19:04,230 --> 00:19:07,015
- সেটা কখনো ভাবিনি।

402
00:19:07,057 --> 00:19:08,103
নিজেকে একটি সন্ন্যাসী পেয়েছিলাম.

403
00:19:08,146 --> 00:19:10,800
- আপনি কিছু মনে করবেন না, তাড়া?

404
00:19:10,845 --> 00:19:12,933
- এখন পর্যন্ত আমরা পেয়েছি
বিশেষ কৌশল, এফবিআই,

405
00:19:12,977 --> 00:19:16,589
Vicap, এবং এমনকি
সিআইএ এই এক.

406
00:19:16,633 --> 00:19:17,894
পুরো ব্যাপারটা
খারাপ হচ্ছে এবং

407
00:19:17,939 --> 00:19:19,461
আমরা আর ভালো পাচ্ছি না।

408
00:19:19,506 --> 00:19:21,071
আমাদের এখানে যা আছে তা একটি নজির

409
00:19:21,115 --> 00:19:23,901
অপরাধী
তদন্ত ইতিহাস।

410
00:19:23,944 --> 00:19:25,903
এখন ভাবিও না
এটা কোন খারাপ আপ screwing সম্পর্কে

411
00:19:25,946 --> 00:19:30,951
তোমাকে পাঠিয়ে, চেজ,
কিন্তু, জাহান্নাম, আমি এখনও তোমার কাছে ঋণী।

412
00:19:32,258 --> 00:19:36,000
এখন হয়তো, শুধু হয়তো, সঙ্গে
সার্জেন্ট কুলুহানের ক্লাস

413
00:19:36,044 --> 00:19:39,047
আপনার পাশে আপনি পেতে পারেন
এটা সোজা এই সময়.

414
00:19:39,089 --> 00:19:40,701
- আচ্ছা, আমরা যাইহোক ভাল দেখব।

415
00:19:42,355 --> 00:19:43,964
আমার কাছে ভালো লাগছে, প্রধান।

416
00:19:44,008 --> 00:19:46,228
আমরা এটা টাইট ব্যাগ আছে এবং হবে
কয়েক দিনের মধ্যে পরিষ্কার।

417
00:19:46,271 --> 00:19:47,055
ঠিক, সার্জ?

418
00:19:48,186 --> 00:19:49,275
- তুমি নিজেকে দেখো,
গোয়েন্দা ন্যাশ,

419
00:19:49,317 --> 00:19:51,798
এবং আমরা একসাথে ঠিক করব।

420
00:19:51,842 --> 00:19:53,931
- ওহ, আমি নিজেকে একটি লাইভ পেয়েছিলাম.

421
00:19:53,974 --> 00:19:55,541
- চিন্তা করবেন না, আমি করব
এটা যত্ন নাও

422
00:19:55,585 --> 00:19:58,587
- আমাকে তোমাকে নিয়ে যেতে দাও
বাইরে, যদি কিছু মনে না করেন।

423
00:19:58,632 --> 00:19:59,414
ছিঃ!

424
00:20:00,589 --> 00:20:01,461
মানে, স্পর্শ করবেন না
পণ্যদ্রব্য

425
00:20:01,503 --> 00:20:02,635
আমি কি শুধু এটা দেখতে পারি?

426
00:20:04,811 --> 00:20:06,116
প্রধান

427
00:20:06,161 --> 00:20:08,163
প্রথমে আমাকে ব্যাগ দিতে হবে
সার্জেন্ট আটকে আপ

428
00:20:08,207 --> 00:20:09,424
তারপর আমি মামলার সমাধান করব।

429
00:20:09,469 --> 00:20:10,296
-ধাওয়া !

430
00:20:15,778 --> 00:20:18,259
-তাহলে কী করলেন প্রধান
আপনি এখনও ঋণী মানে?

431
00:20:18,304 --> 00:20:20,522
- অনেক লোক আমার কাছে ঋণী, সার্জ,

432
00:20:20,567 --> 00:20:23,090
কিন্তু অনেক লোক আমাকে ফেরত দেয় না।

433
00:20:26,963 --> 00:20:28,662
[লিফট রিং]
- ধর!

434
00:20:28,704 --> 00:20:29,923
আমরা সেখানে যেতে চাই না।

435
00:20:29,967 --> 00:20:33,318
এই এক সঙ্গে ভরা
চারটি বড় গাধা।

436
00:20:37,452 --> 00:20:39,106
[হাসি]

437
00:20:39,150 --> 00:20:41,108
- এটা দারুণ ছিল, যে
দুর্দান্ত ছিল, সার্জেন্ট!

438
00:20:41,152 --> 00:20:42,632
আপনি অভিব্যক্তি দেখতে
তাদের মুখে?

439
00:20:42,675 --> 00:20:43,980
এটা তাদের মত ছিল
গ্রিম রিপার দেখেছি!

440
00:20:44,025 --> 00:20:45,113
আমি আপনাকে বলছি, আমি এবং আপনি,

441
00:20:45,155 --> 00:20:46,593
আমরা একটি মহান ভবিষ্যত পেয়েছি--
- ধর!

442
00:20:46,635 --> 00:20:49,248
দেখুন, গোয়েন্দা, আমরা
একে অপরকে কিছুই দিতে হবে না।

443
00:20:49,290 --> 00:20:51,075
যে শুধুমাত্র অনুপ্রেরণা ছিল
মুহূর্তের নিয়তি

444
00:20:51,118 --> 00:20:53,512
ফিরে সেখানে জ্বলজ্বল করছে
আপনার উপর অনুগ্রহ।

445
00:20:59,387 --> 00:21:00,867
- ভগবান, কি ভাগ্যবান লোক।

446
00:21:01,999 --> 00:21:04,349
আমি অবশ্যই একটি দেখতে
সামনে বিশাল নিয়তি

447
00:21:04,393 --> 00:21:05,786
আমাদের দুজনের জন্য।

448
00:21:07,482 --> 00:21:10,181
[সাইরেন বাজছে]

449
00:21:27,067 --> 00:21:30,027
[নাট্য সঙ্গীত]

450
00:21:35,642 --> 00:21:37,208
আরে, স্লোপি জো.

451
00:21:38,035 --> 00:21:38,949
কি এখানে নিচে যাচ্ছে?

452
00:21:38,992 --> 00:21:40,516
- তুমি এটা দেখতে চাও না, চেজ.

453
00:21:40,559 --> 00:21:41,909
এটা আপনাকে নিক্ষেপ করতে হবে.

454
00:21:41,951 --> 00:21:43,213
- সব ঠিক আছে,
আমি এখনো খাইনি।

455
00:21:43,258 --> 00:21:44,606
এটা কি?

456
00:21:44,651 --> 00:21:46,653
- ইয়াক, মনে হচ্ছে
মহাকাশ থেকে কিছু

457
00:21:46,695 --> 00:21:50,090
স্বাগতম
স্ট্রিপার কেস, কিডো।

458
00:21:50,134 --> 00:21:52,354
হো, হে, আমি পছন্দ করি
আপনার নতুন সঙ্গী!

459
00:21:52,397 --> 00:21:55,226
- [প্রেরক] 10-4, অধীনে
পঞ্চম স্ট্রিট ব্রিজ।

460
00:21:55,269 --> 00:21:56,923
স্ট্রিপার শিকারের দর্শন।

461
00:21:56,967 --> 00:21:58,838
আশেপাশের এলাকা লক ডাউনে রাখুন।

462
00:21:58,882 --> 00:22:00,101
- আরে, তাড়া, হাসি!

463
00:22:00,144 --> 00:22:02,232
তুমি ছটফট করছ
মঙ্গল গ্রহ থেকে ক্যান্ডিড ক্যামেরা!

464
00:22:03,059 --> 00:22:04,758
- আরে এটা আমার খারাপ দিক।

465
00:22:04,800 --> 00:22:06,063
- প্রতিটা দিক তোমার
খারাপ দিক, গাধা

466
00:22:06,106 --> 00:22:07,847
- এটা তাদের ভাগ্যবান দিন ছিল না.

467
00:22:07,891 --> 00:22:10,240
- [প্রেরক] বিভাগ
স্বাস্থ্য অবহিত করা হয়েছে.

468
00:22:10,285 --> 00:22:12,287
কোয়ারেন্টাইনের প্রয়োজন হতে পারে।

469
00:22:13,461 --> 00:22:17,161
কোন শরীরের তরল বা অঙ্গ
দেহে বিদ্যমান বলে মনে করা হয়।

470
00:22:17,204 --> 00:22:19,294
তেজস্ক্রিয়তার জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে।

471
00:22:20,512 --> 00:22:23,732
- আমি তাদের বলার চেষ্টা করেছি
যে অপরাধ পরিশোধ না.

472
00:22:23,777 --> 00:22:25,256
- এটা তোমার আঘাত?

473
00:22:25,299 --> 00:22:26,823
- হ্যাঁ।

474
00:22:26,866 --> 00:22:30,131
মনে হচ্ছে কেউ বড় এবং
খারাপ কাজটাও শেষ, হাহ?

475
00:22:30,173 --> 00:22:32,394
- কিছু নেই
আঙ্গুলের ছাপ নিন।

476
00:22:32,438 --> 00:22:35,179
খ্রীষ্ট, এমনকি
আঙুলের ছাপ চলে গেছে।

477
00:22:35,222 --> 00:22:36,484
- কিছু হচ্ছে
নিচে সব ঠিক আছে

478
00:22:36,528 --> 00:22:38,095
কিভাবে বলা নেই
দীর্ঘ তারা মৃত হয়েছে

479
00:22:38,138 --> 00:22:40,228
অঙ্গ ছাড়া বা
অভ্যন্তরীণ তরল।

480
00:22:40,270 --> 00:22:43,273
আমি জানি না কে
ডং এই বা কিভাবে.

481
00:22:44,188 --> 00:22:45,538
আমি বাজি ধরছি এটা রহস্যময়।

482
00:22:47,060 --> 00:22:49,367
- ওয়েল, সার্জ, চলুন
উল্টো দিকে তাকান

483
00:22:49,411 --> 00:22:51,239
তারা খারাপ লোকটিকে পেরেক মেরেছে।

484
00:22:52,500 --> 00:22:55,634
অন্য স্ট্রিপার শিকার
এছাড়াও perps পরে চাওয়া হয়েছে.

485
00:22:55,677 --> 00:22:58,159
তাই যারা কখনও ভুডু খেলার
মনে হচ্ছে আমাদের পাশে আছে।

486
00:23:00,248 --> 00:23:01,336
- হ্যাঁ, আপাতত।

487
00:23:02,990 --> 00:23:06,210
- [প্রেরক] সমস্ত কর্মী,
শারীরিক যোগাযোগ করবেন না

488
00:23:06,253 --> 00:23:09,910
শিকার সঙ্গে, তেজস্ক্রিয়তা
এবং দূষণ সম্ভব।

489
00:23:19,093 --> 00:23:21,008
[দীর্ঘশ্বাস]

490
00:23:21,050 --> 00:23:23,750
- এই ব্যবসা ছিল
25 বছর ধরে এবং আমি দেখেছি

491
00:23:23,792 --> 00:23:26,361
তখন আরও বাঁকানো দেহ
মাটিতে কৃমি।

492
00:23:27,928 --> 00:23:29,711
কোন মানে হয় না.

493
00:23:29,756 --> 00:23:31,192
প্রবেশ ছিল না,

494
00:23:32,411 --> 00:23:35,935
অতএব, যৌক্তিকভাবে,
কোন প্রস্থান করা উচিত.

495
00:23:35,979 --> 00:23:38,328
- কিন্তু আমাদের একটা ফাঁপা শরীর আছে।

496
00:23:38,373 --> 00:23:39,155
- শরীর?

497
00:23:43,334 --> 00:23:44,117
মৃতদেহ !

498
00:23:45,641 --> 00:23:47,295
কেন তুমি পাও না
আরো সাইকেল পাম্প

499
00:23:47,337 --> 00:23:50,079
তাই আমি তাদের দেখতে পাম্প করতে পারি
তারা দেখতে কেমন ছিল!

500
00:23:51,298 --> 00:23:54,171
অবশ্যই মৃত্যু নয়
প্রাকৃতিক কারণে।

501
00:23:56,217 --> 00:23:58,914
তাড়া, এখানে কি হচ্ছে?

502
00:23:58,959 --> 00:24:02,179
আমি ধার্মিক নই, কিন্তু
যদি আপনি এই আপ মোড়ানো না

503
00:24:02,222 --> 00:24:05,008
সত্যি শীঘ্রই, আমি নিচ্ছি
ভাল বই আপ

504
00:24:05,051 --> 00:24:07,968
এবং আমি কথা বলছি না
গ্রে'স অ্যানাটমি সম্পর্কে।

505
00:24:24,157 --> 00:24:26,855
[নাট্য সঙ্গীত]

506
00:24:28,467 --> 00:24:29,642
[শিশু কাঁদছে]

507
00:24:29,684 --> 00:24:32,383
[গুলি ছুড়ছে]

508
00:24:33,863 --> 00:24:36,823
- তোমার মাথা কেমন আছে
এখন মনে হচ্ছে, সুপার কপ?

509
00:24:36,865 --> 00:24:38,564
- হ্যাঁ, তোমাকে বলেছিল সে করেনি
সেখানে কোন মস্তিষ্ক আছে.

510
00:24:38,606 --> 00:24:40,391
[বন্দুকের গুলি]

511
00:24:40,434 --> 00:24:42,436
- আরে, দুটি অ্যাসপিরিন নিন।

512
00:24:44,569 --> 00:24:47,223
এবং কখনও না
আমাকে আবার ডাকো

513
00:25:19,256 --> 00:25:20,474
- আমি শুধু আমি হতে ভালোবাসি.

514
00:25:22,346 --> 00:25:26,307
- [ঘোষক] গোয়েন্দা
চেজ এবং সার্জেন্ট ম্যাডিসন।

515
00:25:26,349 --> 00:25:27,655
- ম্যাডিসন, হ্যাঁ, প্রথম
ক্লাস সব পথ।

516
00:25:27,700 --> 00:25:29,309
সেটাই বললাম।

517
00:25:29,353 --> 00:25:32,226
- তোমার তুলনায় যে কোন কিছু
প্রথম শ্রেণীর, গোয়েন্দা ন্যাশ।

518
00:25:32,269 --> 00:25:33,575
- ওহ হো হো, সত্যি কিউট।

519
00:25:33,618 --> 00:25:35,142
আমি তোমাকে বলেছিলাম তুমি কিউট।

520
00:25:35,184 --> 00:25:36,925
- আরে, মার্টিন, কিভাবে
এটা কি বাইরে আছে?

521
00:25:36,970 --> 00:25:38,449
- কঠিন, এটা সত্যিই
সেখানে কঠিন.

522
00:25:38,492 --> 00:25:39,580
- কোন কৌশল?

523
00:25:42,671 --> 00:25:45,673
- ঠিক আছে, ম্যাডিসন, প্রস্তুত
রক এবং রোল করতে?

524
00:25:45,718 --> 00:25:48,328
ঠিক আছে, ট্যালি-হো, চলুন।

525
00:25:48,372 --> 00:25:50,548
ম্যাডিসন, যদি তুমি আমাকে সঙ্গ দাও।

526
00:25:50,592 --> 00:25:51,984
আসুন এই এলাকা চেক আউট.

527
00:26:07,913 --> 00:26:09,436
আরে, সার্জ.

528
00:26:09,480 --> 00:26:11,917
যে কেউ কখনো তোমাকে বলবে
ইউনিফর্মে সত্যিই সেক্সি লাগছে?

529
00:26:11,961 --> 00:26:13,833
আমি কিছুতেই মন বসাতে পারছি না।

530
00:26:13,875 --> 00:26:14,747
- আপনি জানেন, আমি যদি
তুমি কি গোয়েন্দা,

531
00:26:14,789 --> 00:26:16,487
আমি আমার মনোযোগ অন্য জায়গায় রাখতে চাই।

532
00:26:18,054 --> 00:26:20,578
[বন্দুক বিস্ফোরণ]

533
00:26:23,319 --> 00:26:24,538
- ভালো ঈশ্বর।

534
00:26:24,583 --> 00:26:25,626
ভগবান, শুধু আছে
তুমি আমার কাছাকাছি

535
00:26:25,671 --> 00:26:28,151
সব গরম এবং flustered
যেমন, সার্জ।

536
00:26:28,194 --> 00:26:29,892
- ওহ হ্যাঁ?

537
00:26:29,935 --> 00:26:32,677
আচ্ছা, বাসায় গিয়ে একটা নিয়ে যাও
গোসল, আমি এখানেই শেষ করব।

538
00:26:40,468 --> 00:26:43,036
[বন্দুক বিস্ফোরণ]

539
00:26:57,223 --> 00:26:59,835
- আরে, খারাপ না, খারাপ না,
কিন্তু কিছু এটা গরম পছন্দ.

540
00:26:59,878 --> 00:27:00,880
আমি অন্য কারো কথা শুনি।

541
00:27:02,445 --> 00:27:05,101
এক নিচে, দেখা যাক
আর কে বাকি আছে।

542
00:27:06,058 --> 00:27:11,064
না, না!
[বন্দুকের আঘাত]

543
00:27:11,717 --> 00:27:13,500
এবং কিছু এটা গরম পছন্দ.

544
00:27:13,544 --> 00:27:15,894
ওহ ছেলে, আমাকে ধরতে হবে
এখানে, তিনি প্রায় আমাদের পেয়েছিলেন।

545
00:27:18,548 --> 00:27:20,028
- চকচকে বর্মে একজন নাইট?

546
00:27:31,171 --> 00:27:33,652
[বন্দুক বিস্ফোরণ]

547
00:27:45,054 --> 00:27:46,751
- যখন চলা কঠিন হয়ে যায়,

548
00:27:46,795 --> 00:27:48,797
কঠিন হতে হবে
যাও, ম্যাডিসন

549
00:27:48,840 --> 00:27:52,147
আমি তোমাকে ভয় দেখাতে চাই না, তাই
এই এক আপনার চোখ বন্ধ.

550
00:28:10,036 --> 00:28:12,385
[চিৎকার করে]

551
00:28:13,386 --> 00:28:14,170
- আমার ঈশ্বর!

552
00:28:18,086 --> 00:28:19,174
- আহ!

553
00:28:19,219 --> 00:28:19,959
[হারা]

554
00:28:20,001 --> 00:28:21,394
- কি করছ?

555
00:28:21,438 --> 00:28:23,396
কেন করছেন
এটা নিজের কাছে?

556
00:28:24,484 --> 00:28:25,834
- যখন আসল
সময় আসে, আমি হতে পারি

557
00:28:25,877 --> 00:28:30,883
গুলি, আহত, আহত,
ব্যাথা সহ প্রলাপ

558
00:28:32,013 --> 00:28:34,843
আমি ফোকাস থাকতে হবে
আমি যা চাই তার উপর।

559
00:28:55,167 --> 00:28:56,169
- গোয়েন্দা?

560
00:28:58,561 --> 00:28:59,388
ন্যাশ?

561
00:29:04,567 --> 00:29:05,352
তাড়া?

562
00:29:31,290 --> 00:29:32,117
ছিঃ!

563
00:29:34,076 --> 00:29:36,686
এটা কি ভার্চুয়াল বাস্তবতা নাকি?

564
00:29:38,819 --> 00:29:39,603
তাড়া !

565
00:29:41,692 --> 00:29:44,130
[বন্দুক বিস্ফোরণ]

566
00:29:58,971 --> 00:30:00,667
- কেমন আছো, ম্যাডিসন?

567
00:30:03,105 --> 00:30:06,239
যখন বড় দেখায়
আপ, আমি এর জন্য প্রস্তুত থাকব।

568
00:30:06,281 --> 00:30:07,718
- কি বড়?

569
00:30:07,761 --> 00:30:09,763
- যখন আসে,
আপনি এটা জানতে পারবেন।

570
00:30:09,807 --> 00:30:12,288
আসলে ব্যাপার, আমরা করছি
সবাই এটা জানবে।

571
00:30:12,332 --> 00:30:13,507
আমাদের স্কোর পেতে যাক.

572
00:30:16,944 --> 00:30:20,383
আমার মনে হচ্ছে আমি পাঁচ মাইল করেছি।

573
00:30:20,426 --> 00:30:21,819
- এটা পাগল এবং পাগল.

574
00:30:21,863 --> 00:30:23,996
আপনি যুক্তি করছেন সম্পূর্ণরূপে
বিকৃত, গোয়েন্দা ন্যাশ।

575
00:30:24,038 --> 00:30:25,345
- আরে দেখ, আমি কখনই না
বলেন এটা ছিল

576
00:30:25,387 --> 00:30:27,086
গুড হাউসকিপিং
অনুমোদনের স্ট্যাম্প।

577
00:30:27,128 --> 00:30:28,695
আমি আমার ভাগ পেয়েছি
গিঁট, ঠিক আছে?

578
00:30:28,739 --> 00:30:32,221
- হ্যাঁ, জল্লাদের মত
আপনার মাথার উপর ফাঁস ঝুলছে।

579
00:30:32,265 --> 00:30:33,482
- [ঘোষক] বিজয়ী,
একটি নতুন উচ্চ স্কোর সহ।

580
00:30:33,527 --> 00:30:36,703
300 নিখুঁত পয়েন্ট,
গোয়েন্দা ন্যাশ।

581
00:30:36,747 --> 00:30:41,490
[জনতা করতালি]
[জনতার উল্লাস]

582
00:30:41,535 --> 00:30:43,537
- ঠিক আছে, আমি জিতেছি!

583
00:30:43,579 --> 00:30:45,756
আহ, আমি মার্সিয়ানোর মত অনুভব করছি
লড়াইয়ের পর।

584
00:30:45,799 --> 00:30:47,932
- তোমার মত দেখতে না
আমার কাছে জিতেছে, পিছিয়ে গেছে।

585
00:30:47,976 --> 00:30:50,673
- ওহ, যীশু, হেই,
এই লোকটি শক্ত।

586
00:30:50,718 --> 00:30:52,588
- ওহ, হ্যাঁ।
- তিনি কঠিন হতে বোঝানো হয়েছে.

587
00:30:52,633 --> 00:30:54,853
আপনি জানেন, ন্যাশ, যদি আপনি
নিজেকে দেখুন না

588
00:30:54,895 --> 00:30:56,549
আমাদের করতে হবে
তোমাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাই

589
00:30:56,593 --> 00:30:59,769
যাতে তিনি আপনার পরীক্ষা করতে পারেন
মস্তিষ্ক যাতে আপনি

590
00:30:59,814 --> 00:31:01,946
আর কোন booboos পেতে না.

591
00:31:01,990 --> 00:31:02,903
[হাসছে]

592
00:31:02,948 --> 00:31:04,644
- আরে, কাইল, আমি বুলেটের বাইরে আছি।

593
00:31:04,688 --> 00:31:06,385
আমি তোমাকে লাগাতে পারব না
আপনার দুঃখের বাইরে।

594
00:31:06,429 --> 00:31:07,952
ইতিমধ্যে, তাই আপনি
বোকার মত দেখো না,

595
00:31:07,996 --> 00:31:09,345
কেন আপনি আপনার মাছি জিপার আপ না

596
00:31:09,388 --> 00:31:11,739
তোমার একটু আগে
wee-wee পড়ে যায়

597
00:31:18,223 --> 00:31:20,661
এসবের যত্ন নিন
বন্ধুরা, সত্যিকারের পেসার

598
00:31:20,703 --> 00:31:21,923
- ছোট পিসার্স

599
00:31:21,967 --> 00:31:23,663
- সে কিভাবে জানলো
তোমার কি এত কম?

600
00:31:25,665 --> 00:31:26,928
ওহ, আমি দুঃখিত

601
00:31:26,971 --> 00:31:27,842
আপনি জানেন, হয়তো
কিছু আছে

602
00:31:27,885 --> 00:31:30,148
এই ESP জিনিস, আমি জানি না.

603
00:31:31,366 --> 00:31:32,933
- ওহ, এটা প্রয়োজন
জীবাণুমুক্ত করা

604
00:31:32,978 --> 00:31:34,848
আপনার বন্দুক দূরে রাখুন.

605
00:31:34,893 --> 00:31:35,675
এর উপর কিছু পারক্সাইড পেতে দিন.

606
00:31:35,719 --> 00:31:37,547
- আমি তোমাকে এটা লাগাতে পারতাম।

607
00:31:38,721 --> 00:31:39,419
- তুমি ঠিকই আউট
রান্নার বাসা।

608
00:31:39,461 --> 00:31:40,723
আপনি এটা জানেন, ন্যাশ?

609
00:31:40,768 --> 00:31:41,550
- আমি জানি।

610
00:31:45,816 --> 00:31:47,730
- এলোমেলো করা বন্ধ করুন।

611
00:31:49,211 --> 00:31:52,736
ঠিক আছে, একটি বুলেট বা কামড়
কিছু, এটা আঘাত করা হবে.

612
00:31:52,779 --> 00:31:54,346
- আমাকে আগে আমার মাড়ি গিলে দাও.

613
00:31:57,785 --> 00:31:58,916
- এটা খুব একটা সাহায্য করবে না.

614
00:31:58,960 --> 00:32:00,134
- এটা ব্যাথা হবে না.

615
00:32:02,702 --> 00:32:03,660
- যীশু!

616
00:32:03,703 --> 00:32:05,662
[ফুঁক]

617
00:32:16,238 --> 00:32:17,108
- কি ব্যাপার?

618
00:32:17,152 --> 00:32:18,761
- তুমি কি, টার্মিনেটর?

619
00:32:18,806 --> 00:32:20,112
তোমার কি ব্যথা লাগে না?

620
00:32:21,242 --> 00:32:22,548
- সার্জ, শুধু আছে
তুমি আমার পাশে

621
00:32:22,592 --> 00:32:24,289
আমাকে স্পর্শ করা আমাকে পরমানন্দে অসাড় করে দেয়।

622
00:32:25,464 --> 00:32:27,031
-তাহলে নিজের কাজ করো।

623
00:32:30,599 --> 00:32:34,865
- আরে, সার্জ, চাকা ধর
আমার জন্য এক মিনিটের জন্য, আপনি কি?

624
00:32:36,737 --> 00:32:38,304
এটা এখানে কোথাও আছে.

625
00:32:39,782 --> 00:32:40,827
আহ!

626
00:32:46,834 --> 00:32:49,618
- আমি গোপন জানতাম না
মানে ছয় ফুট নিচে।

627
00:32:49,663 --> 00:32:50,837
- আমাদের এখনো কবর দিও না, সার্জ।

628
00:32:50,881 --> 00:32:52,404
আমি এবং আপনি সম্ভাবনা আছে.

629
00:32:52,448 --> 00:32:55,190
- যদি কেউ কবর দেয়
আমরা, গোয়েন্দা ন্যাশ, এটা তুমি!

630
00:32:55,233 --> 00:32:56,757
- আরে, তুমি কি মনে করো না
আমাকে একটু ডাকতে পারেন

631
00:32:56,799 --> 00:32:58,540
এখন মিষ্টি,
আমরা সবাই বন্ধু?

632
00:32:58,585 --> 00:33:00,152
আমাকে চেজ ডাকো!

633
00:33:00,194 --> 00:33:01,761
- এর প্রভাবে গাড়ি চালানো হয়

634
00:33:01,805 --> 00:33:04,721
আইনের বিরুদ্ধে
ক্ষেত্রে আপনি ভুলে গেছেন।

635
00:33:04,765 --> 00:33:06,635
- ঠিক আছে, আমাকে চাই
নিজেকে ছেড়ে দিতে?

636
00:33:06,680 --> 00:33:09,290
[টায়ার চিৎকার করে]

637
00:33:09,335 --> 00:33:11,684
- আমি এটাকে পুলিশি দুর্নীতি বলব।

638
00:33:11,728 --> 00:33:13,948
- আরে বলো না
পুলিশের দুর্নীতি নিয়ে!

639
00:33:13,991 --> 00:33:15,036
আমি সম্পর্কে বলতে পারেন
পুলিশ দুর্নীতি

640
00:33:15,079 --> 00:33:17,559
এবং এটা আমি না, ঠিক আছে?

641
00:33:17,604 --> 00:33:19,258
- আচ্ছা, কি আছে
আপনি কথা বলছেন?

642
00:33:20,476 --> 00:33:23,174
- আমি তোমাকে বলতাম, কিন্তু
আমাকে মাতাল হতে হবে।

643
00:33:26,047 --> 00:33:27,875
- তুমি ভয়ানক।

644
00:33:27,917 --> 00:33:29,746
- নিজে খারাপ না।

645
00:33:29,789 --> 00:33:31,356
- না, মানে, তুমি
সত্যিই ভয়ানক

646
00:33:31,400 --> 00:33:33,489
- মানে, আপনি সত্যিই
নিজে খারাপ না।

647
00:33:40,670 --> 00:33:42,063
তুমি আসো না কেন
একটু কাছাকাছি?

648
00:33:42,106 --> 00:33:43,978
আমি কামড়াই না, তুমি জানো।

649
00:33:44,021 --> 00:33:45,719
- রাখবে?
রাস্তায় তোমার চোখ?

650
00:33:45,761 --> 00:33:48,200
কাজে মন রাখুন!

651
00:33:48,242 --> 00:33:50,810
- ধুর, আমার চুলকানি হয়েছে।

652
00:33:50,854 --> 00:33:52,073
আমি এটা প্রতি তাই প্রায়ই পেতে.

653
00:33:52,116 --> 00:33:54,554
এটা আমাকে পাগল করে তোলে
একটি খারাপ টিক মত.

654
00:33:54,596 --> 00:33:55,468
ওহ, মানুষ.

655
00:33:56,382 --> 00:33:57,686
কুত্তার ছেলে।

656
00:33:59,645 --> 00:34:02,083
- ঠিক আছে, কোথায়
অভিশাপ চুলকানি?

657
00:34:02,126 --> 00:34:03,692
- এখানেই।

658
00:34:03,737 --> 00:34:05,652
না, সরতে হবে
চারপাশে, আরও

659
00:34:05,694 --> 00:34:06,957
আরও এগিয়ে আসুন
চারপাশে, একটু

660
00:34:07,000 --> 00:34:08,001
ওহ, কাছাকাছি.

661
00:34:08,045 --> 00:34:09,568
সেখানে আপনি যান.
[হাসি]

662
00:34:09,612 --> 00:34:10,657
উফ, চলে গেছে।

663
00:34:10,699 --> 00:34:11,788
- ওহ!

664
00:34:11,831 --> 00:34:13,355
- আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারিনি.

665
00:34:13,398 --> 00:34:15,574
কি ব্যাপার, তাই না
আপনি কি আগে চুম্বন করেছেন?

666
00:34:15,617 --> 00:34:18,882
- দেখুন গোয়েন্দা, চলুন
কিছু সরাসরি এই মুহূর্তে।

667
00:34:18,925 --> 00:34:21,407
এই কিছু ফালতু না
preppy কলেজ ভ্রাতৃত্ব

668
00:34:21,449 --> 00:34:23,409
দেখার জন্য যারা কুক্কুট fucks!

669
00:34:23,452 --> 00:34:25,411
আমরা এখানে জরুরী অবস্থায় আছি
পুলিশ ব্যবসা এবং আমরা

670
00:34:25,454 --> 00:34:27,804
ক্র্যাক একটি মামলা আছে
এবং আমরা শীঘ্রই এটা ভাল

671
00:34:27,847 --> 00:34:29,023
অর্ধেক আগে
শহর শিকার হয়

672
00:34:29,067 --> 00:34:31,938
থেকে এই দানব থেকে
কালো লেগুন!

673
00:34:31,981 --> 00:34:33,722
তাই দ্রুত বড় হও!

674
00:34:33,766 --> 00:34:36,682
- এখানে, সার্জ, আপনি একটি প্রয়োজন
যে মত একটি ধর্মোপদেশ পরে পান.

675
00:34:36,726 --> 00:34:37,597
- এই তো!

676
00:34:37,639 --> 00:34:38,945
গাড়ি থামাও, টানাটানি!

677
00:34:38,989 --> 00:34:40,382
- আরে, আরে নাও
সহজ, আমি ওয়াগনের উপর আছি।

678
00:34:40,425 --> 00:34:41,643
আর বিয়ার নেই, ঠিক আছে?

679
00:34:41,688 --> 00:34:43,297
এই দেখ, আর নয়,
শেষ, ঠিক আছে?

680
00:34:43,342 --> 00:34:44,211
সেটাই।

681
00:34:44,255 --> 00:34:45,170
আমি সোডা পান করা শুরু করব।

682
00:34:48,737 --> 00:34:49,608
কিছু ওয়াইন, হতে পারে?

683
00:34:50,827 --> 00:34:52,873
শুধু মজা করছি, সব
ঠিক আছে, আর মদ্যপান করবেন না।

684
00:34:57,530 --> 00:34:58,530
- সাবধান!

685
00:35:01,621 --> 00:35:03,056
ঈশ্বর, তোমার পাগল!

686
00:35:03,884 --> 00:35:04,972
এই গাড়িটা এখনই থামাও।

687
00:35:05,014 --> 00:35:06,277
তুমি আমার কথা শুনছ, গোয়েন্দা ন্যাশ।

688
00:35:06,320 --> 00:35:07,322
আমি আপনার জন্য আপ করতে হবে
অবিলম্বে সাসপেনশন।

689
00:35:07,365 --> 00:35:09,237
উল্লেখ না
যৌন হয়রানি

690
00:35:09,280 --> 00:35:11,543
- আমার মনে হয় না সে পছন্দ করেছে
যে আপনি তাকে মিস করেছেন।

691
00:35:11,586 --> 00:35:13,067
তিনি আরো কিছু জন্য ফিরে আসছে.

692
00:35:14,199 --> 00:35:15,025
- কি?

693
00:35:16,114 --> 00:35:16,896
- একবার দেখে নিন।

694
00:35:21,206 --> 00:35:23,425
- যীশু, আপনি খারাপ ভাগ্য আনা!

695
00:35:23,469 --> 00:35:24,251
- ভয় পেয়েছ?

696
00:35:25,862 --> 00:35:28,342
- না, আমি ভয় পাচ্ছি না, আমি একজন
প্রশিক্ষিত পেশাদার, মনে আছে?

697
00:35:28,387 --> 00:35:30,911
[বন্দুকের গুলি]

698
00:35:33,391 --> 00:35:35,219
- সেই কুত্তার ছেলে,
সে আমার বল উড়িয়ে দিয়েছে!

699
00:35:35,262 --> 00:35:36,873
- আমি এটা বিশ্বাস করি না!

700
00:35:36,916 --> 00:35:39,963
- চেজ-এ স্বাগতম
বিশ্বাস করুন বা না করুন!

701
00:35:40,007 --> 00:35:42,226
[বন্দুকের গুলি]

702
00:35:44,838 --> 00:35:46,927
বাহ, আপনি সত্যিই তাকে বিরক্ত করেছেন।

703
00:35:46,969 --> 00:35:48,536
সম্ভবত কিছু সাইকোনিরোটিক
যে নিজেকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

704
00:35:48,581 --> 00:35:51,539
আজ রাতে মুখোমুখি সংঘর্ষে,
কিন্তু তুমি তার পরিকল্পনা নষ্ট করেছ।

705
00:35:51,583 --> 00:35:53,715
- তুমি কি চুপ কর,
তুমি আমার লক্ষ্য নষ্ট করছ!

706
00:35:53,760 --> 00:35:54,630
- তোমার জীবন কেমন?

707
00:35:54,673 --> 00:35:55,675
- তাও।

708
00:35:58,025 --> 00:36:00,244
- আপনার মধ্যে কোন পাউডার আছে
ঐ গুলি বা কি?

709
00:36:00,288 --> 00:36:02,985
- নয় মিলিমিটার
রাউন্ডগুলি মারাত্মক।

710
00:36:03,030 --> 00:36:05,293
[বন্দুকের গুলি]

711
00:36:06,773 --> 00:36:07,643
- কুত্তার ছেলে।

712
00:36:07,686 --> 00:36:09,557
সার্জ, তোমার সিটবেল্ট লাগাও।

713
00:36:09,601 --> 00:36:10,951
- আমাকে একটু বিরতি দাও।

714
00:36:23,963 --> 00:36:26,487
- ভালো শুটিং করেছি
তুমি তাকে একবার আঘাত করেছিলে?

715
00:36:26,532 --> 00:36:28,969
- মিস করিনি
একবার, মিস্টার ফ্যাবুলাস.

716
00:36:29,012 --> 00:36:31,014
-হ্যাঁ, কিভাবে আসলাম
সে কি এখনো আসছে?

717
00:36:34,148 --> 00:36:36,018
- আমি সাহায্যের জন্য কল করছি.

718
00:36:39,197 --> 00:36:40,327
এটা মৃত.

719
00:36:40,371 --> 00:36:42,155
- আমি এখনো সংযোগ করিনি।

720
00:36:42,199 --> 00:36:43,635
- কি?

721
00:36:43,679 --> 00:36:44,811
- সব শেষ হয়ে গেলে আমরা থামব

722
00:36:44,853 --> 00:36:46,768
একটি ফোন বুথে এবং এটি কল করুন.

723
00:36:46,813 --> 00:36:48,074
এই মুহূর্তে, ধরে রাখুন।

724
00:36:48,117 --> 00:36:49,250
আমি একটি ভাল চেহারা নিতে চাই
সে আমাদের দিকে গুলি করছে।

725
00:36:49,293 --> 00:36:51,077
ধরে রাখুন।

726
00:36:51,121 --> 00:36:53,559
[টায়ার চিৎকার করে]

727
00:36:53,601 --> 00:36:54,603
- কি করছ?

728
00:36:54,646 --> 00:36:56,039
- আপনি আমাকে আগে তাকে মিস করেছেন।

729
00:36:56,083 --> 00:36:58,346
এবার সে নেই
তাই ভাগ্যবান হতে যাচ্ছে.

730
00:36:58,389 --> 00:36:59,956
- [ম্যাডিসন] আপনি একটি অসুস্থ কুকুরছানা.

731
00:37:00,000 --> 00:37:01,043
- হ্যাঁ, আমি আমার মুহূর্ত পেয়েছি.

732
00:37:05,092 --> 00:37:08,574
- তুমি আমাদের মেরে ফেলবে!

733
00:37:08,617 --> 00:37:09,400
সাবধান!

734
00:37:11,141 --> 00:37:14,056
[টায়ার চিৎকার করে]

735
00:37:15,494 --> 00:37:17,190
- চলো বন্ধু-বু।

736
00:37:20,324 --> 00:37:22,762
[বন্দুকের গুলি]

737
00:37:22,804 --> 00:37:25,460
- কি, সে করে
পেয়েছেন, একটি বিড়াল পোড়া?

738
00:37:28,942 --> 00:37:30,117
আরে, তুমি ভাগ্যবান কুত্তার ছেলে!

739
00:37:30,159 --> 00:37:32,467
কে গুলি করছে
আচার এখন, হাহ?

740
00:37:34,338 --> 00:37:35,556
তুমি আমাকে তার আলোতে আঘাত করতে দেখছ?

741
00:37:35,601 --> 00:37:36,862
- হ্যাঁ।
- আমি তার লাইট মারলাম, তাই না?

742
00:37:36,905 --> 00:37:38,168
- হ্যাঁ।

743
00:37:38,211 --> 00:37:38,733
-আচ্ছা, কিভাবে আসলাম
তারা ফুঁ দেয়নি?

744
00:37:38,777 --> 00:37:39,865
- আমি জানি না।

745
00:37:39,909 --> 00:37:40,954
- দেখো বাঁড়াটা কেমন লাগছে।

746
00:37:40,996 --> 00:37:42,041
টায়ার !

747
00:37:46,568 --> 00:37:48,135
- গুডইয়ার হতে হবে।

748
00:37:48,177 --> 00:37:49,440
- পুরো গাড়িটি বুলেটপ্রুফ।

749
00:37:49,483 --> 00:37:51,485
- এটা প্রায় মত
সে বুলেটপ্রুফ।

750
00:37:51,530 --> 00:37:53,096
- সে হয়তো ফিরে এসেছে
মৃত থেকে

751
00:37:53,139 --> 00:37:54,750
- হ্যাঁ, চলুন
তাকে ফেরত পাঠান!

752
00:37:56,317 --> 00:37:59,538
আরে দেখ, তুমি আত্মঘাতী জারজ,
আপনি যেই নরক!

753
00:37:59,581 --> 00:38:01,452
আপনার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না
পরিকল্পনা নষ্ট হচ্ছে

754
00:38:01,496 --> 00:38:03,018
কারণ আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

755
00:38:03,063 --> 00:38:04,324
শুধু চিৎকার
সব শেষ হওয়ার আগেই

756
00:38:04,369 --> 00:38:06,458
আপনি কি ধরনের ফুল
আপনার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া চাই!

757
00:38:14,422 --> 00:38:15,554
- কি করছ?

758
00:38:15,597 --> 00:38:18,382
[হাসি]

759
00:38:18,425 --> 00:38:19,818
এটা শেষ, ন্যাশ!

760
00:38:19,862 --> 00:38:21,342
- রাত সবে শুরু হয়েছে, ম্যাডি!

761
00:38:22,864 --> 00:38:25,172
- তুমি একটা পাগল জারজ!

762
00:38:25,215 --> 00:38:26,260
- আমার থাকাটা মজার।

763
00:38:36,400 --> 00:38:38,445
- কি ধরনের পেট্রল
আমরা কি জ্বলছি?

764
00:38:38,489 --> 00:38:40,099
- নাসার রকেট জ্বালানী।

765
00:38:41,492 --> 00:38:42,494
- ধীরে!

766
00:38:45,670 --> 00:38:47,367
- বেঁচে থাকার মতো কিছু নেই
বিপজ্জনকভাবে, ম্যাডি।

767
00:38:47,411 --> 00:38:49,195
আপনি উপভোগ করে তোলে
পার্কে হাঁটে।

768
00:38:49,239 --> 00:38:50,458
- হ্যাঁ, ঠিক!

769
00:38:50,501 --> 00:38:52,981
মরা খেলার মতো
ফরেস্ট লনে।

770
00:38:54,679 --> 00:38:55,942
আপনি কি করছেন?

771
00:38:55,985 --> 00:38:57,943
আপনি আপনার ঠেলাঠেলি করছি
ইতিমধ্যে খারাপ ভাগ্য!

772
00:38:57,987 --> 00:38:59,206
- এখনো ভয় পাচ্ছেন?

773
00:38:59,248 --> 00:39:00,686
- না, শুধুমাত্র
অজানা আমাকে ভয় পায়।

774
00:39:00,728 --> 00:39:02,382
আমি আপনার নম্বর জানতাম
অনেক দিন আগে

775
00:39:07,561 --> 00:39:09,389
[আঁচড়াচ্ছে]

776
00:39:09,434 --> 00:39:10,260
ওহ শিট!

777
00:39:17,833 --> 00:39:19,094
- ওহ, তাহলে তোমার কি কোন দোষ আছে?

778
00:39:19,139 --> 00:39:21,706
- ধোঁয়া চালিত
তোমার মত একজন পাগলের দ্বারা!

779
00:39:23,795 --> 00:39:26,755
ওহ আমার ঈশ্বর, এটা খুব বেশী.

780
00:39:26,798 --> 00:39:28,713
- সামান্য এটা বিটসি এখনও ভয়?

781
00:39:28,757 --> 00:39:30,759
[দীর্ঘশ্বাস]

782
00:39:32,586 --> 00:39:34,936
আপনি কিভাবে ভিউ পছন্দ করেন?
- আমি না, এটা আত্মহত্যা।

783
00:39:34,981 --> 00:39:37,112
আমি একটা জঘন্য জিনিস দেখতে পাচ্ছি না।

784
00:39:37,157 --> 00:39:39,333
- আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি কিন্তু
তোমাকে দেখতে খারাপ লাগে না।

785
00:39:40,856 --> 00:39:43,163
আরে, ম্যাডি, তুমি নিশ্চিত
একটা জঘন্য জিনিস দেখতে পাচ্ছেন না?

786
00:39:43,206 --> 00:39:45,425
- অভিশাপ না!

787
00:39:45,469 --> 00:39:47,123
- ভাল, আমি এটা পান করব.

788
00:39:47,166 --> 00:39:48,342
- দেখো!

789
00:39:49,429 --> 00:39:52,041
- ম্যান, আমি এটা ছিটিয়ে দেব না.

790
00:40:13,498 --> 00:40:15,630
- এটা হতে পারে না,
এটি শুধুমাত্র একটি খারাপ স্বপ্ন।

791
00:40:15,673 --> 00:40:16,891
তুমি জাগবে।

792
00:40:16,936 --> 00:40:19,547
ডিটেকটিভ চেজ করবে
শুধু একটি বিবর্ণ স্মৃতি হতে.

793
00:40:19,590 --> 00:40:20,809
[বাদুড় চিৎকার করছে]

794
00:40:20,853 --> 00:40:23,072
[চিৎকার]

795
00:40:24,291 --> 00:40:25,639
ভয়ঙ্কর সামান্য বিষ্ঠা.

796
00:40:25,684 --> 00:40:28,208
[বন্দুকের গুলি]

797
00:40:29,251 --> 00:40:31,297
- না, আমরা বন্ধ করব!

798
00:40:33,648 --> 00:40:34,909
- হুহ?

799
00:40:34,954 --> 00:40:35,954
- কিছু মনে করবেন না।

800
00:40:37,869 --> 00:40:38,610
- ওহ শিট!

801
00:40:42,701 --> 00:40:45,920
তাড়া, যৌনসঙ্গম পেতে
এখন এখান থেকে!

802
00:40:45,965 --> 00:40:47,706
- তুমি আমাকে চেজ বলে ডাকে।

803
00:40:52,318 --> 00:40:54,842
[পাথর পড়া]

804
00:41:08,161 --> 00:41:10,380
[চিৎকার]

805
00:41:22,784 --> 00:41:24,786
অভিশাপ, যে দুইবার
তারা আমার কাছ থেকে দূরে চলে গেছে।

806
00:41:24,829 --> 00:41:27,833
- আপনি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বেশী
আড়ম্বরপূর্ণ, বিবেচনাহীন

807
00:41:27,876 --> 00:41:29,965
আমি আইন প্রয়োগকারী
কখনও দুর্ভাগ্য ছিল

808
00:41:30,009 --> 00:41:31,532
প্রায় সঙ্গে মারা!

809
00:41:31,576 --> 00:41:33,534
- এটা কি ঠিক, মিস
অভিযোগ বিভাগ?

810
00:41:33,577 --> 00:41:36,144
যদি আমি কখনও হতে যাচ্ছি
কারো সাথে মরতে,

811
00:41:36,188 --> 00:41:38,407
এটা স্পষ্টভাবে না
তুমি হবে, ঠিক আছে?

812
00:41:38,452 --> 00:41:40,148
- হ্যাঁ, ঠিক আছে না
আমার কোন উপকার করুন।

813
00:41:40,193 --> 00:41:41,585
- আমি করব না।

814
00:41:41,628 --> 00:41:43,326
আমি তোমাকে পারফর্ম করতে দেখিনি
এখনও কোন মহান বিস্ময়.

815
00:41:43,369 --> 00:41:44,806
- আপনি যখন করবেন, আপনি এটি জানতে পারবেন.

816
00:41:44,849 --> 00:41:46,199
- হ্যাঁ, আমি জানব।

817
00:41:46,242 --> 00:41:47,983
আপনি সংরক্ষণ করতে যাচ্ছেন
পৃথিবী, তাই না?

818
00:41:48,027 --> 00:41:49,985
যীশু, এই সব
নাগিং, আমার একটা পানীয় দরকার।

819
00:41:51,596 --> 00:41:52,378
- ওটা দুইটা করে দাও।

820
00:41:53,771 --> 00:41:55,208
- আপনি কি পান করেন?

821
00:41:55,251 --> 00:41:57,471
- টেকিলা, সোজা উপরে, 1800।

822
00:41:59,342 --> 00:42:01,735
[রক সঙ্গীত]

823
00:42:07,829 --> 00:42:11,224
সুতরাং, আপনি গাড়ী কারচুপি আছে
রিমোটে নাকি কিছু?

824
00:42:11,266 --> 00:42:14,748
- না, শুধু প্রবৃত্তি।

825
00:42:14,793 --> 00:42:17,273
- প্রবৃত্তি গাড়ি চালাবে না
একটি পিচ কালো টানেল মাধ্যমে

826
00:42:17,317 --> 00:42:19,972
যখন আপনি খুঁজছেন না
এবং আপনি খুব দেখতে পাচ্ছেন না।

827
00:42:20,014 --> 00:42:22,061
- বিশেষ করে যদি আমার
প্রবৃত্তি করতে ব্যস্ত

828
00:42:22,103 --> 00:42:25,760
স্টিয়ারিং এর মত অন্য কিছু
আমার হরমোন আপনার পথে।

829
00:42:25,804 --> 00:42:26,717
- মাফ করবেন?

830
00:42:29,110 --> 00:42:32,505
- আমি মানসিক, ঠিক আছে ESP?

831
00:42:32,550 --> 00:42:34,552
করো করো করো করো করো করো করো।

832
00:42:35,726 --> 00:42:38,293
সার্জ, আমি আমার সঙ্গে দেখতে পারেন
চোখ খোলা বা বন্ধ।

833
00:42:38,338 --> 00:42:40,121
এটা কোন ব্যাপার না, দূরে বা কাছাকাছি.

834
00:42:40,166 --> 00:42:42,081
বাদে আমার মন আছে
বাইরের দিকে চোখ।

835
00:42:44,300 --> 00:42:45,824
- এখন, তুমি আমাকে ভয় দেখাচ্ছ।

836
00:42:45,867 --> 00:42:47,260
- ভালো, তোমার মুখ
দুর্বল হচ্ছে।

837
00:42:47,302 --> 00:42:48,304
ক্লাবে স্বাগতম।

838
00:42:50,306 --> 00:42:52,134
-তাহলে এত রাগ কেন?

839
00:42:53,396 --> 00:42:55,398
- দুর্ঘটনার রিপোর্ট পড়ুন।

840
00:42:55,442 --> 00:42:57,052
আমি একজন জীবন্ত পাগল।

841
00:42:57,096 --> 00:42:59,141
সতর্কতা ছাড়া যেতে পারি
একটি সাইকেডেলিক উন্মাদনায়,

842
00:42:59,184 --> 00:43:01,403
দূরবর্তী ভবিষ্যতের ঘটনাগুলিতে পিয়ার করুন।

843
00:43:01,447 --> 00:43:03,101
বিভিন্ন মাত্রা,
জোরে কান্নার জন্য!

844
00:43:03,144 --> 00:43:04,103
আমি এটা চাইনি!

845
00:43:04,146 --> 00:43:05,320
এটা দুর্ঘটনা ছিল.

846
00:43:07,106 --> 00:43:08,715
আপনি কিছু দেখতে চান, সার্জ?

847
00:43:10,543 --> 00:43:13,199
থেকে গুলি কাঠ
তুলা-ল্যান্সকি কেস।

848
00:43:14,809 --> 00:43:17,115
আমি দুই সপ্তাহ কোমায় ছিলাম।

849
00:43:17,159 --> 00:43:19,378
কর্পাস ডেলিক্টি ছিল আমি
গিনিপিগ হয়ে গেল,

850
00:43:19,422 --> 00:43:21,510
একটি বিস্ময়, একটি বিস্ময়,
সোস-সেন্ট প্রডিজি

851
00:43:21,554 --> 00:43:23,905
প্রকৃতির ঘটনা,
আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত

852
00:43:23,949 --> 00:43:25,820
তারা প্রত্যেকেই আমাকে ডাকত
বইয়ে নাম।

853
00:43:25,864 --> 00:43:27,561
এই কারণে।

854
00:43:28,518 --> 00:43:29,606
- মাই গড।

855
00:43:31,391 --> 00:43:33,697
আমি এসব কথা শুনেছি,
কিন্তু আমি কখনো সত্যিকারের সাথে দেখা করিনি--

856
00:43:33,740 --> 00:43:35,090
- পাগল?

857
00:43:35,134 --> 00:43:35,960
- আগে।

858
00:43:38,702 --> 00:43:40,007
- আপনি জানেন, এটা মজার, সার্জ.

859
00:43:40,052 --> 00:43:42,097
বহু বছর আগে, আমরা ধূমপান করতাম
reefers শুধু ইশারা

860
00:43:42,141 --> 00:43:44,838
পরিবর্তিত খুঁজে পেতে
চেতনা

861
00:43:44,882 --> 00:43:46,188
এই মুহূর্তে, যদি আমার একটি পছন্দ থাকত,

862
00:43:46,231 --> 00:43:48,713
আমি এটা স্পর্শ করবে না
একটি 10-ফুট খুঁটি সহ।

863
00:43:48,755 --> 00:43:50,496
- [ম্যাডিসন] তাই
তুমি কেন পান কর?

864
00:43:51,976 --> 00:43:53,413
- তুমি বুঝেছ, এটা আমাকে অসাড় করে দিয়েছে।

865
00:43:53,456 --> 00:43:55,675
আমি ম্যানিক ওভারড্রাইভে আছি
বেশিরভাগ সময়

866
00:43:55,719 --> 00:43:58,592
এটা অন্য কারণ কেন
আমি যা করি তাতে আমি দুর্দান্ত।

867
00:44:00,420 --> 00:44:01,333
- ছি ছি।

868
00:44:01,376 --> 00:44:03,422
গাব একটি ভাল লাইন সম্পর্কে কথা বলুন.

869
00:44:03,465 --> 00:44:05,947
আমাদের গুলি করা হয়েছে,
অনুসৃত রহস্য perps

870
00:44:05,990 --> 00:44:08,166
অন্ধকার, পরিত্যক্ত টানেলের মধ্য দিয়ে,

871
00:44:08,210 --> 00:44:11,648
প্রায় একটি তুষারপাত দ্বারা নিহত
এবং সব ইএসপির নামে।

872
00:44:11,692 --> 00:44:13,519
আচ্ছা, আমাকে বলুন মিস্টার সাইকিক কপ,

873
00:44:13,563 --> 00:44:15,695
কি আপনার sous সাধু
মনের বাণী

874
00:44:15,739 --> 00:44:17,610
পরবর্তী কি হবে সম্পর্কে বলছেন?

875
00:44:19,699 --> 00:44:23,050
- আমি যদি সঠিকভাবে শুনি,
বিছানায় অংশীদারদের সম্পর্কে কিছু।

876
00:44:26,402 --> 00:44:29,405
- ইচ্ছাপূরণ চিন্তা,
লম্বা, গাঢ় এবং সুদর্শন।

877
00:44:29,449 --> 00:44:32,407
আপনি দ্রুত হবে বাজি
সব দৌড়ে এদিক ওদিক চলে যাও।

878
00:44:32,452 --> 00:44:33,626
আমারও দূরদর্শিতা আছে।

879
00:44:39,197 --> 00:44:40,416
- তার দূরদর্শিতা আছে,
আমার পশ্চাৎদৃষ্টি আছে

880
00:44:40,460 --> 00:44:42,635
এবং এটা দেখতে না
এখান থেকে খুব খারাপ।

881
00:44:44,943 --> 00:44:47,728
[নরম রক সঙ্গীত]

882
00:45:24,286 --> 00:45:27,072
সার্জ, আমি জানি তুমি আঘাত পেয়েছ।

883
00:45:28,681 --> 00:45:29,726
আমিও আহত হয়েছি।

884
00:45:31,902 --> 00:45:33,164
আমি খারাপ লোক না.

885
00:45:35,862 --> 00:45:38,561
আপনি যদি করতে হবে না
আপনি চান না.

886
00:45:38,605 --> 00:45:40,519
আপনি না করা পর্যন্ত আপনি সম্ভবত হবে না.

887
00:45:42,608 --> 00:45:44,088
কিন্তু আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.

888
00:45:46,481 --> 00:45:50,791
হয়তো কিছু দিলে
সময়, আমরা একে অপরকে সাহায্য করতে পারি।

889
00:46:24,956 --> 00:46:27,653
তুমি কাউকে খুঁজছ, সোনা?

890
00:46:27,697 --> 00:46:29,699
- আমি অবশ্যই আছি।

891
00:46:29,742 --> 00:46:32,702
এবং এটা অবশ্যই আপনি না.

892
00:46:34,356 --> 00:46:35,835
- আচ্ছা তোমার কি খবর?

893
00:46:35,880 --> 00:46:37,489
- আপনি জানেন তারা কি বলে
বড় বন্দুক সহ পুলিশ সম্পর্কে?

894
00:46:37,532 --> 00:46:40,449
তাদের ছোট-
- কিছু মনে করবেন না।

895
00:46:40,492 --> 00:46:42,494
- এটা মনে হচ্ছে
আপনার ভাগ্যবান রাত নয়।

896
00:46:42,538 --> 00:46:45,106
- এটা আমার ভাগ্যবান জীবন না.

897
00:46:45,150 --> 00:46:47,847
- আপনি কাকে ডাকছেন,
একাকী প্রেমীদের হটলাইন?

898
00:46:47,891 --> 00:46:48,717
- মজার।

899
00:46:50,197 --> 00:46:51,764
আমি প্লেটে ডাকছি
রহস্য মোবাইলে।

900
00:46:51,809 --> 00:46:55,028
আপনি জানেন না, এটা হতে পারে
স্ট্রিপার কেসের সাথে সংযুক্ত।

901
00:46:55,072 --> 00:46:57,117
- প্লেটগুলো কেমন দেখলে?

902
00:46:57,161 --> 00:46:58,902
- সামনে--
- দূরদর্শিতা, আমি জানি.

903
00:47:03,036 --> 00:47:05,170
[বন্দুকের গুলি]

904
00:47:05,213 --> 00:47:07,432
[হাহাকার]

905
00:47:09,608 --> 00:47:11,001
- না, আবার না!

906
00:47:14,396 --> 00:47:17,268
[টায়ার চিৎকার করে]

907
00:47:19,226 --> 00:47:21,882
[সাইরেন বাজছে]

908
00:47:28,235 --> 00:47:31,543
- আনুমানিক 35 বছর বয়সী
পুরুষ, মাথায় গুলির আঘাত।

909
00:47:31,586 --> 00:47:32,893
- চল, চেজ, ধর।

910
00:47:32,936 --> 00:47:34,721
আপনি বড় এবং
তার চেয়ে ভালো

911
00:47:36,157 --> 00:47:37,898
তিনি কি এটা করতে যাচ্ছেন?
- কেউ করেন, কেউ করেন না।

912
00:47:37,942 --> 00:47:39,204
90 ও 80।

913
00:47:39,246 --> 00:47:41,074
- সে কিছু না কিছু নয়,
তিনি এটা করতে যাচ্ছেন.

914
00:47:41,119 --> 00:47:45,384
- কথা দাও তুমি ব্যালেন্স করবে
এটি সমান করতে স্থানান্তর।

915
00:47:45,427 --> 00:47:47,777
- কি বললেন?
- ওহ, সে শুধুই প্রলাপ।

916
00:47:52,956 --> 00:47:54,480
- জায়গা ভাড়া করতে.

917
00:47:54,523 --> 00:47:58,570
- [নারী আত্মা] আপনি
সেখানে যাওয়ার অনুমতি নেই।

918
00:47:58,614 --> 00:48:01,704
- [পুরুষ আত্মা] আপনি
আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করছে না।

919
00:48:02,835 --> 00:48:05,447
- [EMT] সে হতবাক হয়ে যাচ্ছে।

920
00:48:06,492 --> 00:48:07,275
- তাড়া।

921
00:48:08,755 --> 00:48:09,798
ধরে রাখুন।

922
00:48:13,847 --> 00:48:15,456
- বর্তমান অবস্থা?

923
00:48:15,501 --> 00:48:18,025
- তারা ইতিমধ্যে অনুপ্রবেশ করেছে
মুক্তির মাত্রা?

924
00:48:18,068 --> 00:48:19,722
- ফেরেশতাদের স্তর?

925
00:48:19,766 --> 00:48:22,028
- হ্যাঁ, কিন্তু তারা পারবে কি?
আলোর মধ্য দিয়ে যেতে?

926
00:48:22,072 --> 00:48:23,682
- এখনো জানা হয়নি।

927
00:48:23,726 --> 00:48:25,902
- কিন্তু এটা অনুপস্থিতি
আলো যা মন্দ সৃষ্টি করে।

928
00:48:25,945 --> 00:48:28,992
একবার দ্বারা আলোকিত
সর্বোচ্চ জ্ঞানের আলোকসজ্জা,

929
00:48:29,036 --> 00:48:30,820
এটা ধ্বংস করা আবশ্যক।

930
00:48:30,864 --> 00:48:33,693
- হ্যাঁ, কিন্তু যখন বাহিনী
মন্দ শক্তি এবং রূপ লাভ,

931
00:48:33,735 --> 00:48:35,347
ভালোর শক্তি দুর্বল হয়ে যায়,

932
00:48:35,389 --> 00:48:37,304
এবং এইভাবে ঘুরে
আলোকে দুর্বল করে।

933
00:48:37,349 --> 00:48:38,958
- তাহলে কিসের
অকথ্য সর্বোচ্চ বিচারক

934
00:48:39,003 --> 00:48:40,699
সব, সৃষ্টিকর্তা?

935
00:48:40,742 --> 00:48:42,963
তিনি কি নিজেকে অনুমতি দেবেন?
ধ্বংস হবে?

936
00:48:43,007 --> 00:48:44,704
- সে যাবে না
তার নিজের আইনে ফিরে।

937
00:48:44,746 --> 00:48:47,706
মানুষের ইচ্ছার স্বাধীন ইচ্ছা
হস্তক্ষেপ করা হবে না।

938
00:48:47,750 --> 00:48:49,795
- সৃষ্টিকর্তা আছে
আগে হস্তক্ষেপ করেছে।

939
00:48:49,838 --> 00:48:51,362
- সেই সময়কালের আদেশ অনুসারে।

940
00:48:51,405 --> 00:48:54,887
মানুষের টান খারাপ হলেই হবে
ব্যাপকভাবে তার টান ছাড়িয়ে

941
00:48:54,931 --> 00:48:56,585
ভাল, তারপর এটা
মানুষের কাছে ছেড়ে দেওয়া হবে

942
00:48:56,628 --> 00:48:58,630
তার নিজের মৃত্যুর সাক্ষী হতে।

943
00:48:58,673 --> 00:49:00,371
- এর মানে হলেও
সবার ধ্বংস,

944
00:49:00,414 --> 00:49:01,721
অকথ্য সহ?

945
00:49:01,764 --> 00:49:03,983
- যদি সর্বশক্তিমান এটি অনুমতি দেয়।

946
00:49:04,027 --> 00:49:05,724
- এটা কি সত্যিই আত্মহত্যা ছিল?

947
00:49:05,768 --> 00:49:06,552
- আর উপরে।

948
00:49:07,856 --> 00:49:09,597
- ঠিক আছে, চল, ধর
তাকে, তার রক্তক্ষরণ হচ্ছে।

949
00:49:09,641 --> 00:49:11,512
- আরও পাঁচটি পরিচালনা করুন
সোডিয়াম পেন্টাথল এর সিসি।

950
00:49:11,556 --> 00:49:12,818
- ঠিক আছে, ডাক্তার।

951
00:49:12,862 --> 00:49:15,996
- ঠিক আছে, দেখা যাক
আমরা এখানে কি পেয়েছি।

952
00:49:16,039 --> 00:49:17,650
- আহ, খ্রীষ্ট, তিনি একজন গুশার।

953
00:49:17,693 --> 00:49:19,608
- সব জায়গা জুড়ে EEGs.

954
00:49:19,652 --> 00:49:21,653
- বুলেট অবশ্যই হবে
কর্পাস ক্যালোসাম স্পর্শ করে।

955
00:49:21,697 --> 00:49:23,655
- এবং সে হ্যালুসিনেটিং করছে
যখন অজ্ঞান।

956
00:49:23,699 --> 00:49:25,222
যে একটি tidbit
জার্নালের জন্য।

957
00:49:25,266 --> 00:49:26,572
- আমি বলব।

958
00:49:26,614 --> 00:49:28,007
- [নার্স] হৃদস্পন্দন
বাদ যাচ্ছে, ডাক্তার।

959
00:49:28,052 --> 00:49:28,922
- [নার্স] আমরা নই
রক্তক্ষরণ বন্ধ করা।

960
00:49:28,965 --> 00:49:30,402
- এটা অবিশ্বাস্য।
- 45।

961
00:49:30,445 --> 00:49:31,664
- 33।

962
00:49:31,706 --> 00:49:32,969
- 40।
- আমি কি করব বুঝতে পারছি না।

963
00:49:33,012 --> 00:49:34,275
- [মহিলা] 35.

964
00:49:34,318 --> 00:49:35,101
- [মানুষ] সে পাচ্ছে
ব্রেন ডেডের কাছাকাছি।

965
00:49:35,146 --> 00:49:36,451
- [মহিলা] 30.

966
00:49:36,494 --> 00:49:38,018
- আমাদের রক্তপাত বন্ধ করতে হবে।

967
00:49:38,061 --> 00:49:40,454
যদি এটি কর্পাসের ঠিক পাশে থাকে
ক্যালোসাম, আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না।

968
00:49:40,498 --> 00:49:42,414
- তুমি যা বলছ তাই
তাকে কেটে ফেললে সে মারা যায়,

969
00:49:42,456 --> 00:49:43,893
আমরা তাকে না কাটলে সে মারা যাবে?

970
00:49:43,936 --> 00:49:45,547
- আমরা তাকে হারাচ্ছি, ডাক্তার।

971
00:49:45,590 --> 00:49:46,679
- ৩৫, আমরা তাকে হারাচ্ছি, ডাক্তার.

972
00:49:46,722 --> 00:49:51,726
- একটা সিদ্ধান্ত নেওয়া যাক।
[বীপিং]

973
00:49:53,554 --> 00:49:55,253
- [ডাক্তার] করাত পান
প্রস্তুত, আমরা ভিতরে যাচ্ছি।

974
00:49:55,295 --> 00:49:57,168
আমাকে তিন নম্বর স্ক্যাল্পেল দিন।

975
00:49:57,210 --> 00:50:01,215
- থামুন, পরিকল্পনা পরিবর্তন করুন।

976
00:50:02,476 --> 00:50:05,088
তাকে হিমায়িত করুন, হিমায়িত করুন
তাকে মৃত্যুর কাছাকাছি।

977
00:50:07,351 --> 00:50:09,048
ফিরে স্বাগতম, চেজ.

978
00:50:09,092 --> 00:50:11,181
আরো উত্তেজনাপূর্ণ
দ্বিতীয়বার কাছাকাছি, হাহ?

979
00:50:18,623 --> 00:50:22,976
ওয়েল, উহ, তার একটি কঠিন আছে
মাথা যাতে গুলি চলে না

980
00:50:23,019 --> 00:50:25,630
খুব গভীর, বা এটা হবে
তাত্ক্ষণিক হয়েছে

981
00:50:25,673 --> 00:50:28,721
নেতিবাচক দিক হল যে
এন্ট্রি ঠিক পরের আছে

982
00:50:28,764 --> 00:50:31,070
আগের ক্ষতটিতে,
ক্ষতি যৌগিক

983
00:50:31,114 --> 00:50:33,333
একটি তাত্ক্ষণিক অ্যানিউরিজম তৈরি করে,

984
00:50:33,378 --> 00:50:36,641
যা একটি রক্তনালী
যে বেলুন হয়েছে

985
00:50:36,684 --> 00:50:38,773
এই ক্ষেত্রে
একটি গল্ফ বলের আকার।

986
00:50:38,818 --> 00:50:42,081
স্বাভাবিক রক্ত দিয়ে
চাপ, অপারেটিং মত হয়

987
00:50:42,126 --> 00:50:43,822
একটি বেলুনে কাজ করা।

988
00:50:43,865 --> 00:50:46,913
যদি এটি ফেটে যায়,
রোগী হারিয়ে গেছে।

989
00:50:46,956 --> 00:50:51,918
তাই আমরা একটি খুব নতুন চেষ্টা করছি
এবং কিছুটা ঝুঁকিপূর্ণ পদ্ধতি

990
00:50:53,137 --> 00:50:55,094
যার দ্বারা তার শরীর এবং
মস্তিষ্ক হিমায়িত হয়,

991
00:50:55,139 --> 00:50:57,315
আমাদের যথেষ্ট অনুমতি দেয়
সময় এবং নিয়ন্ত্রণ

992
00:50:57,358 --> 00:50:59,490
মস্তিষ্কের মৃত্যুর আগে অস্ত্রোপচারের জন্য।

993
00:51:02,014 --> 00:51:05,583
এই মুহুর্তে, আমি কেবল পারি
আপনি প্রার্থনা করার পরামর্শ দিন।

994
00:51:09,978 --> 00:51:10,980
আমি দুঃখিত

995
00:51:13,025 --> 00:51:13,809
- ধন্যবাদ।

996
00:51:21,686 --> 00:51:24,081
- এই আছে, এই
এটা শেষ.

997
00:51:24,123 --> 00:51:27,996
একটি 'ভেট, '72 সাদা কর্ভেট।

998
00:51:28,954 --> 00:51:32,610
অ্যান্টনি মারোনি, বয়স 72,
গেইল পার্কে থাকেন,

999
00:51:32,653 --> 00:51:34,525
516 পারকিন্স স্ট্রিট।

1000
00:51:34,568 --> 00:51:36,353
আর কিছুই বিলের সাথে খাপ খায় না।

1001
00:51:36,396 --> 00:51:37,355
- ফিরে চিন্তা করুন, চেস্টার.

1002
00:51:37,398 --> 00:51:39,139
সে কি আর কিছু বলেছে?

1003
00:51:39,182 --> 00:51:40,009
- কিছু না।

1004
00:51:41,315 --> 00:51:43,621
দরিদ্র লোক, এই ছিল তার
দ্বিতীয়বার কাছাকাছি, হাহ?

1005
00:51:43,664 --> 00:51:46,233
[ফোন বাজছে]

1006
00:51:46,277 --> 00:51:47,059
- হ্যাঁ।

1007
00:51:50,063 --> 00:51:51,717
[দীর্ঘশ্বাস]
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

1008
00:51:53,719 --> 00:51:56,503
- দুঃখিত, আমি যদি পারতাম
ভাল খবর ছিল.

1009
00:51:56,547 --> 00:51:57,896
কি একটা বামার.

1010
00:51:57,940 --> 00:51:59,376
আমি ভূতুড়ে হতে যাচ্ছি
শেষ কথার মাধ্যমে,

1011
00:51:59,420 --> 00:52:01,291
আমি আপনার কাছে অনেক দিন ঋণী।

1012
00:52:01,335 --> 00:52:04,077
[নাট্য সঙ্গীত]

1013
00:52:06,123 --> 00:52:06,992
- কি?

1014
00:52:07,036 --> 00:52:08,603
- কিছু না।

1015
00:52:08,646 --> 00:52:11,039
গুলিবিদ্ধ হওয়ার ঠিক আগে,
তিনি বলেন, তিনি আমাকে ঋণী.

1016
00:52:12,041 --> 00:52:15,132
আপনি জানেন, একটি গরম শট জন্য
পুলিশ সে একটি ঠিক লোক ছিল.

1017
00:52:15,175 --> 00:52:17,873
- আমি তোমার কাছে ঋণী, তুমি বললে
অন্য কিছু ছিল না।

1018
00:52:17,916 --> 00:52:21,181
আমি আপনাকে ঋণী, একজন VET IOU.

1019
00:52:21,224 --> 00:52:24,010
[টাইপিং]

1020
00:52:24,052 --> 00:52:27,795
[কম্পিউটার বিপিং]

1021
00:52:27,840 --> 00:52:28,710
- এটা আছে.

1022
00:52:28,753 --> 00:52:32,148
A, আমেরিকান, VET, অভিজ্ঞ, IOU।

1023
00:52:32,192 --> 00:52:33,541
ছিঃ!

1024
00:52:33,585 --> 00:52:35,934
সে একজন পোস্ট-ন্যাম ফ্রিক
প্রতিশোধের জন্য হাতছানি

1025
00:52:35,978 --> 00:52:37,675
কুত্তার ছেলে, ধন্যবাদ!

1026
00:52:42,246 --> 00:52:45,813
- দুঃখিত, চেজ, আপনি
আমার কিছুই ঘৃণা করবেন না।

1027
00:52:47,467 --> 00:52:48,903
আমি আপনাকে ঋণী, মানুষ.

1028
00:52:48,947 --> 00:52:51,864
[সাইরেন বাজছে]

1029
00:53:01,090 --> 00:53:02,875
- আরে, সার্জ, আমার দরকার
আপনার জন হ্যানকক।

1030
00:53:02,918 --> 00:53:03,744
এটা সব আপনার.

1031
00:53:06,922 --> 00:53:09,054
- আরে, মিষ্টি পুলিশ।

1032
00:53:10,577 --> 00:53:15,452
- আমি শুনেছি চেজ চলে গেছে,
গভীর ঘুমে শয্যাশায়ী

1033
00:53:16,628 --> 00:53:18,150
- খুব খারাপ
আপনার সঙ্গী, সার্জ,

1034
00:53:18,195 --> 00:53:20,719
কিন্তু আমি জানতাম যদি সে ধীর না করে
নিচে সে একটি বুদবুদ ফেটে যাবে।

1035
00:53:21,981 --> 00:53:25,070
অবশ্যই, আপনি আসলে
ভাগ্যবান যে চেজ কোমায় আছেন।

1036
00:53:25,114 --> 00:53:26,681
- ভাগ্যিস, কেন?

1037
00:53:26,724 --> 00:53:29,902
- কারণ এখন তুমি প্রস্তুত
কিছু বাস্তব, লাইভ অংশীদারদের জন্য।

1038
00:53:29,945 --> 00:53:32,860
- তুমি জানো, আমাকে বলতে দাও
তুমি কিছু, সুইটি।

1039
00:53:32,905 --> 00:53:36,909
আমরা ভেবেছিলাম তুমি নিঃসঙ্গ,
তাই আমি এবং আমার বন্ধু এখানে,

1040
00:53:36,952 --> 00:53:39,346
আমরা দোল দিতে ইচ্ছুক
সামান্য ত্রয়ী কর্ম,

1041
00:53:39,389 --> 00:53:40,869
তুমি কি জানো আমি কি বলছি?
- হ্যাঁ।

1042
00:53:40,913 --> 00:53:42,784
- ওহ, আমরা তিনজন?

1043
00:53:42,827 --> 00:53:43,697
- হ্যাঁ।

1044
00:53:43,742 --> 00:53:45,570
- আমরা দাতা, আমরা দিতে ভালোবাসি।

1045
00:53:45,612 --> 00:53:47,266
এই ছেলেদের মত,
আপনি কি মনে করেন?

1046
00:53:47,311 --> 00:53:49,617
যে টুইস্টার না, আপনি
আমি কি বলছি জানো?

1047
00:53:50,748 --> 00:53:52,577
- কি করে তোমাকে
মনে হয় আমি আগ্রহী?

1048
00:53:54,534 --> 00:53:58,190
- দেখুন, আপনি একটি পেয়েছেন
দুর্দান্ত পা জোড়া,

1049
00:53:58,235 --> 00:53:59,626
কিন্তু, আমি বলতে চাচ্ছি, কতদূর
মনে হচ্ছে তোমাকে পেয়ে যাবে

1050
00:53:59,670 --> 00:54:01,847
একটি ছয় ফুট চার পেয়েছিলাম
পাগল শুটিং

1051
00:54:01,889 --> 00:54:03,978
আপনি ফাঁকা পয়েন্ট এ buckshot?

1052
00:54:06,155 --> 00:54:09,114
- দেখো, কি আমার সঙ্গী
এখানে প্রস্তাব করা হয়

1053
00:54:09,157 --> 00:54:10,637
যে হয়তো, আপনি জানেন, আপনি
একটু ব্যবহার করতে পারে

1054
00:54:10,681 --> 00:54:14,119
ব্যক্তিগত পাঠের।

1055
00:54:14,163 --> 00:54:15,251
কারণ আছে
এমন কিছু যা আমরা করি না

1056
00:54:15,295 --> 00:54:18,297
জানি বা শেখাতে পারি না।

1057
00:54:20,168 --> 00:54:22,170
-তাহলে তুমি যা বলছ,

1058
00:54:22,215 --> 00:54:25,349
তুমি মনে করো না আমি
নিজেকে সামলাতে পারি।

1059
00:54:25,391 --> 00:54:28,177
- তুমি ক্লাস এ পিস
গাধা, আমি আপনাকে যে দিতে হবে.

1060
00:54:29,309 --> 00:54:31,659
যতদূর একটি হচ্ছে
গোপন পুলিশ উদ্বিগ্ন,

1061
00:54:33,226 --> 00:54:36,184
আপনাকে আমাদের সাথে থাকতে হবে
এবং আপনি বিনামূল্যে পতনশীল হবেন

1062
00:54:36,228 --> 00:54:37,403
তোমার চোখ বন্ধ করে

1063
00:54:39,144 --> 00:54:41,452
[হারা]

1064
00:54:42,974 --> 00:54:44,193
- যাও নিজেরা চুদ।

1065
00:54:45,760 --> 00:54:46,543
অফিসার।

1066
00:54:48,153 --> 00:54:50,068
কোমায় ধাওয়া হয় ক
অনেক বেশি আকর্ষণীয়

1067
00:54:50,112 --> 00:54:53,289
তোমাদের দুজনের সাথে
আপনার জিহ্বা ঝুলন্ত আউট.

1068
00:54:53,333 --> 00:54:54,681
এবং আপনি ভয়ানক পোষাক.

1069
00:54:55,900 --> 00:54:57,032
আমি একটু বিরক্ত.

1070
00:55:00,253 --> 00:55:01,646
- আরে, তুমি কি জানো?

1071
00:55:01,688 --> 00:55:03,081
আমার মনে হয় আর্চির
ক্লিনাররা এটা বের করতে পারে

1072
00:55:03,125 --> 00:55:04,996
'কারণ আমি কিছু ড্রপ করেছি
আমার নিচে সব পথ calzone

1073
00:55:05,039 --> 00:55:06,693
শার্ট একবার এবং পেয়েছিলাম--
- চুপ!

1074
00:55:09,001 --> 00:55:09,784
ইডিয়ট!

1075
00:55:13,005 --> 00:55:14,702
সে কিছু জানে।

1076
00:55:14,746 --> 00:55:17,182
- [প্রেরক] কুলুহান,
আপনার সূচনা কি?

1077
00:55:17,226 --> 00:55:21,708
- পারপসের দিকে এগিয়ে যাওয়া
ঠিকানা, সুন্দর পাড়া।

1078
00:55:21,753 --> 00:55:23,581
- [প্রেরক] 10-4,
সতর্কতার সাথে এগিয়ে যান।

1079
00:55:23,623 --> 00:55:25,190
- বিঙ্গো

1080
00:55:25,233 --> 00:55:30,152
সন্দেহভাজন এর '72 কম রাইডার
প্লেট একটি VET IOU বাইরে পার্ক করা.

1081
00:55:31,239 --> 00:55:32,458
আশেপাশে, ওভারে কাউকে দেখা যায়নি।

1082
00:55:32,503 --> 00:55:33,373
- [প্রেরক] রজার যে.

1083
00:55:33,416 --> 00:55:34,679
ব্যাকআপের অনুরোধ করছেন?

1084
00:55:34,722 --> 00:55:36,811
- না, বিবেচনা করুন
নিয়ন্ত্রণে, ওভার

1085
00:55:36,855 --> 00:55:39,117
- [প্রেরক] 10-4, কিন্তু
সতর্কতার সাথে এগিয়ে যান।

1086
00:55:39,161 --> 00:55:40,597
আরে, আপনার পাছা দেখুন
ওখানে, কুলুহান।

1087
00:55:40,641 --> 00:55:43,034
এই স্ট্রিপার মামলা আছে
আমাদের সবাইকে হতবাক করে দিয়েছে।

1088
00:55:44,340 --> 00:55:47,255
[নাট্য সঙ্গীত]

1089
00:57:00,981 --> 00:57:05,987
[বন্দুকের গুলি]
[বিড়ালের চিৎকার]

1090
00:57:42,545 --> 00:57:44,329
এই কোন skunk না.

1091
00:58:05,568 --> 00:58:08,222
[ডানা ঝাপটায়]

1092
00:58:21,235 --> 00:58:22,237
[চিৎকার]

1093
00:58:22,280 --> 00:58:25,197
[দানবের গর্জন]

1094
00:59:05,976 --> 00:59:07,586
[হাৎকার]

1095
00:59:07,630 --> 00:59:08,893
ও মাই গড!

1096
00:59:10,981 --> 00:59:12,548
- যীশু, মানুষ, তার মত দেখাচ্ছে
শুধু একটি ভূত বা কিছু দেখেছি।

1097
00:59:12,592 --> 00:59:14,855
- হ্যাঁ, বাজি ধরুন এটা চেজের নয়।

1098
00:59:14,898 --> 00:59:17,291
নিন এবং দেখুন এবং দেখুন কি
দুশ্চরিত্রা, হাহ?

1099
00:59:21,340 --> 00:59:23,559
- হোলি শিট!

1100
00:59:23,603 --> 00:59:25,518
এটা অন্য স্ট্রিপার শিকার.

1101
00:59:25,561 --> 00:59:26,954
- চলো ফাক করা যাক
এখান থেকে, মানুষ.

1102
00:59:26,998 --> 00:59:28,215
ভুডু আমার দৃশ্য নয়।

1103
00:59:28,260 --> 00:59:29,260
- এক মিনিট দাঁড়াও, মানুষ,
আমরা শুধু দৌড়াতে পারি না।

1104
00:59:29,304 --> 00:59:30,784
আমরা এটা কল করতে হবে.

1105
00:59:30,827 --> 00:59:33,525
- তাকে দেখে মনে হচ্ছে না, মানুষ.

1106
00:59:33,570 --> 00:59:35,483
[টায়ার চিৎকার করে]
- তুমি ঠিক বলেছ, চল যাই।

1107
00:59:35,527 --> 00:59:37,268
চলুন, চলুন।

1108
00:59:37,311 --> 00:59:38,400
[ইঞ্জিন ব্যর্থ]
- ফাক।

1109
00:59:38,443 --> 00:59:40,184
- তুমি খালি।

1110
00:59:40,228 --> 00:59:41,447
- কুত্তার ছেলে, আমি
আপনি এটা পূর্ণ করতে বলেছেন!

1111
00:59:41,489 --> 00:59:44,231
- আমি করেছি, আমি পূরণ করেছি
এটা দুই দিন আগে।

1112
00:59:44,275 --> 00:59:45,146
আমি এটা পূরণ.

1113
00:59:46,016 --> 00:59:46,800
ছিঃ!

1114
00:59:58,811 --> 00:59:59,596
ফিরে এসো!

1115
01:00:15,175 --> 01:00:16,612
- আমি দুঃখিত, সার্জ,
কাউকে ঢুকতে দেওয়া হয় না।

1116
01:00:16,655 --> 01:00:18,483
- ওহ, চলো।

1117
01:00:18,527 --> 01:00:20,617
- ডাক্তারের নির্দেশ,
আমি যদি পারতাম।

1118
01:00:49,775 --> 01:00:51,648
- ওহ, মিস, আছে
এখানে ধূমপান নেই।

1119
01:00:53,606 --> 01:00:55,695
- আমি খ্রীষ্টের জন্য একজন পুলিশ।

1120
01:00:55,739 --> 01:00:57,740
- আপনি হতে পারেন
ফার্স্ট লেডি বা ফায়ারম্যান,

1121
01:00:57,784 --> 01:00:59,438
এখনও ধূমপান নেই।

1122
01:01:05,139 --> 01:01:07,925
[বিপিং মনিটর করুন]

1123
01:01:12,451 --> 01:01:15,367
[নাট্য সঙ্গীত]

1124
01:01:21,721 --> 01:01:22,766
- হায় আল্লাহ!

1125
01:01:25,768 --> 01:01:26,900
ওহ ঈশ্বর!

1126
01:01:26,943 --> 01:01:28,380
আমাকে এখান থেকে যেতে হবে!

1127
01:01:28,422 --> 01:01:29,467
ওহ ঈশ্বর!

1128
01:01:30,599 --> 01:01:31,862
প্লিজ, প্লিজ।

1129
01:01:33,646 --> 01:01:34,429
ওহ.

1130
01:01:41,436 --> 01:01:43,003
- আমি জানি না
কি করতে হবে, ডাক্তার।

1131
01:01:43,047 --> 01:01:44,003
- [মানুষ] আমি পালস পাচ্ছি না.

1132
01:01:44,047 --> 01:01:45,744
- তাকে সংযমের মধ্যে রাখুন।

1133
01:01:45,789 --> 01:01:48,094
বেটি, আরও ভ্যালিয়াম দাও
এবং কিছু হালডোল প্রস্তুত করুন।

1134
01:01:48,139 --> 01:01:49,443
- [মানুষ] যীশু কি
জাহান্নাম তার সাথে ভুল?

1135
01:01:49,487 --> 01:01:51,532
- আমি ভেবেছিলাম এটি একটি ছিল
কোমা, কিন্তু আমি জানি না।

1136
01:01:51,577 --> 01:01:53,753
সে বিভক্ত হয়ে গেছে
বিকল্প চেতনা।

1137
01:01:53,797 --> 01:01:55,623
- দেখুন
ইলেক্ট্রোএনসেফালোগ্রাফ।

1138
01:01:55,668 --> 01:01:57,583
তার REM ছাদে আঘাত করছে।

1139
01:01:57,626 --> 01:01:59,106
- [মানুষ] যীশু, কেউ না
এমন স্বপ্ন দেখতে পারেন।

1140
01:01:59,150 --> 01:02:00,628
মনে হচ্ছে সে সেখানে আছে।

1141
01:02:00,672 --> 01:02:02,849
- আসো, ফ্রয়েড করেনি
এই ঘটনাটি বর্ণনা করুন।

1142
01:02:02,893 --> 01:02:03,936
হয়তো এটা যন্ত্রপাতি.

1143
01:02:03,981 --> 01:02:05,503
- ভুলে যাও
সরঞ্জাম, তার দিকে তাকান।

1144
01:02:05,547 --> 01:02:08,376
একটি চাঙ্গা এন্ট্রি
কর্পাস ক্যালোসাম,

1145
01:02:08,420 --> 01:02:11,552
কোমা প্ররোচিত, গুরুতর রক্তক্ষরণ,

1146
01:02:12,989 --> 01:02:15,556
স্থগিত মধ্যে এবং বাইরে
অ্যানিমেশন, খ্রিস্টের জন্য!

1147
01:02:16,514 --> 01:02:18,472
সে বেরিয়ে যেতে পারে
এখানে যদি আমরা তাকে অনুমতি দেয়।

1148
01:02:18,516 --> 01:02:21,606
না, না, এটা হল চেজ,

1149
01:02:21,650 --> 01:02:22,826
এবং আমরা কি আচরণ করছি
এখানে একটি শাখা আছে

1150
01:02:22,869 --> 01:02:26,525
ঔষধ যে একটি
আমাদের জন্য সামান্য বামপন্থী,

1151
01:02:26,568 --> 01:02:27,918
প্যারাসাইকোলজি

1152
01:02:28,831 --> 01:02:30,702
- মনস্তাত্ত্বিক ঘটনা?

1153
01:02:30,746 --> 01:02:32,748
- [ডাক্তার] এটা ঠিক।

1154
01:02:36,577 --> 01:02:39,581
[নাট্য সঙ্গীত]

1155
01:02:39,625 --> 01:02:41,757
[চিৎকার]

1156
01:02:47,893 --> 01:02:50,505
[বিপিং মনিটর করুন]

1157
01:02:50,548 --> 01:02:51,811
- আমি কখনো ভাবিনি
আমি উপশম হবে

1158
01:02:51,855 --> 01:02:54,204
রোগীর পতন দেখতে
কোমায় ফিরে

1159
01:02:54,248 --> 01:02:56,554
- এখন প্রশ্ন হল
কিভাবে তাকে ফিরিয়ে আনা যায়।

1160
01:02:56,597 --> 01:02:57,860
- হুম।

1161
01:02:57,903 --> 01:02:59,862
আমি মনে করি না আপনার আছে
যে সম্পর্কে চিন্তা করতে.

1162
01:02:59,905 --> 01:03:03,954
আমি মনে করি আসল সমস্যা
কি জাহান্নাম তাকে বিরক্ত করছে?

1163
01:03:05,650 --> 01:03:08,175
- আপনার কর্ম ছিল
সম্পূর্ণ নির্বোধ!

1164
01:03:08,219 --> 01:03:10,742
আপনি পেশাদারদের বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন
পদ্ধতি অনুসরণ।

1165
01:03:10,786 --> 01:03:14,224
অনুধাবন, সংযত যদি
সম্ভব, এবং অবহিত করুন।

1166
01:03:14,268 --> 01:03:16,793
অফিসার, বিবে এবং ইয়র্ক, আই
একটি সম্পূর্ণ লিখিত প্রতিবেদন চাই

1167
01:03:16,835 --> 01:03:19,664
সকালে আমার ডেস্কে
আপনি কেন করেননি

1168
01:03:19,708 --> 01:03:22,101
আপনার প্রেরণকারীকে অবহিত করুন
না সনাক্ত করার পরে

1169
01:03:22,146 --> 01:03:24,800
শুধুমাত্র একটি হত্যা, কিন্তু
একটি স্ট্রিপার হত্যা!

1170
01:03:26,976 --> 01:03:28,456
- তুমি জানো, এটা ছিল একটা--

1171
01:03:28,500 --> 01:03:30,936
- সাক্ষ্য দেওয়ার পর
সার্জেন্ট কুলুহান টেক অফ

1172
01:03:30,981 --> 01:03:33,244
যেমন সে শুধু দেখেছে
গ্রিম রিপার বা অন্য কিছু,

1173
01:03:33,286 --> 01:03:35,072
আমরা অনুমানের কাছে আত্মসমর্পণ করেছি

1174
01:03:35,114 --> 01:03:37,639
যে এটা ভাল ছিল
স্যুট অনুসরণ করতে

1175
01:03:37,682 --> 01:03:39,423
আমরা এটা মনে করিনি
কিছু করতে বিচক্ষণ

1176
01:03:39,467 --> 01:03:40,686
কলের বাইরে
এ সময় কর্তব্য।

1177
01:03:40,728 --> 01:03:43,688
- ওহ আমাকে রেহাই দিবেন
আপনি দয়া করে, আপনি দুই!

1178
01:03:43,731 --> 01:03:45,646
- তুমি কি আত্মসমর্পণ করেছিলে
আপনার গাড়ী ছেড়ে যেতে

1179
01:03:45,690 --> 01:03:47,170
ঘটনাস্থলে
অপরাধ কারণ আপনি

1180
01:03:47,213 --> 01:03:49,826
এটা আপনার জন্য ভাল অনুভূত
স্বাস্থ্য কেন্দ্রীয় ফিরে জগ?

1181
01:03:50,827 --> 01:03:52,436
আরেকটি না-না।

1182
01:03:52,480 --> 01:03:54,831
আপনি একটি যানবাহন, সম্পত্তি ছেড়ে
পুলিশ বিভাগের,

1183
01:03:54,873 --> 01:03:58,443
একটি অ-তদন্ত এ
হত্যার স্থান অনুপস্থিত!

1184
01:04:00,706 --> 01:04:03,360
আপনি দুই অনুকরণ আপনার জন্য হিসাবে
নায়ক, সার্জ কুলুহান এখানে,

1185
01:04:03,403 --> 01:04:04,449
আপনি এটা কে ডাকা মনে করেন?

1186
01:04:04,492 --> 01:04:05,753
সে করেছে।

1187
01:04:05,797 --> 01:04:06,668
কেমন করে ভাবছেন
আমরা আপনার গাড়ী খুঁজে পেয়েছি?

1188
01:04:09,496 --> 01:04:10,411
যাও, বের হও।

1189
01:04:17,114 --> 01:04:20,552
কিছু জন্য একটি অনুরোধ আছে
আজ রাতে পুলিশ সুরক্ষা।

1190
01:04:20,594 --> 01:04:21,726
বার্ষিক দাতব্য বল
সুবিধাবঞ্চিতদের জন্য

1191
01:04:21,769 --> 01:04:24,643
শিশু হচ্ছে
Francine's এ অনুষ্ঠিত.

1192
01:04:24,686 --> 01:04:25,731
আমি সরল বিশ্বাসে এটি বিবেচনা করব

1193
01:04:25,773 --> 01:04:27,775
আপনার ভুলের বিরুদ্ধে
যদি আপনি উপস্থিত হন।

1194
01:04:28,994 --> 01:04:31,302
নাকি ভয় পাচ্ছেন
অন্ধকার, খুব?

1195
01:04:31,344 --> 01:04:32,519
- না, অন্ধকার ভালো।

1196
01:04:33,739 --> 01:04:34,695
হীরার জ্যাক।

1197
01:04:46,838 --> 01:04:48,797
- কি রে
ঘটছে প্রধান?

1198
01:04:50,233 --> 01:04:52,800
যে লোকটি চেজকে গুলি করে সে হয়ে যায়
পরবর্তী স্ট্রিপার শিকার?

1199
01:04:52,844 --> 01:04:55,152
- আমি জানি না, ঈশ্বরের কাজ।

1200
01:04:55,195 --> 01:04:59,677
দেখুন সার্জেন্ট, চেজ ছিল
একজন টেক্কা ক্র্যাকার জ্যাক পুলিশ।

1201
01:05:00,635 --> 01:05:02,420
আমি খবরের জন্য দুঃখিত.

1202
01:05:03,594 --> 01:05:05,030
ভাবলাম হয়তো দুজন
আপনি সক্ষম হতে পারে

1203
01:05:05,074 --> 01:05:07,425
কিছু অগ্রগতি প্রশস্ত করতে
এই ফালতু ব্যাপার।

1204
01:05:08,773 --> 01:05:11,210
হয়তো আমি ঠিক ছিলাম
অত্যধিক জন্য জিজ্ঞাসা.

1205
01:05:11,255 --> 01:05:12,559
- কিছু আছে
সত্যিই ভয়ানক যাচ্ছে

1206
01:05:12,603 --> 01:05:15,085
সেখানে বাইরে এবং আমি মনে করি
চেজের একটা ধারণা থাকতে পারে।

1207
01:05:15,128 --> 01:05:17,217
- কি চোদন
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1208
01:05:18,784 --> 01:05:22,047
আমার অপবিত্রতা ক্ষমা করুন, কিন্তু আপনি
ঠিক একটি বারবি পুতুল না.

1209
01:05:22,092 --> 01:05:24,615
আপনি কাছাকাছি হয়েছে
তাই আমরা কথা বলতে পারি, ঠিক আছে?

1210
01:05:25,965 --> 01:05:27,706
এটা একটা সরাসরি হবে
অলৌকিক যদি চেজ

1211
01:05:27,748 --> 01:05:29,099
এই এক টান ছিল.

1212
01:05:29,141 --> 01:05:30,664
- ঠিক আছে, তাহলে তুমি করবে
এটার জন্য ভালো পার্টি

1213
01:05:30,708 --> 01:05:32,318
কারণ সেখানে নেই
কিছু না যে যুদ্ধ করতে হবে

1214
01:05:32,362 --> 01:05:35,670
যে বিষ্ঠা সঙ্গে যে টানা
শরীরের ভিতরের বাইরে।

1215
01:05:35,713 --> 01:05:36,976
- আমি বরাদ্দ করছি
আপনি সক্রিয় দায়িত্ব

1216
01:05:37,019 --> 01:05:39,673
কোহান্দ্রো হেরোইনের উপর
আগামীকাল মামলা শুরু হবে।

1217
01:05:39,717 --> 01:05:40,936
- কি?

1218
01:05:40,980 --> 01:05:42,721
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, আপনি
দুই পক্ষ খেলা।

1219
01:05:42,764 --> 01:05:45,202
কি নেমে যাচ্ছে,
চিফ, আপনি বিক্রি করছেন?

1220
01:05:45,244 --> 01:05:46,768
- সার্জেন্ট, কিছু আছে
সুপার চালিত ডক্স যাচ্ছে

1221
01:05:46,811 --> 01:05:49,206
এখানে যে ব্যাখ্যা অস্বীকার করে.

1222
01:05:49,248 --> 01:05:50,771
এই দেখুন.

1223
01:05:50,815 --> 01:05:53,862
রিপোর্ট আসছে
বিভিন্ন শহর থেকে।

1224
01:05:53,905 --> 01:05:54,775
নিউইয়র্ক।

1225
01:05:54,820 --> 01:05:57,257
সিয়াটল, কানসাস, এটি ছড়িয়ে পড়ছে।

1226
01:05:57,300 --> 01:06:00,217
একই গডড্যাম
জিনিস ঘটছে।

1227
01:06:00,260 --> 01:06:02,349
এমনকি ইন্টারপোলও
পাশে দাঁড়িয়ে কেউ নেই

1228
01:06:02,393 --> 01:06:03,960
কি জানে
জাহান্নাম ঘটছে

1229
01:06:05,438 --> 01:06:08,398
আমাদের নিজস্ব মর্গ হচ্ছে
কাগজ-পাতলা শরীরে ভরা।

1230
01:06:08,442 --> 01:06:09,791
কিছু ঝাঁকুনি নিচে
কর্মীরা একটি রসিকতা করেছে

1231
01:06:09,835 --> 01:06:12,619
শুধু তাদের স্ট্যাকিং সম্পর্কে
কাগজের টুকরো মত উপরে.

1232
01:06:14,099 --> 01:06:18,016
কিন্তু, একই টোকেন দ্বারা, এবং
এটি সবচেয়ে বিদ্রূপাত্মক জিনিস

1233
01:06:18,061 --> 01:06:23,021
সব, এই হলোকাস্ট হয়
সমস্ত মন্দ ময়লা পরিষ্কার করা।

1234
01:06:24,501 --> 01:06:27,112
প্রতিটি শিকার একটি হয়েছে
নীতিহীন দুষ্ট অপরাধী

1235
01:06:28,331 --> 01:06:32,684
তুমি এটাকে যা বলে ডাকো
চাই, ঈশ্বরের ক্রোধ,

1236
01:06:32,726 --> 01:06:34,293
ঐশ্বরিক প্রায়শ্চিত্ত

1237
01:06:34,338 --> 01:06:37,253
আমি জানি এটা আমার তৈরি করছে
অনেক সহজ একটি নরক কাজ.

1238
01:06:39,777 --> 01:06:40,996
- আপনি এটা নিশ্চিত
বাধ্যতা থাকবে

1239
01:06:41,039 --> 01:06:42,346
আইনশৃঙ্খলার পক্ষে?

1240
01:06:42,389 --> 01:06:43,911
- কি গ্যারান্টি দেয়
আমাদের কিছু আছে

1241
01:06:43,956 --> 01:06:46,653
এই দিন এবং বয়স ছাড়া
জীবন ও মৃত্যু, সার্জেন্ট?

1242
01:06:46,697 --> 01:06:49,788
- প্রধান, আপনি এটা বলছেন
কিন্তু তুমি বিশ্বাস করো না।

1243
01:06:49,831 --> 01:06:51,920
- [প্রধান] কি
আপনি কি মনের পাঠক?

1244
01:06:52,920 --> 01:06:54,619
- আমি কিছু সময় কাটিয়েছি
গোয়েন্দা ন্যাশের সাথে,

1245
01:06:54,661 --> 01:06:56,141
হয়ত কিছু ঘষে গেছে।

1246
01:06:57,838 --> 01:06:58,753
- তুমি কি জানো?

1247
01:06:59,797 --> 01:07:00,798
- যথেষ্ট।

1248
01:07:02,974 --> 01:07:03,802
- এটা খুব খারাপ.

1249
01:07:07,458 --> 01:07:10,416
চেজ ছিল টুকরা
প্রতিরোধ।

1250
01:07:10,460 --> 01:07:13,507
- চেজের কি হয়েছে
আবার দুর্ঘটনার সাথে?

1251
01:07:13,550 --> 01:07:15,813
- তিনি সবসময় জ্ঞানবাদী ছিলেন
তার ধারণা সম্পর্কে,

1252
01:07:15,856 --> 01:07:17,250
এমনকি দুর্ঘটনার আগে।

1253
01:07:18,817 --> 01:07:20,036
এটা তার কাছে নেমে এসেছে
গিনিপিগ হচ্ছে

1254
01:07:20,079 --> 01:07:22,038
কারণ অন্য কেউ না
সেটআপে বিশ্বাসী।

1255
01:07:23,516 --> 01:07:25,083
সে একা ঢুকে গেল
আবৃত ব্যাপক খোলা একটি

1256
01:07:25,128 --> 01:07:29,567
দুর্ভেদ্য ড্রাগ অনুক্রম সব
পাফ তুলার বলে লুকানো.

1257
01:07:29,610 --> 01:07:32,786
তিনি আঘাত পেয়েছেন, আপনি বাকি জানেন.

1258
01:07:33,701 --> 01:07:36,922
- চিফ, তার ক্ষমতা আছে।

1259
01:07:36,965 --> 01:07:38,967
তিনি চোখ ছাড়া দেখতে পান।

1260
01:07:39,010 --> 01:07:40,490
তিনি একটি অদ্ভুত আছে
ক্ষেত্রের গভীরতা।

1261
01:07:40,534 --> 01:07:42,405
তিনি দেখতে পারেন অনেক দূরে এবং
সে খুব কাছ থেকে দেখতে পায়,

1262
01:07:42,449 --> 01:07:44,842
এবং তিনি উভয় দেখতে পারেন
একই সময়ে

1263
01:07:44,885 --> 01:07:46,365
তিনি একটি থেকে জিনিস দেখেন
ভিন্ন দৃষ্টিকোণ।

1264
01:07:46,409 --> 01:07:48,672
আমি তার সাথে তার মতো গাড়ি চালিয়েছিলাম
পিচ কালো মাধ্যমে maneuvered

1265
01:07:48,715 --> 01:07:51,414
টানেল তার চেয়ে ভালো
ফ্লোরিডা রোদে ছিল।

1266
01:07:51,458 --> 01:07:52,242
- আমি জানি।

1267
01:07:53,851 --> 01:07:56,898
এর থেকেও বেশি কিছু করতে পারে সে
যে, যদি সে বেঁচে থাকে।

1268
01:07:58,987 --> 01:08:02,773
- ওয়েল, যদি মানসিক লোক
শুনছে বা দেখছে,

1269
01:08:02,817 --> 01:08:05,385
তাকে অবশ্যই জানতে হবে যে আমাদের তাকে প্রয়োজন।

1270
01:08:07,170 --> 01:08:08,867
ফিরে এসো, চেজ।

1271
01:08:08,909 --> 01:08:11,956
[বিপিং মনিটর করুন]

1272
01:08:16,221 --> 01:08:19,006
[ঘণ্টা বাজছে]

1273
01:08:20,225 --> 01:08:23,751
- ওহ, আমি সমুদ্র অসুস্থ, আমি
মনে হয় আমি ফেলে দেব!

1274
01:08:23,795 --> 01:08:25,926
- দাঁড়াও, আমি কিছু পেয়েছি
আপনার ক্ষেত্রে ওষুধ।

1275
01:08:27,886 --> 01:08:29,582
[শিস বাজানো]

1276
01:08:29,627 --> 01:08:33,717
- দা দা দা দা দা।
[শিস বাজানো]

1277
01:08:33,761 --> 01:08:36,981
- ধন্যবাদ, ধন্যবাদ,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,

1278
01:08:37,024 --> 01:08:41,377
উষ্ণ, উদার, মর্যাদাপূর্ণ
আজ রাতে এখানে থাকার জন্য বন্ধুরা

1279
01:08:41,421 --> 01:08:42,204
[শিশুরা বকবক করছে]
আমরা কেমন আছি, ঠিক আছে, হ্যাঁ?

1280
01:08:45,077 --> 01:08:46,164
- [ডানা] আমাকে বলতে হবে
আপনি, টাকা কোন পরিমাণ হয় না

1281
01:08:46,208 --> 01:08:48,123
এই বাচ্চাদের কিছু বাঁচাবো।

1282
01:08:48,167 --> 01:08:49,820
- থেকে আয় সব
আজ রাতের ডিনার চলছে

1283
01:08:49,863 --> 01:08:52,953
সরাসরি যেতে
শিশুদের ব্যাংক।

1284
01:08:52,997 --> 01:08:55,695
কোন অতিরিক্ত অনুদান
বা বিধান হবে

1285
01:08:55,739 --> 01:08:58,264
আমাদের দ্বারা গৃহীত হবে
অর্থ চ্যান্সেলর!

1286
01:08:58,307 --> 01:09:01,614
[জনতার উল্লাস]
[জনতা করতালি]

1287
01:09:01,658 --> 01:09:03,835
- আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম
আপনি, আপনি একটি মহান করছেন.

1288
01:09:03,877 --> 01:09:06,663
আসলে, আপনি জানেন, আপনি
দেখতে ঠিক জেরি লুইসের মতো।

1289
01:09:06,707 --> 01:09:08,492
- ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।

1290
01:09:08,534 --> 01:09:11,842
- ঠিক আছে, আমাদের সাথে আছে
আজ রাতে বিশ্বের উষ্ণতম।

1291
01:09:11,886 --> 01:09:15,368
হাই, এটা দারুণ,
ধন্যবাদ, ঠিক আছে।

1292
01:09:15,412 --> 01:09:20,417
ঠিক, সুপার চমত্কার,
লিগ অফ নেশনস, পুরুষ শামুক!

1293
01:09:22,201 --> 01:09:25,203
- উহু, এই যে আমরা যাই, শুধু
হোম, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক!

1294
01:09:25,247 --> 01:09:26,336
বাচ্চাদের দিন!

1295
01:09:26,378 --> 01:09:29,990
[শিশুরা বকবক করছে]

1296
01:09:30,034 --> 01:09:33,864
- ওহ, হেনরি ছিল একটি
শামুক ড্রাইভিং, মানুষ!

1297
01:09:33,908 --> 01:09:36,171
একজন শামুক গাড়ি চালাচ্ছে!

1298
01:09:36,215 --> 01:09:37,824
- কি বলেন আমরা আসি
আমাদের শেল আউট এবং

1299
01:09:37,868 --> 01:09:38,957
মহিলা অতিথিদের রক্ষা করবেন, হাহ?

1300
01:09:39,000 --> 01:09:40,436
- ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1301
01:09:40,479 --> 01:09:43,439
আরে, ওহ, আপনি রক্ষা করুন
স্বর্ণকেশী, আমি ব্রুনী রক্ষা করব.

1302
01:09:43,483 --> 01:09:44,962
- ধরা!
- হু!

1303
01:09:46,051 --> 01:09:47,487
- আরে।

1304
01:09:47,530 --> 01:09:49,314
- এটা নাও না।
- আমরা বিরতিতে আছি, ধন্যবাদ।

1305
01:09:52,926 --> 01:09:53,971
- হ্যালো, প্রিয়তমা, কেমন আছো?

1306
01:09:54,015 --> 01:09:54,798
- হাই।

1307
01:09:56,930 --> 01:09:59,630
- আরে ছোট ছেলে,
এটা কেমন চলছে?

1308
01:09:59,672 --> 01:10:01,239
- ভয়ংকর, আমি যেতে চাই।

1309
01:10:01,283 --> 01:10:03,372
- তুমি কি এইমাত্র বদলি হয়েছ?

1310
01:10:03,416 --> 01:10:04,677
- হ্যাঁ।

1311
01:10:04,721 --> 01:10:06,418
- বেশ একাকী, হাহ?

1312
01:10:06,462 --> 01:10:07,985
- আমি সবসময় একা।

1313
01:10:08,987 --> 01:10:11,859
আমি যদি মরে যেতাম তাই আমি
আমার মায়ের সাথে থাকতে পারে।

1314
01:10:16,081 --> 01:10:17,996
- আরে চলো, কালো কিনেছি।

1315
01:10:18,038 --> 01:10:19,823
- আমাকে দাও।
- এটা আমার.

1316
01:10:19,867 --> 01:10:22,261
- দাঁড়াও বন্ধুরা।

1317
01:10:22,305 --> 01:10:26,265
কনফুসিয়াস বলেছেন যে আপনাকে ভাগ করতে হবে,

1318
01:10:26,309 --> 01:10:29,050
সম্পূর্ণভাবে ইয়িন এবং ইয়াং হও, মানুষ।

1319
01:10:29,094 --> 01:10:32,140
- আমরা কোথা থেকে এসেছি, ইয়িন
এবং ইয়াং আগুন খায়।

1320
01:10:32,184 --> 01:10:35,055
- তুমি লাল পছন্দ কর
গরম মরিচ?

1321
01:10:36,319 --> 01:10:38,537
[হাসি]

1322
01:10:38,582 --> 01:10:39,452
জ্বালাও, পোড়াও!

1323
01:10:42,194 --> 01:10:45,153
[শ্রোতাদের করতালি]

1324
01:10:55,337 --> 01:10:57,034
মাফ করবেন, আমি এখনই ফিরে আসব।

1325
01:11:02,735 --> 01:11:04,824
[কান্না]

1326
01:11:08,394 --> 01:11:09,525
- এদিকে আসো, কি ব্যাপার?

1327
01:11:09,569 --> 01:11:11,179
তুমি কাঁদছ কেন?

1328
01:11:11,222 --> 01:11:13,311
পার্টি উপভোগ করছেন না?

1329
01:11:13,355 --> 01:11:14,747
- আহ, গিজ, নষ্ট ব্র্যাট।

1330
01:11:14,792 --> 01:11:17,315
সে শুধু চায় একটু
কাঁধে কাঁদতে হবে।

1331
01:11:17,359 --> 01:11:19,186
এটি মনোযোগের জন্য একটি বিড,
যে এটা সব.

1332
01:11:19,230 --> 01:11:20,711
- বাচ্চাদের মৃত্যু ভয়!

1333
01:11:20,753 --> 01:11:23,756
- কি মনে হয়,
সে ভূত দেখেছে নাকি?

1334
01:11:23,801 --> 01:11:27,152
- আপনি জানেন তারা কি বলে
বাচ্চাদের অন্তর্দৃষ্টি, তাই না?

1335
01:11:27,194 --> 01:11:29,936
- না।

1336
01:11:29,980 --> 01:11:32,636
[বিপিং মনিটর করুন]

1337
01:11:32,679 --> 01:11:35,333
[নাট্য সঙ্গীত]

1338
01:11:43,689 --> 01:11:45,212
[শয়তানী হাসি]

1339
01:11:45,256 --> 01:11:49,042
- [শয়তান] তাদের কাটা
লাগাম, তাদের কষ্ট করা.

1340
01:11:56,703 --> 01:11:58,662
[শয়তানী হাসি]

1341
01:11:58,704 --> 01:11:59,662
হ্যাঁ, কষ্ট!

1342
01:12:03,884 --> 01:12:04,667
ভোগা!

1343
01:12:09,020 --> 01:12:11,369
[চিৎকার]

1344
01:12:11,413 --> 01:12:13,154
- ওহ মাই গড!

1345
01:12:13,198 --> 01:12:16,069
[মানুষ চিৎকার করছে]

1346
01:12:17,550 --> 01:12:20,944
- জিজ, চল এখান থেকে যাই।
- পুলিশ, পুলিশ!

1347
01:12:20,988 --> 01:12:23,077
- [মানুষ] পেতে হবে
এখান থেকে, মানুষ!

1348
01:12:26,689 --> 01:12:28,256
- [মহিলা আত্মা] হয়
কিছু করার আছে?

1349
01:12:28,300 --> 01:12:30,954
- এটা একজন মানুষ হতে হবে
এবং সাধারণ মানুষ নয়।

1350
01:12:30,997 --> 01:12:32,435
- সবচেয়ে কৌতূহলী।

1351
01:12:32,478 --> 01:12:34,436
- এটি প্রাচীনকালের মাধ্যমে হয়েছে
উচ্চ বাহিনী সঙ্গে.

1352
01:12:34,479 --> 01:12:37,221
যে কেউ এটি চেষ্টা করেছিল মারা গিয়েছিল।

1353
01:12:37,265 --> 01:12:39,050
এটা বিপরীত হয়.

1354
01:12:39,092 --> 01:12:42,226
[ফ্ল্যাটলাইনিং মনিটর]

1355
01:12:46,884 --> 01:12:51,323
- ওহ মাই গড।

1356
01:13:00,158 --> 01:13:01,114
- যীশু।

1357
01:13:01,158 --> 01:13:03,117
- সে পাঁচ মিনিট করতে পারবে না।

1358
01:13:14,650 --> 01:13:17,349
[সাইরেন বাজছে]

1359
01:13:19,176 --> 01:13:20,046
- [রেডিও ঘোষক] দ
রহস্য মৃত্যুর হিসাব

1360
01:13:20,091 --> 01:13:21,570
সাইকো স্ট্রিপার কেস হয়

1361
01:13:21,613 --> 01:13:23,833
প্রলয়ঙ্করীভাবে ঊর্ধ্বগামী।

1362
01:13:23,877 --> 01:13:26,706
নয়টি শিশু, ওয়ার্ডের
রাজ্য, গত রাতে নিহত হয়েছে

1363
01:13:26,750 --> 01:13:30,100
অতিপ্রাকৃত মৃত্যুর দ্বারা
Francine এর একটি দাতব্য সময়.

1364
01:13:30,144 --> 01:13:32,319
কোনো লাশ পাওয়া যায়নি।

1365
01:13:32,363 --> 01:13:34,148
প্রশ্ন সবার
জিজ্ঞাসা করছে, কিন্তু ভয় পাচ্ছে

1366
01:13:34,192 --> 01:13:37,630
কোথায় হবে খুঁজে বের করতে
এই ভয়াবহ ধর্মঘট পরবর্তী?

1367
01:13:48,074 --> 01:13:50,381
- কি হচ্ছে এসব?

1368
01:13:52,296 --> 01:13:54,341
কি ঘটছে?

1369
01:13:56,735 --> 01:13:59,346
তুমি কি আমার কথা শুনতে পাও,
তুমি যাই হও,

1370
01:14:00,217 --> 01:14:01,740
কি ঘটছে?

1371
01:14:11,837 --> 01:14:13,186
- [রেডিও ঘোষক] দ
স্ট্রিপার হোলোকাস্ট আছে

1372
01:14:13,230 --> 01:14:15,363
বিশ্বব্যাপী পৌঁছেছে
মহামারী অনুপাত।

1373
01:14:15,407 --> 01:14:17,234
বিশ্ব থেকে কর্মকর্তারা
নিরাপত্তা পরিষদ

1374
01:14:17,278 --> 01:14:19,497
জরুরী অবস্থায় আছে
কোড পদ্ধতি।

1375
01:14:19,542 --> 01:14:22,153
কি করবেন, কোথায় লুকাবেন,
হৃদয়গ্রাহী বলে মনে হচ্ছে

1376
01:14:22,195 --> 01:14:24,242
অতীত থেকে panaceas.

1377
01:14:24,284 --> 01:14:27,898
এই দুরারোগ্য মহামারী
বিশ্ব তার নতজানু আছে.

1378
01:14:27,940 --> 01:14:30,595
[নাট্য সঙ্গীত]

1379
01:14:35,862 --> 01:14:37,167
- চল যাই, যাই!

1380
01:14:38,212 --> 01:14:40,171
- না, কেউ আমাদের সাহায্য করুন!

1381
01:14:40,213 --> 01:14:42,216
[বন্দুকের গুলি]
[চিৎকার]

1382
01:14:42,260 --> 01:14:44,828
[টায়ার চিৎকার করে]

1383
01:14:44,871 --> 01:14:46,046
[চিৎকার]

1384
01:14:46,090 --> 01:14:48,221
[মহিলা] কেউ আমাদের সাহায্য করুন!

1385
01:14:50,224 --> 01:14:51,877
কেউ আমাদের সাহায্য করুন!

1386
01:14:51,921 --> 01:14:52,704
- চল যাই!

1387
01:14:52,748 --> 01:14:54,445
[বন্দুকের গুলি]

1388
01:14:54,489 --> 01:14:56,534
- সরে যাও!
- না!

1389
01:14:56,578 --> 01:14:59,972
- এসো, তোমার নিয়ে এসো
গিয়ার মধ্যে যৌনসঙ্গম গাধা!

1390
01:15:00,800 --> 01:15:02,105
- যাও, যাও!
- না!

1391
01:15:02,149 --> 01:15:05,369
- নারীকে ভুলে যাও,
শুধু বাচ্চা নিতে!

1392
01:15:06,371 --> 01:15:09,547
[বন্দুকের গুলি]
না!

1393
01:15:09,591 --> 01:15:11,418
- মা, মা!

1394
01:15:11,462 --> 01:15:12,637
- ভিতরে যাও, ভিতরে যাও।

1395
01:15:12,681 --> 01:15:15,511
- গাড়িতে চলো,
যান, গাড়িতে উঠুন!

1396
01:15:17,251 --> 01:15:18,426
- তোমাকে চোদো!

1397
01:15:33,310 --> 01:15:36,140
[বিমান উড়ছে]

1398
01:15:47,454 --> 01:15:50,371
[টায়ার চিৎকার করে]

1399
01:15:56,029 --> 01:15:58,118
- তুমি একটা খারাপ মানুষ,
আমাকে আমার মা দাও!

1400
01:15:58,162 --> 01:15:59,641
আপনি একজন খারাপ মানুষ!

1401
01:15:59,685 --> 01:16:02,034
- চুপ কর ওই ছেলেটা!

1402
01:16:02,078 --> 01:16:03,427
- থামো, ছি ছি!

1403
01:16:05,125 --> 01:16:07,039
- অভিশাপ, আপনি নক
যে সামান্য কুত্তা আউট!

1404
01:16:07,083 --> 01:16:08,564
- তুমি ঠিক বলেছ!

1405
01:16:08,606 --> 01:16:09,956
- তুমি জানো, এটা আমাকে বিরক্ত করে।

1406
01:16:10,000 --> 01:16:11,305
এই ছেলেরা আমাকে পাগল করে তুলছে।

1407
01:16:16,746 --> 01:16:19,704
- এই লোকটা কি করছে?
[রাইফেল থেকে ফায়ারিং]

1408
01:16:19,748 --> 01:16:20,750
কি চোদন
এখানে যাচ্ছে?

1409
01:16:20,792 --> 01:16:22,881
- এই মাদার চোদা থেকে মুক্তি দাও!

1410
01:16:22,926 --> 01:16:24,230
- এই চোদো!

1411
01:16:24,274 --> 01:16:28,279
- [ড্রাইভার] কি রে
তার সমস্যা কি?

1412
01:16:31,020 --> 01:16:32,457
- আমি একটি চোদা পেয়েছিলাম
আমার কাঁধে চিপ!

1413
01:16:32,500 --> 01:16:34,284
আমি কথা বলছি না
আলু বা ভুট্টা সম্পর্কে।

1414
01:16:34,328 --> 01:16:36,373
আমি গরম সালসা সম্পর্কে কথা বলছি!

1415
01:16:37,375 --> 01:16:38,244
[বন্দুকের গুলি]

1416
01:16:38,288 --> 01:16:39,943
- বাই, মাদার ফাকার!

1417
01:16:53,869 --> 01:16:55,219
- ওহ গো!

1418
01:17:00,050 --> 01:17:01,659
- তোমরা আমাকে পেয়েছ
আমার গভীরতার বাইরে, মানুষ.

1419
01:17:01,703 --> 01:17:02,921
এই ভাল এটা মূল্য হতে.

1420
01:17:03,748 --> 01:17:04,793
- ধুর!

1421
01:17:04,837 --> 01:17:06,622
-যাও!
- তোমার পাছা ঢেকে দাও।

1422
01:17:16,413 --> 01:17:17,545
- [মানুষ] যাও!

1423
01:17:17,588 --> 01:17:19,069
- তার চোদা উড়িয়ে দাও
বুদ্ধি আউট, মানুষ!

1424
01:17:19,112 --> 01:17:19,939
- [মানুষ] যদি সে আমাকে ধরে ফেলে,
আমি তোমার মাথা উড়িয়ে দিচ্ছি!

1425
01:17:19,983 --> 01:17:20,765
যাও!

1426
01:17:28,381 --> 01:17:31,515
- আমি এখানে বাছাই করতে এসেছি
ছোট বাচ্চা আপ!

1427
01:17:33,735 --> 01:17:37,521
- [মানুষ] আরে, আমাকে ঢেকে দাও,
মানুষ, আমি পুনরায় লোড করছি.

1428
01:17:37,564 --> 01:17:38,740
- সে যাইহোক কে?

1429
01:17:38,783 --> 01:17:41,003
- হাই, আঙ্কেল চেজ এখানে!

1430
01:17:53,930 --> 01:17:54,756
-যাও!

1431
01:17:57,323 --> 01:17:58,586
- [ড্রাইভার] যীশু খ্রীষ্টকে চোদন!

1432
01:17:58,630 --> 01:18:01,024
তার সমস্যা কি?

1433
01:19:11,484 --> 01:19:14,314
[নিঃশব্দ চিৎকার]

1434
01:20:04,494 --> 01:20:07,323
- মা, মা!
[কান্না]

1435
01:20:07,367 --> 01:20:08,498
মা, মা!

1436
01:20:11,545 --> 01:20:12,328
আম্মু!

1437
01:20:14,243 --> 01:20:18,203
- ওহ ভগবান, তাই বলে
এটা খারাপের পিছনে যায়,

1438
01:20:18,247 --> 01:20:20,771
কারণ এটা ভালো নিতে পারে না।

1439
01:20:41,748 --> 01:20:42,967
- আরে এই নাও।

1440
01:20:43,011 --> 01:20:43,621
আমি দেখতে কেমন,
এখানে একজন পরিচারিকা?

1441
01:20:43,663 --> 01:20:44,448
এই নাও।

1442
01:20:52,238 --> 01:20:53,021
কি?

1443
01:20:53,064 --> 01:20:54,371
- ফাকিং ব্লুবেরি!

1444
01:20:54,413 --> 01:20:56,416
তুমি জানো আমি ঘৃণা করি
যৌনসঙ্গম ব্লুবেরি!

1445
01:20:56,460 --> 01:20:58,201
- তাহলে আমাকে গুলি কর,
তারা কাস্টার্ডের বাইরে ছিল।

1446
01:20:58,243 --> 01:20:59,376
কি চোদন আপনি
আমি এটা সম্পর্কে কি করতে চান?

1447
01:20:59,418 --> 01:21:00,725
[বিধ্বস্ত]
- ছিঃ!

1448
01:21:00,768 --> 01:21:03,032
- সর্বশক্তিমান খ্রীষ্ট!
- আহ!

1449
01:21:03,074 --> 01:21:04,771
ছিঃ!
- যীশু।

1450
01:21:05,860 --> 01:21:06,644
- ফাক!

1451
01:21:07,774 --> 01:21:08,819
ফাক!

1452
01:21:10,822 --> 01:21:12,041
- এই ছি ছি দেখছ?

1453
01:21:12,083 --> 01:21:13,302
- [কাইল] কি?

1454
01:21:13,345 --> 01:21:14,608
আপনি কি আপনার বাইরে
চোদন মন বা কি?

1455
01:21:14,652 --> 01:21:17,436
- এটা কি, তুমি
এতক্ষণে জানেন না?

1456
01:21:17,480 --> 01:21:18,220
তাকে ধর।

1457
01:21:18,264 --> 01:21:19,525
- এটা কি চোদন?

1458
01:21:19,569 --> 01:21:20,439
- তার মা ঠিক ছিল
ঠান্ডা রক্তে নিহত

1459
01:21:20,484 --> 01:21:22,311
লস অ্যাঞ্জেলেসের ট্রাস্টে।

1460
01:21:23,966 --> 01:21:25,923
Perps মধ্যে মৃত পাড়া হয়
একটি বড় কয়লাক্ষেত্রের মাঝখানে।

1461
01:21:25,967 --> 01:21:29,362
তাদের শরীর চালিত করা প্রয়োজন
ঠিক strippers মত ফিরে.

1462
01:21:29,405 --> 01:21:30,275
- নতুন আর কি?

1463
01:21:30,319 --> 01:21:31,582
আপনি আমাদের কি করতে চান,

1464
01:21:31,625 --> 01:21:32,756
মা হতে এবং
তার জন্য বাবা?

1465
01:21:34,367 --> 01:21:36,020
- কেন না, আপনি এটা পেতে
একে অপরের সাথে, তাই না?

1466
01:21:36,064 --> 01:21:37,413
- তোমাকে চোদো!

1467
01:21:37,457 --> 01:21:39,328
- এটা মজার, চেজ!

1468
01:21:39,372 --> 01:21:41,635
- নিজেকে পরিষ্কার করতে হবে
তোমার মন্দ পথ থেকে, মানুষ.

1469
01:21:41,679 --> 01:21:45,247
আমি এই জিনিস দেখেছি
এবং এটা খারাপ লাগে.

1470
01:21:45,291 --> 01:21:47,118
আপনি চান না
এটা দিয়ে চারপাশে বোকা

1471
01:21:47,162 --> 01:21:48,859
- ফাক ইউ, ম্যান!

1472
01:21:48,904 --> 01:21:50,600
- এটা জাহান্নাম থেকে একটি কুয়াশা.

1473
01:21:50,644 --> 01:21:53,430
এর গভীরতা থেকে উঠে আসে
নরকের অতল গর্ত!

1474
01:21:53,472 --> 01:21:55,475
এবং তারপর এটি আপনার আত্মা আউট sucks.

1475
01:21:56,649 --> 01:21:57,782
এটা সবকিছু ধ্বংস করবে.

1476
01:21:57,824 --> 01:21:58,738
- বাজে কথা, তাড়া।

1477
01:21:58,783 --> 01:22:00,045
নরকের গভীরতা, বাজে কথা!

1478
01:22:00,088 --> 01:22:01,568
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না,
আপনি বিষ্ঠা পূর্ণ!

1479
01:22:01,612 --> 01:22:03,047
- আরে, এক মিনিট দাঁড়াও,
তুমি কি সিরিয়াস?

1480
01:22:03,091 --> 01:22:05,180
আমরা কিভাবে জানি আপনি নেই
এই সময় আমাদের মিথ্যা?

1481
01:22:08,618 --> 01:22:10,969
- আপনি জানেন, আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না.

1482
01:22:11,012 --> 01:22:12,752
আমি যাইহোক আপনি বলছি পছন্দ না.

1483
01:22:12,796 --> 01:22:14,537
যা খুশি কর, ঠিক আছে?

1484
01:22:16,060 --> 01:22:17,715
- আরে, চেজ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1485
01:22:17,757 --> 01:22:19,716
আরে এটা কি বললে
খারাপ কুয়াশা মনে হচ্ছে, মানুষ?

1486
01:22:19,760 --> 01:22:20,805
- এরকম।

1487
01:22:22,284 --> 01:22:24,243
- ওহ, যীশু খ্রীষ্ট।

1488
01:22:24,287 --> 01:22:25,113
ছিঃ।

1489
01:22:26,766 --> 01:22:28,117
আরে, বিউ, বিউ, এখানে এসো, মানুষ।

1490
01:22:28,159 --> 01:22:29,900
মেয়েকে নাও, নাও
তার কেন্দ্রীয় ফিরে.

1491
01:22:29,944 --> 01:22:32,207
আরে, আমাদের কিছু করতে হবে
ভাল আত্মা খুব দ্রুত.

1492
01:22:32,251 --> 01:22:33,730
খুব দ্রুত।
- গাধা।

1493
01:22:33,774 --> 01:22:35,601
- অশ্লীল চিৎকার করা বন্ধ করুন,
এটা আপনাকে প্রথম পেতে হবে.

1494
01:22:35,645 --> 01:22:37,778
তাহলে এটা আমাকে কারণ পেতে হবে
মনে হয় আমি তোমার সাথে আছি।

1495
01:22:37,822 --> 01:22:40,564
না, আমরা চোদাচুদি করছি।
- আমরা এখান থেকে চলে এসেছি!

1496
01:22:40,606 --> 01:22:41,520
- চল যাই!

1497
01:22:42,609 --> 01:22:45,046
[আনন্দময় সঙ্গীত]

1498
01:22:55,012 --> 01:22:57,449
[নরম রক সঙ্গীত]

1499
01:22:57,493 --> 01:22:59,800
-যদি আর কখনো দেখা না হয়।

1500
01:23:04,935 --> 01:23:07,112
আমি জানি তুমি আমার বন্ধু ছিলে।

1501
01:23:10,942 --> 01:23:12,029
- আমি এটা ভেবেছিলাম
নিয়মের বিরুদ্ধে

1502
01:23:12,073 --> 01:23:13,466
ডিউটির সময় পান করা।

1503
01:23:17,426 --> 01:23:19,385
- কে আমাকে রিপোর্ট করবে?

1504
01:23:19,429 --> 01:23:22,561
তুমি বাস্তব নও,
আপনি শুধু একটি ভূত.

1505
01:23:22,605 --> 01:23:25,738
- যদি আমি হতাম, আমি হতে পারি
দানবদের সাথে লড়াই করতে সক্ষম।

1506
01:23:29,177 --> 01:23:31,092
আমরা এখনও অংশীদার?

1507
01:23:31,136 --> 01:23:32,920
- তাড়া?

1508
01:23:32,963 --> 01:23:34,139
আমি ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন!

1509
01:23:34,182 --> 01:23:37,837
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
মৃত কোথাও শুয়ে আছে!

1510
01:23:37,881 --> 01:23:38,752
- তাড়া।

1511
01:23:38,796 --> 01:23:40,623
এখন, আমরা কোথাও পেয়ে যাচ্ছি.

1512
01:23:40,667 --> 01:23:42,886
- আমি এইমাত্র আলো দেখেছি
টানেলের শেষে।

1513
01:23:42,930 --> 01:23:44,627
- ওহ, এটা সম্ভবত ছিল
শুধু একটি খারাপ স্মৃতি

1514
01:23:44,671 --> 01:23:46,978
আপনার শেষ যাত্রা থেকে
আমার সাথে, যে সব.

1515
01:23:51,591 --> 01:23:52,896
[কাঁদন]

1516
01:23:52,939 --> 01:23:55,117
- তুমি পাগল বোকা।

1517
01:23:55,159 --> 01:23:58,511
এটা একটা আশ্চর্য যে আপনি এখনও আছেন
জীবিত, তুমি কি করছ?

1518
01:23:58,555 --> 01:23:59,947
এটা আরো হতে যাচ্ছে
একটি আশ্চর্য যদি আমি

1519
01:23:59,990 --> 01:24:02,775
রাতের মধ্যে এটি তৈরি করুন,
আমার খুব একটা ভালো লাগছে না।

1520
01:24:02,819 --> 01:24:04,082
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, চলো।

1521
01:24:04,126 --> 01:24:06,215
আমরা আপনাকে পেতে হবে
হাসপাতাল, অপেক্ষা করুন, ধরে রাখুন।

1522
01:24:06,257 --> 01:24:07,738
- উল্লেখ করবেন না
হাসপাতাল, সার্জ.

1523
01:24:07,780 --> 01:24:09,043
আমি হাসপাতাল ঘৃণা করি।

1524
01:24:09,087 --> 01:24:10,871
- দাঁড়াও, দাঁড়াও।

1525
01:24:10,914 --> 01:24:12,655
- এটা সবসময় তাই
যৌনতা সম্পর্কে কঠোর।

1526
01:24:12,698 --> 01:24:14,310
- সেক্স নিয়ে কে কিছু বলেছে?

1527
01:24:14,353 --> 01:24:15,920
- ওহ, তুমি নেই
মৃত্যুকে অস্বীকার করবে

1528
01:24:15,962 --> 01:24:17,225
মানুষ কি তার শেষ ইচ্ছা?

1529
01:24:18,836 --> 01:24:21,533
- ওহ মহান, লম্বা, অন্ধকার, এবং
সুদর্শন এবং দ্রুত চলে যায়।

1530
01:24:21,578 --> 01:24:23,057
সেটাই বললাম।

1531
01:24:23,100 --> 01:24:25,277
সে আমার সাথে প্রেম করবে
এবং তারপর সে মারা যাবে।

1532
01:24:26,538 --> 01:24:28,063
ভাল, অন্তত আমি করব
তোমার শেষ নারী হও।

1533
01:24:29,976 --> 01:24:32,283
- আমার মনে হয় আমরা বিছানায় আছি
তাহলে অংশীদার, হাহ?

1534
01:24:32,328 --> 01:24:33,110
- হ্যাঁ।

1535
01:24:38,943 --> 01:24:40,900
[হাহাকার]

1536
01:24:53,391 --> 01:24:54,914
- মাথা ঠিক আছে তো?

1537
01:24:54,958 --> 01:24:57,091
- ওহ, আপনি যাই হোক না কেন
করা আমার মাথার জন্য দুর্দান্ত।

1538
01:24:58,222 --> 01:24:59,963
এটা মহান, আসা
অন, রাউন্ড দুই।

1539
01:25:06,666 --> 01:25:07,493
- আমাকে কি পরতে হবে
এই চোখ বাঁধা?

1540
01:25:07,537 --> 01:25:09,974
- না, আমাকে দাও।

1541
01:25:10,016 --> 01:25:11,149
আমাকে এটা দিন, আসলে.

1542
01:25:11,193 --> 01:25:12,628
আমি মনে করি আমি এটি দিয়ে আরও ভাল করতে পারি।

1543
01:25:12,671 --> 01:25:13,760
ওহ, এটা অনেক ভালো.

1544
01:25:13,804 --> 01:25:15,021
পেছন থেকে দেখতে পাচ্ছি।

1545
01:25:15,065 --> 01:25:17,068
এই মত, আমি দেখতে পাচ্ছি
ট্রয়েসের মতো।

1546
01:25:17,112 --> 01:25:19,025
আমরা তিনজন আছি।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ?

1547
01:25:19,939 --> 01:25:20,898
- দাঁড়াও, আমি কমিং করছি.

1548
01:25:20,940 --> 01:25:22,725
আমি কমিং করছি অপেক্ষা করুন, আমি যাচ্ছি.

1549
01:25:22,769 --> 01:25:24,248
- ওহ মাই গড!
- ওহ দাঁড়াও, যাও না।

1550
01:25:24,292 --> 01:25:25,511
আমি কমিং করছি, আমি কমিং করছি.

1551
01:25:25,555 --> 01:25:27,686
অপেক্ষা করুন, দিন
আমি পাঁচ মিনিট

1552
01:25:27,730 --> 01:25:29,949
- না!
- অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

1553
01:25:29,993 --> 01:25:31,952
- না, না!
- আমিও কমিং করছি.

1554
01:25:31,996 --> 01:25:34,041
[হারা]

1555
01:25:36,957 --> 01:25:38,916
[হাঁপা]

1556
01:25:46,096 --> 01:25:47,793
আমি স্বর্গে হতে হবে.

1557
01:25:47,837 --> 01:25:50,493
[রোমান্টিক সঙ্গীত]

1558
01:26:09,033 --> 01:26:09,947
হাই
- হ্যালো।

1559
01:26:11,992 --> 01:26:15,865
- আমি দুঃখিত আমি জেগে উঠলাম
তুমি, ঘুমাতে ফিরে যাও।

1560
01:26:15,908 --> 01:26:19,912
- না, আমি ঘুম থেকে উঠতে চেয়েছিলাম
যাইহোক আপনি দেখতে আপ.

1561
01:26:21,828 --> 01:26:23,220
- কেমন লাগছে?

1562
01:26:23,265 --> 01:26:25,222
- আমি খারাপ হয়ে গেছি।

1563
01:26:25,266 --> 01:26:27,181
যদিও আমি না
মনে রাখবেন যখন

1564
01:26:28,356 --> 01:26:31,011
আপনি কি এত মহান জানেন
কোন বিবাহ সেক্স সম্পর্কে?

1565
01:26:32,229 --> 01:26:33,536
আপনাকে পাওনা করতে হবে না
একে অপরকে কিছু।

1566
01:26:33,578 --> 01:26:35,101
আপনি এটার মজার জন্য এটা করেন।

1567
01:26:36,408 --> 01:26:39,063
যাই হোক, বিয়ে সবচেয়ে খারাপ।

1568
01:26:39,105 --> 01:26:40,542
এই দিন এবং যুগে একটি জুয়া.

1569
01:26:40,586 --> 01:26:43,023
কোন গ্যারান্টি নেই,
কোন বীমা নেই।

1570
01:26:48,463 --> 01:26:53,469
- আমি জানতাম তুমি বিয়ে করনি
আমি আপনাকে দেখেছি মিনিট টাইপ.

1571
01:26:58,864 --> 01:26:59,649
তাই।

1572
01:27:00,953 --> 01:27:03,130
আপনি জানেন কি ঘটছে
এই ভয়ানক প্লেগ?

1573
01:27:06,395 --> 01:27:07,221
- হ্যাঁ।

1574
01:27:09,266 --> 01:27:10,615
- আপনি এটা থামাতে জানেন?

1575
01:27:13,358 --> 01:27:14,185
- না।

1576
01:27:18,537 --> 01:27:22,279
- কি ধরনের সাইকো
খুনি বা সাইকো কিলার

1577
01:27:22,323 --> 01:27:23,106
হত্যা করা যাবে না?

1578
01:27:27,110 --> 01:27:31,114
- যে ধরনের না
মানব, বর্ণনার বাইরে।

1579
01:27:34,118 --> 01:27:36,293
- থেকে কিছু
অন্ধকার এবং অনেক দূরে।

1580
01:27:37,469 --> 01:27:39,557
কিন্তু নিতে পারে না
কেউ ভালো বা বিশুদ্ধ।

1581
01:27:40,993 --> 01:27:44,694
আপনি জানেন, আমি কিছু করেছি
আমার জীবনের বেশ খারাপ জিনিস।

1582
01:27:46,216 --> 01:27:49,654
আশা করি তারা আমাকে পাশে পাবে না।

1583
01:27:49,698 --> 01:27:52,484
[নরম রক সঙ্গীত]

1584
01:28:08,457 --> 01:28:10,676
[গুঞ্জন]

1585
01:28:11,981 --> 01:28:14,766
[হার্ড রক সঙ্গীত]

1586
01:28:34,177 --> 01:28:37,094
♪ আরেকটি জেল বিরতি,
চলন্ত চটকদার, জাগ্রত চলে ♪

1587
01:28:37,136 --> 01:28:39,225
♪ আলকাট্রাজ, বিরতির সময়

1588
01:28:39,270 --> 01:28:42,752
♪ ব্যাং, ব্যাং, ব্যাং,ও
প্লেইন আকৃতি একই সময়ে ♪

1589
01:28:42,795 --> 01:28:45,493
♪ ভয় কাক ডাকছে,
মানুষের মন বৃন্ত ♪

1590
01:28:45,537 --> 01:28:46,712
♪ আমি আসছি

1591
01:28:46,756 --> 01:28:47,496
-জ্যাক!

1592
01:28:47,538 --> 01:28:48,323
না, না!

1593
01:29:03,599 --> 01:29:05,470
- [রেডিও প্রেরক] ডাক্তার
রেন্ডেল, প্রধান মনোরোগ বিশেষজ্ঞ

1594
01:29:05,514 --> 01:29:09,256
প্রিন্সটন এ থিওরাইজ করে
নিউরোসাইকোলজিকাল কারণ

1595
01:29:09,300 --> 01:29:12,216
সাইকো জন্য
স্ট্রিপার আক্রমণের কারণে

1596
01:29:12,259 --> 01:29:14,783
একটি বিশাল সর্বজনীন--
- কোথায় তুমি?

1597
01:29:14,827 --> 01:29:17,307
তুমি জঘন্য, দুর্গন্ধযুক্ত, ভূত!

1598
01:29:17,351 --> 01:29:22,181
কোথায় তুমি?
[নাট্য সঙ্গীত]

1599
01:29:27,622 --> 01:29:29,841
[হাসছে]

1600
01:29:29,886 --> 01:29:32,323
- কে বলেছে ভালো সবসময় জয়ী হয়?

1601
01:29:35,238 --> 01:29:37,197
- [পুরুষ আত্মা] করে
সৃষ্টিকর্তা কি ফলাফল জানেন?

1602
01:29:37,240 --> 01:29:38,416
- [মহিলা আত্মা]
অস্তিত্ব শুরু হওয়ার আগে-

1603
01:29:38,460 --> 01:29:40,984
- তুমি আক্রমণ করবে না
আমি যদি খারাপ না হই।

1604
01:29:41,027 --> 01:29:42,246
কিন্তু আমি কিভাবে তাদের সাথে যুদ্ধ করব!

1605
01:29:42,288 --> 01:29:44,335
- [পুরুষ আত্মা] হিসাবে
রহস্যময় সমস্যা যায়,

1606
01:29:44,378 --> 01:29:46,206
আপনার প্রভাব হবে
দরজায় তার সাথে দেখা,

1607
01:29:46,250 --> 01:29:47,119
কিন্তু সোনালী--

1608
01:29:47,163 --> 01:29:48,556
- সামনাসামনি দেখা করার সময়।

1609
01:29:48,600 --> 01:29:50,253
- [পুরুষ আত্মা] মানুষ
নারী ছাড়া অর্ধেক

1610
01:29:50,296 --> 01:29:52,256
এবং এখন কি প্রয়োজন
পুরোটাই বেশি।

1611
01:29:53,475 --> 01:29:56,564
- [যাজক] বৃহত্তর ভালবাসা
এর চেয়ে কোনো মানুষ নেই।

1612
01:29:56,608 --> 01:29:59,219
যে একজন মানুষ তার শুয়ে
তার বন্ধুদের জন্য জীবন।

1613
01:29:59,262 --> 01:30:00,612
- হ্যাঁ, স্যার।
- আমীন।

1614
01:30:00,655 --> 01:30:02,396
- ভগবানের জন্য এত ভালো লেগেছে
তিনি তার দিয়েছেন যে পৃথিবী

1615
01:30:02,439 --> 01:30:04,268
একমাত্র পুত্র
যে যে কেউ করবে

1616
01:30:04,310 --> 01:30:06,488
তাকে বিশ্বাস করা হবে
ধ্বংস না, কিন্তু কি?

1617
01:30:06,530 --> 01:30:09,229
[জনতা করতালি]
- হালেলুজাহ!

1618
01:30:09,273 --> 01:30:11,188
অনন্ত জীবন হোক।

1619
01:30:11,230 --> 01:30:12,275
আমীন।

1620
01:30:14,190 --> 01:30:16,759
[গান গাওয়া]

1621
01:30:18,108 --> 01:30:22,981
♪ কি একটা ফেলোশিপ,
খুঁজে পাওয়া কি আনন্দ ♪

1622
01:30:23,853 --> 01:30:27,247
♪ অনন্ত জীবনের সাক্ষাৎ

1623
01:30:30,467 --> 01:30:33,384
[মানুষ চিৎকার করছে]

1624
01:30:39,520 --> 01:30:42,175
[নাট্য সঙ্গীত]

1625
01:30:56,189 --> 01:30:59,279
- কোথায় ছিল
হ্যাঁ, মিস্টার সন অফ গড?

1626
01:30:59,323 --> 01:31:02,152
তোমার জন্য মারা গেছে
পাপ, তুমি কি মজা করেছ?

1627
01:31:03,805 --> 01:31:06,024
[গুঞ্জন]

1628
01:31:19,952 --> 01:31:23,172
- প্রভুর প্রশংসা করুন,
প্রভুর প্রশংসা করুন!

1629
01:31:23,216 --> 01:31:25,871
- আপনি আটকে ক্ষত আপ
খ্রীষ্টের জন্য একটি ক্রুশ!

1630
01:31:25,914 --> 01:31:27,481
আপনি একজন সাহায্য প্রয়োজন.

1631
01:31:27,524 --> 01:31:30,354
এখানে, আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে দিন!

1632
01:31:30,396 --> 01:31:33,225
[কাঠ ফাটা]

1633
01:31:33,270 --> 01:31:35,228
[গুঞ্জন]

1634
01:31:40,015 --> 01:31:42,931
[মানুষ চিৎকার করছে]

1635
01:31:51,375 --> 01:31:54,029
[ঘণ্টা বাজছে]

1636
01:32:05,997 --> 01:32:07,346
চল গাধা যাই.

1637
01:32:10,436 --> 01:32:12,831
[চিৎকার]

1638
01:32:41,643 --> 01:32:44,341
[নাট্য সঙ্গীত]

1639
01:33:16,460 --> 01:33:18,636
[শ্বাসরোধ করা]

1640
01:33:29,994 --> 01:33:30,779
- তাড়া?

1641
01:33:43,181 --> 01:33:45,010
ফিরে এসো!

1642
01:33:45,054 --> 01:33:48,360
আমাকে নিয়ে যাও!

1643
01:33:48,404 --> 01:33:50,755
কি রে তুমি?

1644
01:33:50,798 --> 01:33:55,804
আমাকে নিয়ে যাও!

1645
01:34:06,728 --> 01:34:08,947
[হাঁপা]

1646
01:34:30,403 --> 01:34:31,622
চলো এটা করতে.

1647
01:34:33,885 --> 01:34:35,364
শুধু এটা করতে!

1648
01:34:35,408 --> 01:34:38,194
এই আপনি কি
চান, শুধু এটা করুন!

1649
01:34:40,543 --> 01:34:41,893
খোদা, মুরগির বিষ্ঠা!

1650
01:34:43,024 --> 01:34:44,243
আমি এটা করতে পারি না!

1651
01:34:49,640 --> 01:34:52,817
ফিরে এসো নপুংসক
কুত্তার ছেলে!

1652
01:34:54,210 --> 01:34:56,646
[বন্দুকের গুলি]

1653
01:35:13,315 --> 01:35:15,752
[আনন্দময় সঙ্গীত]

1654
01:35:43,824 --> 01:35:45,435
তাড়া?

1655
01:35:45,478 --> 01:35:47,742
- [তাড়া] সার্জ, আপনি এসেছেন
আমাকে দেখতে এই সব পথ.

1656
01:35:47,784 --> 01:35:49,003
তুমি আমাকে ভালোবাসো।

1657
01:35:49,046 --> 01:35:50,701
- [ম্যাডিসন] একটি প্রেম,
ঘৃণা সম্পর্ক।

1658
01:35:55,052 --> 01:35:56,140
আমরা কোথায়?

1659
01:35:56,185 --> 01:35:57,489
- [ধাওয়া] শুরুর কাছাকাছি।

1660
01:35:57,533 --> 01:35:59,927
- [ম্যাডিসন] দেখায়
আরো শেষ মত.

1661
01:35:59,970 --> 01:36:00,841
তারা কি?

1662
01:36:00,885 --> 01:36:03,322
- [ধাওয়া] স্ট্রিপার রাক্ষস।

1663
01:36:03,365 --> 01:36:06,194
- [ম্যাডিসন] তাহলে কি,
মন্দ জিতবে?

1664
01:36:06,238 --> 01:36:07,543
- [তাড়া] হ্যাঁ, এটা মনে হচ্ছে.

1665
01:36:07,587 --> 01:36:09,024
- [ম্যাডিসন] এবং আপনি
কিছু করবে না?

1666
01:36:09,067 --> 01:36:09,850
- [তাড়া] আমি না
কি করতে হবে জানেন, আপনি?

1667
01:36:14,332 --> 01:36:15,681
- [ম্যাডিসন] না।

1668
01:36:17,206 --> 01:36:19,077
ভালো লাগতো
আপনাকে আরও ভালভাবে জানার জন্য।

1669
01:36:21,819 --> 01:36:22,601
স্বপ্ন।

1670
01:36:23,734 --> 01:36:25,604
একটি বাড়ির স্বপ্ন, বাচ্চারা।

1671
01:36:26,693 --> 01:36:28,564
সুখে বেঁচে থাকা।

1672
01:36:29,521 --> 01:36:30,393
সব স্বপ্ন।

1673
01:36:33,047 --> 01:36:36,615
- [তাড়া] সার্জ, স্বপ্ন দেখছি!

1674
01:36:36,659 --> 01:36:37,835
- [ম্যাডিসন] কি?

1675
01:36:37,878 --> 01:36:39,706
- [ধাওয়া] এটাই উত্তর।

1676
01:36:39,750 --> 01:36:40,533
অভিপ্রায়।

1677
01:36:41,359 --> 01:36:43,971
নাও, একবারে নাও।

1678
01:36:44,015 --> 01:36:46,626
সব রাক্ষস
বিচ্ছিন্ন

1679
01:36:46,670 --> 01:36:49,106
আপনি এবং আমি উভয়
ফোকাস, এখন আসুন।

1680
01:36:49,150 --> 01:36:51,631
এটা স্বপ্নের মত,
মন্দের অস্তিত্ব নেই।

1681
01:36:53,502 --> 01:36:58,507
- [ম্যাডিসন] আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1682
01:36:59,247 --> 01:37:00,248
- চল যাই।

1683
01:37:00,292 --> 01:37:01,640
তাকে এখানে নিয়ে যান।

1684
01:37:04,644 --> 01:37:07,604
- ঠিক আছে, তার মাথায় ক্ষত আছে
খুব খারাপভাবে রক্তক্ষরণ।

1685
01:37:07,646 --> 01:37:09,823
ঠিক আছে, সে একটি নেওয়া হয়েছে
পাশে বুলেট।

1686
01:37:12,827 --> 01:37:14,610
- সেট করা হচ্ছে--
- চল একবার দেখে নেওয়া যাক।

1687
01:37:14,654 --> 01:37:16,046
- [মানুষ] গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণ স্থির।

1688
01:37:17,657 --> 01:37:19,268
- সে এখনো বেঁচে আছে।

1689
01:37:19,310 --> 01:37:21,051
এটি তাদের তালুতে আটকে রাখুন এবং
আপনি মেডিকেল ইতিহাস তৈরি করবেন।

1690
01:37:21,095 --> 01:37:22,314
- সে ঠিক আছে.

1691
01:37:22,358 --> 01:37:24,273
গুলি পাশ দিয়ে চলে গেল
বিপদ অঞ্চল।

1692
01:37:24,315 --> 01:37:25,708
- [মানুষ] এক ভাগ্যবান মেয়ে.

1693
01:37:25,752 --> 01:37:29,146
- হ্যাঁ, এবং আপনি
এটাও করতে হবে।

1694
01:37:29,190 --> 01:37:30,453
একজন ভাগ্যবান লোক।

1695
01:37:35,761 --> 01:37:37,634
- আরে দেখো কি
বৃষ্টি ঢুকে গেল।

1696
01:37:37,676 --> 01:37:38,809
কেমন আছো, চিফ?

1697
01:37:40,506 --> 01:37:41,377
- শুভ সকাল।

1698
01:37:43,247 --> 01:37:44,032
ভাল.

1699
01:37:46,033 --> 01:37:49,819
আমি তোমাকে বলতে হবে না
আমি তোমাকে কি বলতে যাচ্ছি,

1700
01:37:49,863 --> 01:37:53,737
কিন্তু আপনি স্ট্রিপার জানেন
মামলা বন্ধ করা হয়েছে।

1701
01:37:53,779 --> 01:37:57,697
বিশ্বের ঐকমত্য
অপরাধ সংস্থা, এটা চলে গেছে.

1702
01:37:58,610 --> 01:38:00,351
শুধু একটি খারাপ ভাইরাল দূষক,

1703
01:38:00,395 --> 01:38:02,180
কিছু থেকে incubated
উল্কা পতন

1704
01:38:02,224 --> 01:38:04,661
এটা সবচেয়ে উল্লেখ না
কৌতূহলী যে এটা গুলি

1705
01:38:04,703 --> 01:38:06,010
পরে মহাকাশে ফিরে
আমরা দুটি খুঁজে পেয়েছি

1706
01:38:06,054 --> 01:38:08,011
আপনি শুয়ে আছেন
কিছু লুথারান চার্চ

1707
01:38:08,055 --> 01:38:10,667
কিছু KKK পোশাকের পাশে।

1708
01:38:10,710 --> 01:38:11,972
এখন, আমি অন্ধবিশ্বাসী নই।

1709
01:38:12,015 --> 01:38:13,800
আমার কোনো নেই
ধর্মীয় বিশ্বাস,

1710
01:38:13,844 --> 01:38:16,934
কিন্তু হয় আপনি দুই
কিছু সত্যিই প্রাণঘাতী প্রার্থনা

1711
01:38:16,978 --> 01:38:19,283
অথবা আপনি জ্বলন্ত ঝোপ খুঁজে পেয়েছেন.

1712
01:38:19,328 --> 01:38:20,720
আপনি যাই করুন না কেন
কেউ এটা বিশ্বাস করবে

1713
01:38:20,764 --> 01:38:23,375
তাই এর শুধু চুপ-চুপ রাখা যাক.

1714
01:38:24,985 --> 01:38:26,509
[হাঁচি]

1715
01:38:26,551 --> 01:38:28,640
এবং আমার একটি উপকার করুন,
আমাকে বলবেন না

1716
01:38:28,685 --> 01:38:31,688
আমি জানতে চাই না, আমি
কিছু জানতে চাই না।

1717
01:38:32,645 --> 01:38:33,951
যাইহোক আপনি এটা করেছেন, আপনি
একটি মিশন সম্পন্ন

1718
01:38:33,994 --> 01:38:36,735
এবং আপনাকে ধন্যবাদ,
আমি এবং পুরো অনেক

1719
01:38:36,779 --> 01:38:39,042
অন্যরা অনেক সহজে বিশ্রাম নিতে পারে।

1720
01:38:39,087 --> 01:38:39,913
তাই।

1721
01:38:42,698 --> 01:38:45,048
- ধন্যবাদ।
- এটা কি?

1722
01:38:45,092 --> 01:38:47,529
- ওহ, একটু টোকেন
আমার প্রশংসা

1723
01:38:49,052 --> 01:38:52,622
- চিফ, আপনার উচিত নয়
আছে, ধন্যবাদ।

1724
01:38:52,664 --> 01:38:54,623
- কিছু বলুন,
এর মানে কি আমি পারি,

1725
01:38:54,667 --> 01:38:57,279
ওহ, আরও কয়েকটি গাড়ি ভাঙা?

1726
01:38:57,322 --> 01:38:59,454
- না, আর যদি আমি
কখনও একটি শব্দ শুনুন

1727
01:38:59,497 --> 01:39:01,152
আপনি নীচে ড্রাইভিং সম্পর্কে
আবার প্রভাব

1728
01:39:01,195 --> 01:39:03,372
আমি আপনাকে দ্রুত সাসপেন্ড করব
আপনি stripper বলতে পারেন.

1729
01:39:03,414 --> 01:39:04,676
- আরাম কর, আমি ওয়াগনের উপরে আছি।

1730
01:39:04,720 --> 01:39:06,505
আমি একদম নতুন মানুষ,
আর মদ্যপান নেই।

1731
01:39:07,810 --> 01:39:08,680
- লে.

1732
01:39:08,725 --> 01:39:09,813
- ধন্যবাদ, বাই।

1733
01:39:11,814 --> 01:39:12,989
- আমি প্রায় ভুলে গেছি।

1734
01:39:13,033 --> 01:39:14,948
আমি একটু তুলে নিলাম
তোমার জন্য উপহার।

1735
01:39:16,907 --> 01:39:18,996
সামান্য কিছু
আমার কাজ সহজ করে দাও।

1736
01:39:19,039 --> 01:39:20,779
[হাসছে]

1737
01:39:20,823 --> 01:39:22,957
শুধু আপনি পরেন নিশ্চিত করুন
যখন আপনি ডিউটিতে থাকেন।

1738
01:39:23,000 --> 01:39:24,001
- আমি হাসলে কষ্ট হয়।

1739
01:39:24,045 --> 01:39:25,828
মাথা ভারী হয়ে যাবে।

1740
01:39:27,047 --> 01:39:28,048
পরে দেখা হবে, প্রধান.

1741
01:39:32,182 --> 01:39:33,314
বিরক্তিকর কথা বলা।

1742
01:39:33,358 --> 01:39:34,619
- তুমি নিজেই কষ্ট পাবে,
বিছানায় ফিরে যান।

1743
01:39:34,663 --> 01:39:36,274
- ওহ, এই চুলকানি
আমাকে পাগল ড্রাইভিং.

1744
01:39:36,318 --> 01:39:37,971
আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে
এখানে, আমাকে দাও.

1745
01:39:38,015 --> 01:39:40,322
যদি আপনি শুধু স্ক্র্যাচ করতে পারে
আমি ঠিক এখানে

1746
01:39:40,364 --> 01:39:42,845
এই নাজুক জায়গায়।

1747
01:39:42,889 --> 01:39:43,802
- [ম্যাডিসন] চেজ?

1748
01:39:43,846 --> 01:39:46,676
- [ধাওয়া] এটা আমাকে পাগল করে তুলছে।

1749
01:39:47,806 --> 01:39:48,939
- [ম্যাডিসন] চেজ, না!

1750
01:39:50,592 --> 01:39:51,376
না, না!

1751
01:39:53,465 --> 01:39:54,248
ওহ

1752
01:39:56,903 --> 01:39:57,992
ওহ, হ্যাঁ।

1753
01:39:59,167 --> 01:40:00,211
- [ধাওয়া] সার্জ,
আমি প্রশ্ন করতে হবে.

1754
01:40:00,255 --> 01:40:02,604
আপনি কি মনে করেন?

1755
01:40:02,648 --> 01:40:04,389
তুমি বিয়ে করতে চাও, সার্জ?

1756
01:40:04,432 --> 01:40:06,652
- আমি ভেবেছিলাম তুমি
বিবাহবিরোধী প্রকার।

1757
01:40:06,695 --> 01:40:08,262
হ্যাঁ, এটা আগে ছিল
আমরা যে পাগল আউট ছিল

1758
01:40:08,305 --> 01:40:09,480
শরীরের স্বপ্ন এবং আমি কিভাবে আপনি দেখেছি

1759
01:40:09,524 --> 01:40:11,091
সংরক্ষণ করতে সাহায্য করেছে
মহাবিশ্ব এবং যে সব.

1760
01:40:11,135 --> 01:40:12,484
একটি ভাল ধারণা মত লাগছিল
কিছু সময়ের জন্য আপনার কাছাকাছি রাখা.

1761
01:40:12,528 --> 01:40:13,963
শোন, তুমি নেই
আগ্রহী, এটি সম্পর্কে ভুলে যান।

1762
01:40:14,007 --> 01:40:15,878
- না, আমি যেতে দেব না
আপনি এটি সম্পর্কে ভুলে যান।

1763
01:40:15,921 --> 01:40:18,447
আমি এটা আপনাকে ধরে আছি
এবং, হ্যাঁ, আমি গ্রহণ করি।

1764
01:40:18,489 --> 01:40:19,708
- তুমি মেনে নিচ্ছ?

1765
01:40:19,752 --> 01:40:21,057
ওহ, তুমি মেনে নিও।
- আমি মানি।

1766
01:40:21,101 --> 01:40:22,667
- মানে আমাকে বিয়ে করতে হবে?

1767
01:40:22,712 --> 01:40:24,975
আচ্ছা, প্রথমে আমাকে চেষ্টা করতে দিন
এটি সঠিকভাবে কাজ করে কিনা তা দেখুন।

1768
01:40:25,019 --> 01:40:26,497
এর শুধু পরীক্ষা করা যাক
জল একটু

1769
01:40:26,542 --> 01:40:28,500
- [ম্যাডিসন] আপনি জানেন
এটা সঠিকভাবে কাজ করে।

1770
01:40:30,980 --> 01:40:33,027
তাই আপনি ওয়াগনের উপর আছেন।

1771
01:40:33,069 --> 01:40:34,940
- [ধাওয়া] আমি ওয়াগনের উপর আছি।

1772
01:40:34,984 --> 01:40:36,551
হ্যাঁ, কাউবয় দিন।

1773
01:40:36,595 --> 01:40:37,944
আপনি একটি সম্পর্কে কথা বলছেন
ওয়াগন, একটি অটোমোবাইল ওয়াগন?

1774
01:40:37,988 --> 01:40:39,903
ওহ, আপনি কথা বলছেন
মদ্যপানের ধরন সম্পর্কে।

1775
01:40:39,945 --> 01:40:41,164
সেটা আর কোনো সমস্যা নেই।

1776
01:40:41,208 --> 01:40:43,385
আমি শুধু পান করতে যাচ্ছি
fermented সোডা.

1777
01:41:05,667 --> 01:41:07,322
- [মহিলা কন্ঠ] এবং তাই
এটা মানুষ তৈরি করা হয়েছে

1778
01:41:07,364 --> 01:41:10,890
স্রষ্টার ছবিতে
তাই ভাল সহ্য করা হবে.

1779
01:41:27,777 --> 01:41:30,083
[রক সঙ্গীত]

1780
01:41:48,667 --> 01:41:51,496
♪ এবং কিশোর
আমার স্মৃতির দর্শন ♪

1781
01:41:51,539 --> 01:41:54,282
♪ এই সব আগে
আমার একটি অংশ হয়ে উঠেছে ♪

1782
01:41:54,324 --> 01:41:57,023
♪ কোনো একদিন অনন্তকালের দিকে উঠছে

1783
01:41:57,067 --> 01:42:00,025
♪ জন্য জীবন ব্রেসিং
সমস্ত পৃথিবী দেখার জন্য ♪

1784
01:42:00,069 --> 01:42:04,944
♪ মাত্র একটি ম্যাচ দিয়ে
আমরা টর্চ জ্বালাতে পারি ♪

1785
01:42:08,426 --> 01:42:11,125
[নাট্য সঙ্গীত]